Archives for June, 2026

French Trade & Invest Commissioner for United Arab Emirates and Middle East and Business France's regional director for the Middle East Axel Baroux. — Business France

Interview

أكد مسؤول فرنسي أن الاستثمارات الفرنسية الخليجية لا تزال قوية رغم الحرب الإيرانية.

يقوم المستثمرون الفرنسيون بإعادة توجيه رؤوس أموالهم نحو قطاعات استراتيجية مثل الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا بدلاً من الانسحاب من المنطقة تماماً.

Axel Baroux

France’s trade and investment commissioner for the UAE and Middle East

Yasin AKGUL / AFP via Getty Images

Feature

عودة تركيا إلى كأس العالم تشوبها السياسة، وانطلاق المباريات فجراً

أخيرًا، حظيت تركيا بلحظة كأس العالم التي انتظرتها 24 عامًا، لكن الكثير من البلاد سيكون إما نائمًا أثناءها أو يتجادل حول الجهود المبذولة للمطالبة بها.

Ezgi Akin

بواسطة Ezgi Akin

In Ankara, reporting on diplomacy, EU-Turkey ties, NATO

A man walks past Iran's national flag and a banner bearing the images of the late founder of the Islamic Revolution supreme leader Ayatollah Ruhollah Khomeini (R), the late Iranian supreme leader Ali Khamenei and his son, the current supreme leader Mojtaba Khamenei (L), erected along a street at the Vanak Square in Tehran on June 10, 2026.

مسؤول أمريكي رفيع المستوى يقول إن الاتفاق مع إيران "قريب جداً" ولكنه لم يصل إلى خط النهاية.

يأتي هذا الإعلان بعد أسبوع من تبادل الضربات بين الجانبين.

Elizabeth Hagedorn

بواسطة Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Punit PARANJPE / AFP via Getty Images

أدت الضربات الأمريكية على ناقلات النفط التي يقودها طاقم هندي إلى تصاعد التوترات مع نيودلهي

استدعت الهند نائب رئيس البعثة الأمريكية في دلهي يوم الجمعة للاحتجاج على الضربات الأمريكية التي استهدفت سفنًا تجارية قبالة سواحل سلطنة عمان.

TOPSHOT - People cross the street past a large billboard showing portraits of Iran's late supreme leader, Ayatollah Ruhollah Khomeini (L) and slain supreme leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in central Tehran on June 8, 2026. Iran said on June 8 that the resumption of hostilities in the Middle East war will have consequences for ongoing talks with the United States to reach peace in the region. "It is perfectly natural that the diplomatic process initiated to put an end to this imposed war would be affected,

مسودة اتفاق إيراني أمريكي ستفرج عن 24 مليار دولار وتضمن وقف إطلاق النار في لبنان: وسائل الإعلام الإيرانية

إن المسودة المتداولة في وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية، والتي نفاها ترامب يوم الجمعة، ستمنح طهران تخفيفاً للعقوبات وإمكانية الوصول إلى مليارات الدولارات من الأموال المجمدة مع حصر المحادثات النهائية في القضايا النووية واستبعاد برنامجها الصاروخي ووكلائها.

US President Donald Trump talks with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Knesset, Jerusalem, Oct. 13, 2025.

Analysis

"كارثة كاملة": إسرائيل تسعى جاهدة للحصول على توضيحات بينما يروج ترامب للاتفاق النووي الإيراني الناشئ

نقل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الخطوط الحمراء لإسرائيل إلى ترامب، ولكن بالنظر إلى الخلاف الحالي بين الزعيمين، قد لا تكون المطالب أكثر من مجرد قائمة أمنيات.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Smoke rises following Israeli bombardment in southern Lebanon close to the Beaufort Castle as seen from a position across the border in the Upper Galilee, in northern Israel on June 4, 2026.

تُشكّل "المناطق التجريبية" اختباراً حاسماً للبنان لتطهير حدود إسرائيل من حزب الله

بينما تركز إدارة ترامب على التوصل إلى اتفاق سلام مع إيران، يستضيف المسؤولون الأمريكيون محادثات سرية بين دبلوماسيين إسرائيليين ولبنانيين تهدف إلى حل مسألة ترسيخ حزب الله على طول الحدود الشمالية لإسرائيل بشكل نهائي.

Chairman of Securities and Exchange Commission Jay Clayton speaks during a Financial Stability Oversight Council meeting October 16, 2018, at the Treasury Department in Washington, DC.

ترامب يعيّن المدعي العام الأمريكي جاي كلايتون رئيساً جديداً للاستخبارات: ما يجب معرفته

رفض كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ يوم الخميس تشريعاً لتجديد قسم مثير للجدل من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية، حيث أشار بعض المشرعين إلى مخاوف بشأن بيل بولت، الذي كان يشغل منصب مدير الاستخبارات الوطنية بالنيابة.

An unmanned aerial vehicle is seen during a military parade marking the 80th anniversary of victory over Japan and the end of World War II, in Beijing's Tiananmen Square on September 3, 2025. (Photo by GREG BAKER / AFP) (Photo by GREG BAKER/AFP via Getty Images)

Explainer

كيف تمنح الحرب الإيرانية الصين فرصة في سوق الطائرات المسيرة في الخليج

لقد ساعدت الحرب المستمرة الصين على ترسيخ دور متزايد لها في الدفاع عن الخليج من خلال تقديم قدرات طائرات بدون طيار أرخص وأسرع وأقل تقييداً.

Cyprus' President Nikos Christodoulides (2nd L) and his French counterpart Emmanuel Macron (C) review the honor guard at the Presidential Palace in Nicosia on April 23, 2026, ahead of a meeting on the sidelines of a European summit.

Explainer

تركيا تنتقد الاتفاق العسكري بين فرنسا وقبرص مع تفاقم التنافس في شرق المتوسط

تقول أنقرة إن صفقة دفاعية بين فرنسا وجمهورية قبرص تهدد بالإخلال بالتوازن الدقيق للجزيرة، في ظل تعمق العلاقات الدفاعية بين قبرص واليونان وإسرائيل وفرنسا.

A worker counts banknotes after filling up the tank of a vehicle at a petrol station in Giza on March 10, 2026.

Interview

صندوق أمريكي مصري يدافع عن السياسة الاقتصادية في عصر القوة الصلبة

بينما تركز واشنطن على الحرب والردع، يجادل صندوق المشاريع المصري الأمريكي بأن استثمار القطاع الخاص يمكن أن يعزز المصالح الاستراتيجية الأمريكية.

Cornelius Queen

Cornelius Queen

Senior Vice President of the Egyptian-American Enterprise Fund

Russian S-400 anti-aircraft missile launching system is displayed at the exposition field in Kubinka Patriot Park outside Moscow on Aug. 22, 2017 during the first day of the International Military-Technical Forum Army-2017.

Analysis

مع إسقاط إدارة ترامب قضية هالكبانك، تبقى منظومة إس-400 آخر عقبة كبيرة في العلاقات الأمريكية التركية

وتساهم هذه الخطوة في تخفيف أحد أهم مصادر التوتر مع تركيا قبل انعقاد قمة الناتو في أنقرة.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Chip Somodevilla/Getty Images

يقول بيسنت إن الأصول الإيرانية المجمدة ستدفع ثمن الأضرار التي لحقت بالخليج ورسوم عبور نهر هرمز.

قال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت إن أي ضرر تلحقه إيران بحلفائها في الخليج سيتم دفعه بأموال مستخرجة من حسابات إيرانية.

Kuwaiti Air Force Eurofighter Typhoon fighter aircraft fly over during an airshow commemorating Kuwait's 64th Independence Day in Kuwait City on Feb. 25, 2025.

Analysis

كيف تُعيد الحرب مع إيران تشكيل استراتيجية الدفاع الجوي الكويتية

بعد الهجمات الصاروخية والطائرات المسيرة المتكررة، تستثمر الكويت في قدرات جديدة لمكافحة الطائرات المسيرة مع إعادة تقييم نقاط الضعف التي كشف عنها الصراع.

Francesco Schiavi

بواسطة Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Members of the Iranian national soccer team including midfielder Alireza Jahanbakhsh (R) arrive at Tijuana International Airport on June 7, 2026, in Tijuana, Mexico.

Culture

انطلاق كأس العالم وسط نزاعات حول التأشيرات لإيران والعراق والصومال

تقول إيران إن عدداً من أفراد الفريق مُنعوا من دخول الولايات المتحدة، في حين أشاد مسؤولو إدارة ترامب بالجهود المبذولة لمنع دخول المنتمين إلى الجماعات الإرهابية المصنفة.

Samuel Corum/Getty Images

تعهد ترامب بشن ضربات "قاسية للغاية" على إيران الليلة بعد مغادرة المفاوضين قطر

وجاءت أحدث تهديدات الرئيس الأمريكي بعد ساعات فقط من اختتام الوسطاء القطريين للمحادثات في وقت مبكر من صباح الخميس سعياً للتوصل إلى مسودة نهائية لاتفاق إنهاء الحرب.