Pasar al contenido principal
Feature

Cuerpos por rescate: iraníes que huyen a Turquía relatan la represión y las represalias del régimen

En tránsito en el aeropuerto de Estambul, también hablaron del apagón de Internet, de las salidas apresuradas y del escepticismo ante una intervención extranjera que proporcione alivio.

TEHRAN, IRAN - JANUARY 12: Security forces are seen during a pro-government rally on January 12, 2026 in Tehran, Iran. Tens of thousands of demonstrators gathered in Tehran's Enqelab Square on Monday, as Mohammad Bagher Ghalibaf, speaker of the Iranian parliament, made a speech denouncing western intervention in Iran, following ongoing anti-government protests. In recent days, US President Donald Trump has repeatedly threatened military action if Iranian security forces kill protesters. (Photo by Stringer/G
Las fuerzas de seguridad son vistas durante una manifestación a favor del gobierno el 12 de enero de 2026 en Teherán, Irán. — Imágenes de Stringer/Getty

ESTAMBUL — Entre la multitud que se mueve en la zona de llegadas internacionales del Aeropuerto de Estambul, se destaca un grupo de pasajeros: iraníes recién llegados de Teherán, con rostros marcados por una mezcla de alivio y malestar.

“Estamos tristes por lo ocurrido en nuestro país”, declaró a Al-Monitor un hombre de 45 años, padre de dos hijos, de camino a una capital del norte de Europa, donde trabaja como ingeniero. “Pero también nos sentimos aliviados porque por fin estamos volviendo a la normalidad”.

Él, al igual que otros que hablaron con Al-Monitor, solicitó el anonimato por temor a represalias de las autoridades iraníes. Muchos de ellos esperaban regresar a sus hogares en Europa días antes, tras pasar aproximadamente un mes en Irán durante las vacaciones de invierno. Sin embargo, el estallido de protestas generalizadas y la feroz represión gubernamental interrumpieron sus planes y cancelaron sus vuelos.

“Nuestro vuelo estaba previsto para el 10 de enero, pero fue cancelado”, dijo el ingeniero. Varias aerolíneas suspendieron sus vuelos hacia y desde Irán a partir del 9 de enero, en medio de las manifestaciones.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish