China - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Great Hall of the People, China

China

十月 9, 2026

Beijing 8:34 上午

15°C

China's President Xi Jinping (center L) walks along with his Egyptian counterpart Abdel Fattah al-Sisi followed by their wives Peng Liyuan and Entissar Amer (R) upon their arrival at the Cairo International Airport on September 1, 2026. President Xi Jinping arrived in Egypt on September 1, making a rare trip to the Middle East as both countries face the threat of US sanctions over financial links to Iran. (Photo by Khaled DESOUKI / POOL / AFP via Getty Images)

Analysis

埃及与埃塞俄比亚关系再度紧张为何对中国构成威胁？

对北京而言，埃及和埃塞俄比亚之间再次发生的对峙是一个零和博弈，威胁到尼罗河两岸的重要战略利益。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

US President Donald Trump and China's President Xi Jinping hold a bilateral meeting in the Oval Office

Analysis

为什么特朗普-习近平峰会未能使中国疏远伊朗

随着战争的持续，北京疏远伊朗的动机已经减弱。

Yun Sun

In Washington, DC, reporting on China-Middle East ties

OINT BASE ANDREWS, MARYLAND - SEPTEMBER 23: U.S. President Donald Trump (R) walks on a red carpet after greeting Chinese President Xi Jinping (L) during an arrival ceremony on September 23, 2026 at Joint Base Andrews, Maryland. President Trump is hosting President Xi for a three-day state visit to Washington, DC where the leaders are expected to discuss trade practices, artificial intelligence and furthering “strategic stability” between their countries. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Analysis

尽管特朗普举行了盛大的欢迎仪式，但习近平并未表现出与伊朗决裂的迹象。

北京对德黑兰拥有相当大的影响力，但鉴于华盛顿对伊朗石油的依赖，北京几乎没有动力利用这种影响力为华盛顿谋利。

由 Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

BEIJING, CHINA - MAY 15: U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping tour Zhongnanhai Garden on May 15, 2026 in Beijing, China. Trump and other U.S. officials are finishing up a visit intended to address the Iran conflict, trade imbalances, and the Taiwan situation while establishing new bilateral boards for economic and AI oversight. (Photo by Evan Vucci-Pool/Getty Images)

Analysis

在也门，中国利用美国安全政策的漏洞，试图遏制胡塞武装。

胡塞武装在曼德海峡附近的推进表明，美国主导的海湾安全体系又出现了一条裂缝——中国可能会从中获得外交和经济利益，尽管中国也在寻求阻止地区局势进一步升级。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Latest News

中国敦促伊朗和美国重新开放霍尔木兹海峡，因为中断威胁到石油供应。

AFP via Getty Images

沙特阿拉伯选择中国MiniMax公司开发阿拉伯语人工智能模型

Guests stand at the booth of Saudi artificial intelligence company Humain during the Future Investment Initiative (FII) conference in Riyadh, on Oct. 29, 2025.

习近平十年来首次访问埃及，开罗卷入中美人工智能争端

Vehicles drive beneath a large screen displaying portraits of Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi (R) and his Chinese counterpart, Xi Jinping, in Cairo on Aug. 31, 2026.

Analysis

阿联酋与中国深化空中演习，第四次“猎鹰之盾”联合演习拉开帷幕

Chinese President Xi Jinping and United Arab Emirates President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan

Francesco Schiavi

由 Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

United Arab Emirates President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan (R) hosted China’s Prime Minister Li Qiang in Abu Dhabi on Sept. 12, 2024.

中国总理继沙特后访问阿联酋，深化与海湾国家关系

李强总理此次访问阿布扎比之前，还访问了沙特阿拉伯，讨论了中国与海湾国家的关系。

United Arab Emirates

沙特阿美与中国炼油商签署下游协议

沙特阿美公司正利用其与中国石油买家的现有关系，向化工领域扩张。该公司还希望吸引中国投资者参与其在沙特的项目。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (R) and Chinese President Xi Jinping (L) inspect Chinese honour guards during a welcome ceremony outside the Great Hall of the People in Beijing on July 2, 2019. (Photo by WANG ZHAO / AFP) (Photo by WANG ZHAO/AFP via Getty Images)

Analysis

土耳其加入金砖国家的雄心取决于印度和中国是否接受安卡拉的竞标

地缘政治格局可能为金砖国家欢迎土耳其加入铺平道路，但这种结果既复杂，又不会很快实现。

Barin Kayaoglu

由 Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

China's Vice Premier Ding Xuexiang (C) delivers his speech.

在非洲峰会上，中国提升与利比亚的关系，向埃及投资 1400 万美元

中国国家主席习近平和利比亚总统委员会主席穆罕默德·门菲周三在北京中非合作论坛峰会上宣布了中利协议。

In Abu Dhabi, UAE Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed meets with HE Chen Min’er, member of the Politburo of the Chinese Communist Party and Communist Party secretary of Tianjin, to discusses prospects of increasing bilateral cooperation under the framework of the Comprehensive Strategic Partnership, Sept. 4, 2024. Credit: UAE Foreign Ministry

Analysis

阿联酋与中国的关系如何围绕天津市长访问和阿布扎比国家石油公司协议展开

在首次举行智库论坛、阿联酋高层欢迎天津官员访问、以及本周与阿布扎比国家石油公司达成重大协议之后，迪拜与北京之间的外交和商务往来日益密切。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Saudi Hawks

中国、俄罗斯、阿联酋在埃及国际航展上精彩亮相

此次庆典之前，埃及与中华人民共和国举行了联合海军演习，中国派出军用飞机飞越金字塔。

China's foreign minister, Wang Yi (R), shakes hands with Saudi Arabia's foreign minister, Prince Faisal bin Farhan Al-Saud, before a family photo for the attendees of a meeting of foreign ministers from Arab and Muslim-majority nations at the Diaoyutai State Guest House in Beijing on November 20, 2023.

PIF 向中国投资 500 亿美元对沙特关系有何意义？

尽管利雅得继续努力实现与北京的经济一体化，但它仍在寻求平衡与北京和华盛顿的关系。

Ambassador Fu Cong, permanent representative of China to the UN.

Analysis

以色列旷日持久的加沙战争为中国在中东提供了战略机遇

以色列在加沙持续的军事行动，可能为中国在与美国的竞争中提供意想不到的帮助。

Andrea Ghiselli

由 Andrea Ghiselli

In Shanghai, reporting on China in the Middle East

This undated photo taken in April 2018 shows China's sole operational aircraft carrier, the Liaoning (front), sailing with other ships during a drill at sea.

埃及和中国在地中海举行的海军演习有多重要？

此次演习是在埃及总统塞西五月访问北京之后举行的，同时也表明中国对埃及港口和科技领域感兴趣。

bbas Araghchi, political deputy at the Ministry of Foreign Affairs of Iran, speaks to the media after the meeting of the Joint Commission of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) attended by the E3+2 (China, France, Germany, Russia, United Kingdom) and Iran on July 28, 2019 at the Palais Coburg in Vienna, Austria. (Photo by ALEX HALADA / AFP) (Photo by ALEX HALADA/AFP via Getty Images)

伊朗外长候选人誓言优先发展与俄罗斯、中国的关系

伊朗议会就其提名进行投票之前，这位候任外交部长发表了谨慎的外交政策言论，称德黑兰对伊朗核协议的立场将保持不变。

TOPSHOT - (L-R) Mahmoud al-Aloul, Vice Chairman of the Central Committee of Palestinian organisation and political party Fatah, China's Foreign Minister Wang Yi, and Mussa Abu Marzuk, senior member of the Palestinian Islamist movement Hamas, attend an event at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on July 23, 2024. China's Foreign Minister Wang Yi on July 23 hailed an agreement by 14 Palestinian factions to set up an "interim national reconciliation government" to govern Gaza after the war. (Photo by Pe

Analysis

哈马斯改组限制中国，叶海亚·辛瓦尔巩固权力

伊斯梅尔·哈尼亚并不是北京的盟友，但近年来，他和哈马斯的政治派别成为扩大中国在巴以冲突中外交影响力的桥梁。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

People visit the booth of Chinese automobile manufacturer BYD during the Indonesia International Motor Show in Surabaya on May 29, 2024.

Analysis

继比亚迪交易之后中国汽车制造商进军土耳其的背后原因是什么？

随着越来越多的中国汽车制造商表现出在土耳其投资的兴趣，土耳其汽车业公司也在中国汽车市场的进军中占据一席之地。

Mustafa Sonmez

由 Mustafa Sonmez

In Istanbul, reporting on economics