Pasar al contenido principal
Analysis

El conflicto entre Irán e Israel limita la diplomacia estadounidense y pone en riesgo el encubrimiento nuclear

Trump ahora enfrenta un difícil acto de equilibrio entre apoyar los ataques israelíes y salvar las frágiles negociaciones nucleares con Irán, que, según enfatizó el viernes, siguen siendo una prioridad.

Debris of missiles fired from Iran toward Israel leave trails in the night sky over the Gaza Strip after being intercepted on June 13, 2025. (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)
Los restos de misiles disparados desde Irán hacia Israel dejan estelas en el cielo nocturno sobre la Franja de Gaza después de ser interceptados el 13 de junio de 2025. — AFP vía Getty Images

WASHINGTON — La rápida escalada entre Israel e Irán —tras los ataques aéreos israelíes dentro de Irán el jueves y las represalias de Teherán el viernes— podría tensar los esfuerzos diplomáticos de Estados Unidos para llegar a un acuerdo con Teherán y puede impulsar al establishment iraní a ocultar aún más su programa nuclear.

En lo que ha sido la acción militar israelí directa más importante contra la República Islámica en más de tres décadas, una medida que obliga a Estados Unidos a enfrentar un conjunto cada vez más reducido de opciones mientras intenta respaldar a Israel, evitar una guerra regional y potencialmente salvar la diplomacia nuclear con Teherán.

Israel lanzó un ataque inicial con más de 200 aviones de combate contra más de 100 emplazamientos, incluyendo cerca de Natanz —sede de la mayor instalación de enriquecimiento de uranio de Irán— y ciudades como Tabriz, Shiraz, Qom e Isfahán. Según informes, los ataques causaron la muerte de al menos 10 altos mandos militares y científicos nucleares iraníes , además de al menos 96 civiles.

En respuesta, Teherán ha disparado más de 100 misiles balísticos contra Israel, con múltiples impactos reportados en Tel Aviv y al menos 15 heridos, según medios israelíes.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish