ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 5, 2026

Tehran 2:06 ص

21°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

An Iranian Sunni Kurd woman stands behind a satellite dish on her home's rooftop at Palangan village in Kurdistan province, about 660 km (412 miles) southwest of Tehran May 11, 2011. Iranian Shi'ite and Sunni Kurds live in harmony with each other in Palangan, although Sunni is the religion of the majority of the people. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: SOCIETY RELIGION BUSINESS) - RTR2MADK

مسؤول إيراني يقول إنّ التّشويش على الفضائيات قد يسبّب مرض السرطان

قال مسؤول إيراني إنّ ممارسات التشويش على الفضائيات قد تسبّب مرض السرطان وأوصى بمنع محاولات التشويش في إيران.

Shi'ite volunteers, who have joined the Iraqi army to fight against militants of the Islamic State, formerly known as the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), carry a picture of Grand Ayatollah Ali Sistani during a graduation ceremony after completing their field training in Najaf, August 16, 2014. School is out, but northern Baghdad's classrooms are packed - not with students, but with people who have travelled further than most to escape the Sunni militant onslaught splitting Iraq. REUTERS/Alaa Al

خطر التشدّد السلفيّ يوحّد الشيعة

BytMWveCEAAjWSL.jpg_large-1.jpg

الدراويش الإيرانيون يحتجون على معاملة السجناء والتعتيم الإعلامي

نزل دراويش كناباد الإيرانيون إلى الشارع احتجاجاً على معاملة السجناء معتبرين أن الإعلام يمارس تعتيماً على محنتهم.

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu gathers materials as he concludes his address to the 69th United Nations General Assembly at the U.N. headquarters in New York September 29, 2014. REUTERS/Mike Segar (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR487Y0

المندوب الايراني لدى الأمم المتحدة ينتقد خطاب نتنياهو

البعثة الايرانية تنتقد خطاب رئيس الوزراء الاسرائيلي في الجمعية العامة للأمم المتحدة.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Mohammad Reza Naghdi, commader of Iran's Basij militia, speaks during Friday prayers at Tehran University November 26, 2010. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: RELIGION POLITICS) - RTXV35D

قوات الباسيج تعلن عن جمع تبرعات لغزة

أعلن قائد قوات الباسيج الإيرانية أن المنظمة تعمل على جمع المال للمساهمة في إعادة الإعمار في غزة.

الولايات المتّحدة الأميركيّة تستخدم محور إيران-العراق-سوريا ضدّ تنظيم الدولة الإسلاميّة

محور جديد يشكّل فرصة لتحقيق تقدّم ملحوظ في المعركة ضدّ المجموعات المتطرّفة؛ العالم العربيّ لديه نبض، لا مرض.

Britain's Prime Minister David Cameron (L) meets with Iran's President Hassan Rouhani during the 69th United Nations General Assembly in New York September 24, 2014. REUTERS/Timothy A. Clary/Pool (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47JEP

اجتماع روحاني بكاميرون يثير الانتقادات في إيران

تعرّض الرئيس الإيرانيّ حسن روحاني للانتقادات بسبب تصريحات أدلى بها رئيس الوزراء البريطانيّ دايفيد كاميرون بعد أن عقد الاثنان اجتماعاً "تاريخيّاً".

Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov addresses a meeting of the United Nations Security Council
at the 69th U.N. General Assembly in New York, September 24, 2014. REUTERS/Brendan McDermid (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47KZB

موسكو تدعم القتال ضد "الدولة الإسلامية"... إلى درجة معينة

تُبدي روسيا تضامناً حذراً مع الولايات المتحدة في محاربة "الدولة الإسلامية"، فيما تواصل دعمها المطلق للنظام السوري.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran

Spokesman for Iran's Joint Armed Forces Staff Masoud Jazayeri speaks during a news conference in Tehran January 30, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTR2X2ST

لا "سلطة" للمفاوضين النوويين الإيرانيين لمناقشة "الدولة الإسلامية"

قال العميد الإيراني مسعود جزايري إن المفاوضين النوويين الإيرانيين مخوّلون فقط إجراء محادثات حول المسألة النووية، وليس حول "الدولة الإسلامية"، مع المسؤولين الأميركيين.

Members of international advocacy group Avaaz take part in a protest wearing masks of Iran's new President Hassan Rouhani (R) and U.S. president Barack Obama, outside the U.N. headquarters in New York September 24, 2013. REUTERS/Eduardo Munoz (UNITED STATES - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX13Y0V

من يخشى مصافحة روحاني للرئيس الأميركيّ؟

بينما يتواجد الرئيس حسن روحاني في نيويورك للمشاركة في الجمعيّة العامّة للأمم المتّحدة، يثير احتمال مصافحة روحاني الرئيس الأميركيّ قلقاً كبيراً في الإعلام الإيرانيّ.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

A woman wearing an Iranian flag uses a mobile phone on the streets of Tehran June 16, 2009. Picture taken June 16, 2009. REUTERS via Your View (IRAN ELECTIONS POLITICS CONFLICT) - RTR24S98

القضاء الإيراني يصدر أمراً نهائياً بحجب "واتساب" و"فايبر"

الدعابات التي تم تداولها عن مؤسّس الجمهورية الإسلامية في إيران عبر "واتساب" و"فايبر" دفعت بالقضاء إلى الطلب من وزير الاتصالات حجب هذين التطبيقَين المستخدمين عبر الهواتف المحمولة.

هل يؤيّد السوريّون الضربات الجويّة الأميركيّة في سوريا؟

السوريّون يقلقون من الضربات الجويّة الأميركيّة، إيران قد تكون جسراً إلى سوريا في التحالف الدوليّ ضدّ تنظيم الدولة الإسلاميّة (داعش)، جبهة ثوّار سوريا تنفي التقارير حول توقيعها اتّفاقاً مع داعش، أكراد سوريا يضعفون في وجه داعش، إيران تدّعي القيادة في المعركة ضدّ إرهابيّي داعش.