Pasar al contenido principal
Feature

Los habitantes de Gaza muestran una esperanza cautelosa ante las primeras elecciones locales en 20 años.

La ciudad de Deir al-Balah, en el centro de Gaza, celebrará elecciones municipales por primera vez en casi dos décadas.

An elections employee tapes a poster with instructions to voters ahead of the upcoming municipal elections in Deir al-Balah in the central Gaza Strip on April 21, 2026.
Un empleado electoral pega un cartel con instrucciones para los votantes antes de las próximas elecciones municipales en Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza, el 21 de abril de 2026. — Eyad Baba / AFP vía Getty Images

DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza — Los residentes de Deir al-Balah, en el centro de Gaza, se preparan para votar en las elecciones municipales del 25 de abril —el primer proceso electoral desde la votación legislativa de 2006— en medio de una profunda frustración política y una división persistente entre Gaza y Cisjordania .

La votación se desarrolla en un contexto social y geográfico fracturado por más de dos años de guerra entre Israel y Hamás.

Un total de 1.029.550 personas tienen derecho a voto en las elecciones locales de Cisjordania y de Deir al-Balah, la única municipalidad de la Franja de Gaza que participa en la votación. En Gaza, 70.449 personas tienen derecho a voto, según datos de la Comisión Electoral Central de Palestina. El proceso dará lugar a la formación de 136 consejos municipales y 284 consejos de aldea.

Deir al-Balah es considerada una de las pocas ciudades de Gaza que escapó a la destrucción generalizada, en comparación con otras zonas, durante la guerra que estalló en octubre de 2023. Sus 5,7 millas cuadradas albergan ahora a decenas de miles de personas desplazadas procedentes de toda Gaza.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish