Archives for August, 2026

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

لماذا تسعى إيران جاهدة لإبقاء مضيق هرمز محوراً للمفاوضات مع الولايات المتحدة؟

بينما تسعى واشنطن إلى اتفاق أوسع مع إيران، تقول طهران إن مضيق هرمز هو القضية الوحيدة المطروحة على الطاولة، مما يعكس صراعاً أوسع نطاقاً حول الأمن البحري والقوة الإقليمية.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

People attend a mass funeral for members of the Abu Sharia and Al-Hasayna families, whose remains were recently recovered from the rubble of their homes after an attack earlier in the war, on Aug. 4, 2026 in the Sabra neighborhood of Gaza City, Gaza.

عائلة من غزة تدفن 112 جثة تم انتشالها من تحت أنقاض الحرب بعد غارة إسرائيلية

في أوائل شهر يوليو، قال المكتب الإعلامي لحكومة غزة إنه تم شطب أكثر من 2700 عائلة من السجل المدني بعد مقتل جميع أفرادها جراء عمل عسكري إسرائيلي.

People look at a drone on display at the Baykar exhibit at the SAHA International Defense and Aerospace Expo on May 6, 2026 in Istanbul, Turkey.

بلغت صادرات تركيا الدفاعية مستوى قياسياً قدره 5.79 مليار دولار في الأشهر السبعة الأولى من عام 2026

وارتفعت صادرات البلاد من قطاعي الدفاع والطيران إلى 11.2 مليار دولار خلال الأشهر الـ 12 الماضية، وفقًا لوكالة الصناعات الدفاعية التركية.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

الاتفاق الإيراني العماني الناشئ بشأن مضيق هرمز: ما هو على المحك؟

إن إطاراً يمنح طهران دوراً رسمياً في تحديد كيفية تحرك السفن عبر الممر المائي من شأنه أن يعزز موقفها في المفاوضات المستقبلية مع الولايات المتحدة.

A Syrian Air passenger jet lands at Aleppo airport on March 18, 2025, the first aircraft to land after it was shut during the offensive that toppled president Bashar al-Assad. "The Syrian Civil Aviation Authority announced the resumption of operations at Aleppo International Airport starting Tuesday, March 18," the official news agency SANA reported. The reopening of the airport in the northern city will see the arrival of domestic and international flights, the authority said, adding that it welcomes all a

Explainer

سوريا تطلق رحلات جوية بين موسكو والمدينة المنورة مع تزايد زخم قطاع الطيران

تشهد دمشق وحلب زيادة متزايدة في عدد الرحلات الجوية الدولية في عام 2026، حيث تضاعف النشاط في المجال الجوي السوري بالفعل حتى الآن هذا العام وسط تداعيات الحرب الأمريكية الإسرائيلية الإيرانية.

Russian President Vladimir Putin on Monday appointed veteran diplomat Dmitry Dogadkin, pictured here, as Russia's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Syria, succeeding Alexander Yefimov.

روسيا تعيّن ديمتري دوغادكين سفيراً جديداً لدى سوريا وسط انفراجة في العلاقات: ما يجب معرفته

يأتي تعيين السفير الجديد، الذي شغل سابقاً منصب مبعوث روسيا إلى قطر، في الوقت الذي تعيد فيه موسكو ضبط علاقاتها مع السلطات السورية الجديدة للحفاظ على موطئ قدمها الاستراتيجي في الدولة المطلة على البحر الأبيض المتوسط.

Omar AL-QATTAA / AFP via Getty Images

Analysis

لعبة نتنياهو المزدوجة في غزة: دعم ترامب، وطمأنة اليمين الإسرائيلي

يحاول رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إعطاء انطباع بأن إسرائيل تحتفظ بحرية كاملة في العمل في غزة، وفي الوقت نفسه السماح لمجلس السلام بالمضي قدماً في خطة السلام التي وضعها الرئيس دونالد ترامب.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Tiziana FABI / AFP via Getty Images

ما يجب معرفته عن الجولة السابعة من المحادثات اللبنانية الإسرائيلية التي عُقدت في روما

أرسلت الولايات المتحدة وإسرائيل ولبنان وفوداً موسعة إلى المحادثات، المقرر أن تستمر لمدة ثلاثة أيام، ومن المتوقع أن تركز على الترتيبات الأمنية وقضايا الحدود وإعادة الإعمار.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

هدنة أخرى بين الولايات المتحدة وإيران، ومواجهة مماثلة في مضيق هرمز: ما الذي سيحدث بعد ذلك؟

منذ فبراير، أسفرت جهود دبلوماسية رئيسية عن توقف مؤقت للقتال، لكن لم يترجم أي منهما إلى اتفاق دائم.

بواسطة Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

محادثات طريق هرمز بين إيران وعُمان تقترب من "الاكتمال": ما يجب معرفته

سيمنح الإطار الجديد إيران دوراً أكبر في إدارة واحدة من أهم نقاط الاختناق البحرية ذات الأهمية الاستراتيجية في العالم.

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

خيارات الولايات المتحدة العسكرية تتقلص بعد إلغاء ترامب للضربات على إيران: ما يجب معرفته

بعد أن باتت أمام المسؤولين الأمريكيين خيارات عسكرية جيدة قليلة لا تنطوي على مخاطر إثارة رد فعل إيراني إقليمي كبير، فإنهم يهدفون إلى العودة إلى طاولة المفاوضات بأوراق أقل قوة.

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

بسبب افتقارها إلى النفوذ على ترامب، تلتزم إسرائيل الصمت بشأن المحادثات الأمريكية الإيرانية

وإدراكاً منها أن تأثيرها على عملية صنع القرار لدى الرئيس دونالد ترامب ضئيل أو معدوم، التزمت الحكومة الإسرائيلية الصمت حيال إمكانية استئناف المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران.

Rina Bassist

بواسطة Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

إيران تُعدم شخصين بتهمة ارتباطهما المزعوم بالموساد مع تزايد عمليات الإعدام: ما يجب معرفته

حذرت منظمات حقوقية من أن إيران قد تكثف عمليات الإعدام مع استئناف الحرب في المنطقة.

Syrian President Ahmed al-Sharaa meets with Iraqi Kurdistan Region President Nechirvan Barzani in Damascus, Aug. 3, 2026. IKRPresident/X

اجتماع رئيس كردستان العراق مع شارة الرئيس السوري يشير إلى تحول في ديناميكيات قوات سوريا الديمقراطية.

أكد لقاء رئيس حكومة إقليم كردستان نيجيرفان بارزاني مع الرئيس السوري أحمد الشرع على الدور المتنامي لإقليم كردستان في السياسة الكردية في سوريا.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

انخفض سعر النفط بنسبة 5% بعد أن ألغى ترامب الضربات الجوية على إيران، وأعلن عن التوصل إلى اتفاق بشأن مضيق هرمز.

انخفضت أسعار النفط بعد أن قال الرئيس دونالد ترامب يوم الأحد إنه علق الضربات المخطط لها على إيران بناءً على طلب من طهران ودول أخرى في الشرق الأوسط.