Los ministros de Exteriores de Sudán y Egipto instan a Etiopía a cambiar de rumbo antes de la inauguración de la megapresa.
Subscribe for as low as
$2/week
to access this story and all reporting.
By entering your email, you agree to receive AL-MONITOR's daily newsletter and occasional marketing messages.
Why AL-MONITOR?
AL-MONITOR is an award-winning media outlet covering the Middle East, valued for its independence, diversity and analysis. It is read widely by US, international and Middle East decision makers at the highest levels, as well as by media, thought and business leaders and academia.
Read by
Live news & notifications
Follow over 100 expert journalists based across the region and get notified in real time of breaking stories and exclusives. *Expanded coverage on Energy & Defense sectors.
Premier analysis of the Middle East
Access the sharpest and most diverse regional minds giving you all the angles on regional trends.
Live events & video
Priority access to roundtables, summits and other events alongside AL-MONITOR's global community of regional influencers.
Specialized Newsletters
Get timely reporting on key countries and sectors with up to 10 daily and weekly newsletters straight to your inbox.
Big, exclusive interviews
Follow conversations with the region's biggest names in politics and business.
AL-MONITOR archives since 2012
Access a repository of over a decade's worth of regional coverage, insights and trends.
Subscribe for unlimited access
By becoming an AL-MONITOR subscriber, you drive our team’s rigorous and independent journalism spanning the Middle East.
Los ministros de Exteriores de Sudán y Egipto instan a Etiopía a cambiar de rumbo antes de la inauguración de la megapresa.
El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, anunció en julio que la Gran Presa del Renacimiento Etíope se había completado y se inauguraría formalmente en septiembre.
Esta vista general muestra la Gran Presa del Renacimiento Etíope (GERD) en Guba, Etiopía, el 19 de febrero de 2022. — AMANUEL SILESHI/AFP vía Getty Images
El ministro de Asuntos Exteriores de Sudán, Omer Siddig, se reunió el miércoles en El Cairo con su homólogo egipcio, Badr Abdelatty, para mantener conversaciones de alto nivel centradas en la Gran Presa del Renacimiento Etíope (GERD), un proyecto hidroeléctrico multimillonario en el Nilo Azul que Egipto y Sudán temen que pueda poner en peligro su parte de las aguas del Nilo.
Lo sucedido: Paralelamente a la reunión entre Siddig y Abdelatty, el ministro de Agricultura e Irrigación de Sudán, Esmat Qureshi, y el ministro de Recursos Hídricos e Irrigación de Egipto, Hani Sweilem, también mantuvieron conversaciones, con la asistencia de ambos cancilleres. La reunión conjunta marcó la última sesión del denominado Mecanismo Consultivo 2+2 entre El Cairo y Jartum.
ترأس د. بدر عبد العاطي وزير الخارجية و د. هاني سويلم وزير الموارد المائية والري الجانب المصري من اجتماع صيغة (٢+٢) بين وزيري الخارجية والري والموارد المائية بمصر والسودان والذي عُقد بالقاهرة اليوم. صدر عن الاجتماع بيان مشترك يعكس توافق الرؤى بين البلدين الشقيقين. pic.twitter.com/s7VgpIfegI
En una declaración conjunta tras la reunión 2+2, ambas partes reafirmaron su total rechazo a cualquier acción unilateral en la cuenca oriental del Nilo que perjudique sus intereses hídricos. Afirmaron que la operación unilateral de la presa por parte de Etiopía viola el derecho internacional y advirtieron que tendría graves repercusiones para los países río abajo.
You're reading a free AL-MONITOR Original
Want more like this?
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.