Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Junio 10, 2026

Tehran 4:32 pm

34°C

People ride motorcycles past a large billboard showing portraits of Iran's late supreme leader, Ayatollah Ruhollah Khomeini (L), and slain supreme leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in central Tehran on June 8, 2026.

Analysis

Desde Beirut hasta Bab el Mandeb, Irán pone a prueba una nueva estrategia de disuasión.

Teherán considera su último enfrentamiento con Israel como un momento decisivo y una prueba de que cualquier ataque contra sus aliados regionales puede desencadenar una represalia directa e inmediata.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Aamir QURESHI / AFP via Getty Images

Explainer

Turquía nombra nuevos enviados a Irán, Omán y Qatar en una reorganización regional.

Los recientes cambios en el cuerpo diplomático de Turquía marcan un retorno parcial a la diplomacia de carrera en Teherán y el Golfo, mientras Ankara mantiene un delicado equilibrio en medio de la guerra con Irán.

KAWNAT HAJU / AFP via Getty Images

Hezbolá insta al Líbano a "corregir" sus relaciones con Irán.

El presidente libanés, Joseph Aoun, le dijo recientemente a Irán que se mantuviera al margen de los asuntos internos del país, lo que provocó una reprimenda de Teherán.

US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu arrive to speak to journalists during a joint press conference at Trump's Mar-a-Lago residence in Palm Beach, Florida, on December 29, 2025. US President Donald Trump hosted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Florida on December 29 for crucial talks on moving to the next stage of the fragile Gaza truce plan.The two leaders also discussed Iran, with Trump saying that if Tehran rebuilt its nuclear facilities the United States wo

Analysis

«Ya estamos oyendo el autobús»: Fuentes israelíes temen que Netanyahu esté perdiendo el apoyo de Trump en lo que respecta a Irán.

“No podía permitirse un enfrentamiento con Trump, que era el último activo que le quedaba”, declaró a Al-Monitor un colaborador de Netanyahu, describiendo la lucha del primer ministro por equilibrar la presión para que Irán tomara represalias con la necesidad de preservar su alianza con el presidente estadounidense.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

Vance afirma que los intereses de Estados Unidos e Israel "difieren" en el tema nuclear iraní: lo que hay que saber.

Andrew Harnik/Getty Images

El ejército estadounidense ayudó a Israel a interceptar los misiles de Irán: lo que debes saber.

Rocket trails are seen in the sky above the Israeli coastal city of Netanya on June 7, 2026.

La escalada de tensiones entre Israel e Irán provoca la cancelación de vuelos en varias partes de Oriente Medio.

An Airbus A321 airliner arrives at the Mehrabad international airport during the delivery of the first batch of planes to the Iranian state airline Iran Air in the capital Tehran on Jaunary 12, 2017. - The aircraft arrived as part of an order for 100 other Airbus planes with a list price of around $20 billion (19 billion euros) on December 22, placed after the lifting of international sanctions on the Islamic republic. It will be used for internal flights landed at Tehran's Mehrabad airport. (Photo by ATTA

Las conversaciones de paz se ponen a prueba, pero continúan tras la escalada de tensiones entre Irán e Israel.

Women walk past buildings destroyed in a joint attack by Israel and the United States on April 6, 2026, in Tehran, Iran.

An Iraqi police officer stands guard as a man walks beneath a billboard bearing a portrait of Iran's slain supreme leader Ayatollah Ali Khamenei in Baghdad on March 25, 2026. Iraq will submit a formal complaint to the United Nations Security Council over strikes in its territory, the office of the prime minister said on March 25, following an attack in the country's west that killed seven security personnel. Iraq has been drawn into the Middle East war triggered by the US-Israel attack on its neighbour Iran

Irán rechaza la propuesta de alto el fuego de Trump mientras Estados Unidos envía tropas.

La noticia surge tras las negociaciones impulsadas por la administración Trump para poner fin a la guerra después de más de tres semanas de combates.

Mohammad Bagher Zolghadr, the new secretary of Iran's Supreme National Security Council, is pictured in this undated photo.

Analysis

Les presentamos a Bagher Zolghadr, un veterano de línea dura de la Guardia Revolucionaria Islámica que ahora es el jefe de seguridad de Irán.

El nombramiento de Zolghardr sugiere un intento por reforzar la influencia del grupo sobre la seguridad nacional y el esfuerzo bélico.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

An Iranian Kurdish peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran inspects the damage sustained at the Azadi Camp following an Iranian cross-border attack in the town of Koye, east of Erbil district, on March 3, 2026.

Analysis

El primer ataque de Irán contra las fuerzas kurdas iraquíes desde que comenzó la guerra es una advertencia para los aliados de Estados Unidos.

El ataque mortal contra las fuerzas kurdas subraya la disposición de Teherán a presionar a sus socios estadounidenses, mientras Erbil se encuentra atrapada entre Irán, Bagdad y Washington.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif (C) speaks as US President Donald Trump (L) and Britain's Prime Minister Keir Starmer (R) watch during the Sharm El-Sheikh Peace Summit on Oct. 13, 2025 in Sharm El-Sheikh, Egypt.

Analysis

Pakistán emerge como mediador, pero enfrenta limitaciones en el enfrentamiento entre Irán y Trump.

Pakistán se ha perfilado como un posible foro neutral para las conversaciones entre Estados Unidos e Irán, aprovechando sus vínculos con ambas partes, pero los analistas advierten que la diplomacia informal inicial se enfrenta a importantes obstáculos en medio de la actual escalada militar.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Paratroopers assigned to the 82nd Airborne Division walk to a C-17 Globemaster III before an airborne operation at Fort Bragg, North Carolina, March 13, 2025.

Estados Unidos prepara 3.000 soldados adicionales para la guerra con Irán: lo que hay que saber.

El despliegue de paracaidistas del Ejército estadounidense daría a la administración Trump opciones adicionales para intensificar la guerra contra Irán, incluida la posible toma de territorio de importancia estratégica.

NEW YORK, NEW YORK - MARCH 18: Traders work on the floor of the New York Stock Exchange during morning trading on March 18, 2026 in New York City. Stocks continued to slide at opening amid an interest rate decision by the Federal Reserve and a release of producer price index that showed wholesale prices rose more than expected in February. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

La crisis petrolera iraní afecta a la economía mundial, mientras que los primeros datos señalan riesgos de estanflación.

La guerra entre Estados Unidos e Israel e Irán está teniendo un impacto económico cuantificable en todo el mundo.

Smoke rises from the site of an Israeli airstrike that targeted the eastern outskirts of the southern Lebanese coastal city of Tyre on March 24, 2026. Lebanon was pulled into the Middle East war when Iran-backed Hezbollah began firing rockets into Israel on March 2 to avenge the killing of Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei. Israel has since launched strikes across Lebanon, killing at least 1,039 people and displacing more than a million others, and sent ground troops into the country's south. (Ph

Analysis

Israel toma precauciones e intensifica sus ataques contra Irán y Líbano antes de las conversaciones con Trump.

Israel cree que el presidente estadounidense Trump podría optar pronto por poner fin a la guerra, lo que provocaría un aumento de los ataques israelíes antes de un posible alto el fuego.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iran’s ambassador to Beirut, Mohammad Reza Sheibani (L), shakes hands with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi in an undated photo.

Líbano expulsa a su embajador iraní en medio de crecientes tensiones bélicas.

El martes, Líbano retiró la acreditación del embajador de Irán en Beirut y lo declaró persona non grata en medio de las crecientes tensiones por la participación de Hezbolá en la guerra contra Irán.

(L-R) Chairman of the Joint Chiefs Of Staff Gen. Dan Caine, U.S. Secretary of War Pete Hegseth, U.S. Vice President JD Vance and U.S. President Donald Trump arrive for a dignified transfer event at Dover Air Force Base March 7, 2026 in Dover, Delaware.

Mientras Estados Unidos da señales de un nuevo impulso diplomático, Irán rechaza la afirmación de Trump de que se están llevando a cabo "conversaciones muy intensas".

Aunque ambas partes se reunieran para dialogar, Irán ha impuesto duras condiciones para poner fin a la guerra.

Iran's Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (C) waves as he returns to his car after visiting the site of an Israeli airstrike that targeted Beirut's Basta neighbourhood, on October 12, 2024. At least 22 people were killed in Israeli strikes on a densely populated area of central Beirut on October 10, the Lebanese health ministry said, with a security source saying a Hezbollah figure was the target. (Photo by Ibrahim AMRO / AFP) (Photo by IBRAHIM AMRO/AFP via Getty Images)

Les presentamos a Mohammad Bagher Ghalibaf, figura clave en las conversaciones con Estados Unidos, avalada por la Guardia Revolucionaria Islámica.

El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, se ha convertido en una de las figuras más visibles de la República Islámica en medio del conflicto.

US Secretary of Energy Chris Wright speaks during 2026 CERAWeek by S&P Global energy conference in Houston on March 23, 2026.

Estados Unidos aumenta los flujos de petróleo de emergencia ante la fluctuación de los precios por la pausa en los ataques en Irán.

El secretario de Energía de Estados Unidos, Chris Wright, anunció el lunes que la semana pasada Estados Unidos comenzó a liberar entre 1 millón y 1,5 millones de barriles de petróleo diarios de la Reserva Estratégica de Petróleo.

A general view of Navigator Terminals, an oil storage depot along the River Thames, London, March 10, 2026.

El petróleo se desploma un 9% después de que Trump extendiera el ultimátum a Irán.

En una publicación en Truth Social, el presidente estadounidense Trump dijo que Washington y Teherán "han mantenido, durante los últimos dos días, conversaciones muy buenas y productivas sobre una resolución completa y total de nuestras hostilidades en Oriente Medio".