ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 5, 2026

Tehran 12:37 ص

20°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Shi'ite fighters pose with a black flag belonging to the Islamic State, which they pulled down after capturing the town of Jurf al-Sakhar from the Islamic State militants, south of Baghdad October 26, 2014. Picture taken October 26, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: MILITARY POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR4BQ6H

المعركة العراقية تُعتبر فوزاً بارزاً في إيران

اعتبرت عدّة وسائل إعلامية إيرانية محافِظة معركة جرف الصخر أساسية لإرغام الدولة الإسلامية على الانسحاب ولاسترجاع محافظة الأنبار تدريجياً.

Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi (L) looks past his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu during the opening of a ministerial meeting in the Saudi Red Sea city of Jeddah, by the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) on May 13, 2013. The OIC urged its member states to make generous contributions at this week's main donors conference on Mali to be held in Brussels, which aims to raise funds to repair the damage caused by the war against Islamists in the African country. AFP PHOTO/STR (Photo

العلاقات السعوديّة-الإيرانيّة: لا نقلة نوعيّة

Iranian women, hiding their faces not to be identified, shout slogans during a protest in front of the judiciary building on October 22, 2014 in Isfahan, 450 kilometres south of Tehran, in solidarity with women injured in a series of acid attacks. Around 1,000 people took part in the protest calling for better security with banners and placards demanding action after four women have been maimed by assailants on motorcycles who threw acid on them. The acid attacks have prompted speculation on social networks

الإعلام الإيراني يواجه ردود فعل بسبب تغطية الاعتداءات بالأسيد

انتقدت السلطات الإيرانية المؤسسات الإعلامية المحلية والدولية لإيحائها بأنّ الاعتداءات بالأسيد قد تكون مرتبطة بفرض الحجاب.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iranian Judiciary Chief Mahmoud Hashemi Shahroudi speaks as Parliament Speaker Ali Larijani (top) watches during President Mahmoud Ahmadinejad's swearing-in ceremony in Tehran August 5, 2009. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN POLITICS) - RTR26F4N

ترشيح شاهرودي لرئاسة مجلس خبراء القيادة

ترشيح آية الله محمود هاشمي شاهرودي لرئاسة مجلس خبراء القيادة فيما تعيد القيادة الإيرانية تنظيم نفسها بعد وفاة الرئيس السابق آية الله محمد رضا مهدوي كني.

ماذا يقصد "حزب الله" بحديثه عن "تنازلات مؤلمة" في سوريا؟

مبعوث الأمم المتحدة في سوريا يلتقي مسؤولاً في "حزب الله"؛ أردوغان يتسبّب بانتكاسة في العلاقات التركية-الإيرانية ويتحدّث عن "خطأ" أميركي؛ إسرائيل تسعى إلى قمع "الانتفاضة الصامتة" في القدس.

Iranian worshippers shout anti-U.S. slogans during a demonstration by hardline group Ansar Hezbollah to protest against the social corruption and unIslamic outfits worn by women after Friday prayers ceremonies in Tehran, Iran April 28, 2006. REUTERS/Morteza Nikoubazl - RTR1CVWE

الاعتداءات بالحمض الكاوي في إيران تضع جماعات النهي عن المنكر على أهبة الاستعداد

أثارت الاعتداءات بالحمض الكاوي في إيران انتقادات في ما يتعلّق بمشروع قانون ينصّ على تأمين الحماية القانونيّة لجماعات الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر.

Shi'ite Houthi rebels ride a patrol truck in Yareem town of Yemen's central province of Ibb October 22, 2014. Houthi fighters clashed with supporters of the Sunni Muslim Islah party in Yareem, earlier this week, residents and local officials said, raising the spectre of a wider sectarian confrontation in the country, which shares a long border with the world's top oil exporter, Saudi Arabia. REUTERS/Khaled Abdullah (YEMEN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTR4B6F7

اليمن: المتاهة التي أصبحت مسرحاً لصراع الرياض مع طهران

الإيرانيّون يحتجّون على الاعتداءات بالحمض الكاوي

تصاعدت الاحتجاجات في أصفهان على الاعتداءات بالحمض الكاوي التي أرعبت المواطنين في المدينة، وعلى تساهل السلطات.

People hold posters with an image of Iran's President Mahmoud Ahmadinejad at the Al-Hussein mosque, named after Prophet Mohammed's grandson Hussein ibn Ali, before Ahmadinejad's visit to the mosque in old Cairo February 5, 2013. Ahmadinejad was both kissed and scolded on Tuesday when he began the first visit to Egypt by an Iranian president since Tehran's 1979 Islamic revolution. The trip was meant to underline a thaw in relations since Egyptians elected an Islamist head of state, President Mohamed Mursi, l

هل تصلح "داعش" العلاقات المصرية الإيرانية

Lebanese army soldiers gesture while riding on an armoured vehicle as they exit the Sunni Muslim border town of Arsal, in eastern Bekaa Valley August 28, 2014. Gunmen killed at least one Lebanese soldier on Thursday when they attacked an army post at the border with Syria on Thursday near a town seized by Islamist insurgents earlier this month, a security source said. Three soldiers were wounded in the clash in the mountainous border zone just outside the town of Arsal, which was held for five days by milit

الجيش اللبنانيّ: جبهات مفتوحة وسلاح محظور!

An Iranian woman adjusts her face veil as she participates in the Jerusalem Day demonstration in Tehran August 26, 2011 . REUTERS/Caren Firouz (IRAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTR2QC5V

اعتقال أربعة أشخاص متورطين بالاعتداءات بالأسيد الأخير على النساء في إيران

تم القبض على أربعة أشخاص متورطين بالاعتداءات بالأسيد الأخير على النساء في أصفهان في إيران.

A protester holds up a picture of Sheikh Nimr al-Nimr during a rally at the coastal town of Qatif, against Sheikh Nimr's arrest July 8, 2012. Sheikh Nimr, a prominent Shi'ite Muslim cleric who was wanted by the police, was detained in Saudi Arabia's Eastern Province on Sunday over calls for more rights for the minority Muslim sect in the Sunni monarchy, his brother and an activist said. REUTERS/Stringer (SAUDI ARABIA - Tags: CIVIL UNREST RELIGION POLITICS) - RTR34QU8

المسؤولون الإيرانيّون يدينون الحكم بالإعدام على شيخ سعوديّ

لاقى الحكم بالإعدام على الشيخ الشيعيّ السعوديّ البارز نمر النمر المحرّض على تظاهرات مناهضة للحكومة استنكار المسؤولين الإيرانيّين والمنظّمات الإعلاميّة في البلاد.