WASHINGTON — Los ataques con misiles balísticos y drones de Irán contra Kuwait y Bahréin a primera hora del miércoles marcaron la culminación de algunos de los enfrentamientos más encarnizados en el Golfo desde que el presidente Donald Trump anunciara un alto el fuego con Irán en abril.

Si bien el ejército estadounidense afirmó que los ataques contra ambos países fueron frustrados, algunos de los 13 misiles balísticos iraníes y 17 drones disparados contra Kuwait impactaron infraestructura civil clave, incluido el principal aeropuerto internacional del pequeño país, según informaron las fuerzas armadas kuwaitíes el miércoles. Los ataques iraníes causaron la muerte de un ciudadano indio y dejaron más de 63 heridos.

Los ataques con misiles de Irán contra Kuwait y Bahréin siguen un patrón conocido: atacar a países que albergan bases militares estadounidenses en respuesta a los ataques de Estados Unidos e Israel contra su territorio.

Pero los ataques señalaron un nuevo giro en las represalias ojo por ojo de las últimas semanas, que los funcionarios militares estadounidenses continúan minimizar la gravedad de la situación, situándola por debajo del umbral necesario para anular el alto el fuego actual, al demostrar que Irán está dispuesto a causar bajas civiles en el Golfo como represalia lateral por los ataques estadounidenses contra sus fortificaciones militares cerca del Estrecho de Ormuz.