تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

رئيس الوزراء اليوناني ميتسوتاكيس يُبدي إشارة نادرة إلى أتاتورك في تركيا وسط نزاع بحري

في إشارة نادرة إلى أتاتورك، الشخصية المثيرة للجدل في اليونان، أكد رئيس الوزراء اليوناني مجدداً التزامه بالحوار.

Ezgi Akin
فبراير 11, 2026
Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis (L) gestures as he addresses the media during a joint press conference with Turkish President Recep Tayyip Erdogan (R) at the Presidential Complex in Ankara, on Feb. 11, 2026.
رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس (يسار) يشير بيده أثناء حديثه مع وسائل الإعلام خلال مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان (يمين) في المجمع الرئاسي في أنقرة، في 11 فبراير 2026. — آدم ألتان / وكالة فرانس برس عبر غيتي إيميجز

أنقرة - أبدى رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس، يوم الأربعاء، إشارة نادرة إلى مؤسس تركيا الحديثة، مصطفى كمال أتاتورك، بعد لقائه الرئيس رجب طيب أردوغان في أنقرة، في إشارة إلى رغبته في تحسين العلاقات مع جارة بلاده المطلة على بحر إيجة.

التفاصيل: قال ميتسوتاكيس، عبر مترجم، في إشارة إلى رئيس الوزراء اليوناني السابق في ثلاثينيات القرن العشرين: "علينا الحفاظ على إرث إلفثيريوس فينيزيلوس وكمال أتاتورك". كان فينيزيلوس وأتاتورك خصمين في الحرب اليونانية التركية (1919-1922)، ثم أصبحا فيما بعد مهندسي المصالحة التاريخية بين أنقرة وأثينا في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين.

مثّلت هذه الزيارة أول رحلة لميتسوتاكيس إلى أنقرة منذ عام 2024، حيث أجرى محادثات مع أردوغان استمرت نحو ساعتين، أعقبها مؤتمر صحفي مشترك. ورافق الزعيم اليوناني وفد كبير، إلا أن وزير الدفاع اليوناني نيكوس ديندياس، الذي يُنظر إليه على نطاق واسع في أنقرة كصوت متشدد تجاه تركيا، لم يحضر، مُعللاً ذلك بالتزامات سابقة في بروكسل.

ناقش الزعيمان تدابير بناء الثقة في بحر إيجة، والنزاعات البحرية، وسبل توسيع التجارة الثنائية والتعاون في مجال الهجرة، وأشرفا على توقيع ست مذكرات تفاهم لتوسيع التعاون في عدة مجالات، بما في ذلك الثقافة والتكنولوجيا والتجارة.

وجاءت الزيارة، التي تم التخطيط لها منذ فترة طويلة كجزء من الحوار السياسي رفيع المستوى بين أنقرة وأثينا، وسط تجدد الحاجة الملحة إلى معالجة قضية الهجرة، وذلك بعد أيام فقط من وفاة 15 مهاجراً أثناء إبحارهم باتجاه جزيرة خيوس اليونانية عندما اصطدم قاربهم بسفينة تابعة لخفر السواحل اليوناني وغرق في بحر إيجة قبالة الساحل التركي.

على الرغم من كونهما حليفين في حلف الناتو، إلا أن الجارتين غالباً ما تدخلان في مناوشات بسبب المطالبات الإقليمية المتضاربة في بحر إيجة والمجال الجوي فوقه.

وتأتي الزيارة أيضاً بعد تصريحات متكررة من مسؤولين يونانيين تفيد بأن البلاد قد توسع مياهها الإقليمية في بحر إيجة من ستة إلى اثني عشر ميلاً بحرياً، وهي خطوة محتملة أعلنتها أنقرة في عام 1995 "سبباً للحرب".

ضغط ميتسوتاكيس من أجل إزالة التهديد قائلاً: "لقد حان الوقت الآن لرفع كل تهديد، رسمي وموضوعي، في علاقاتنا. إن لم يكن الآن، فمتى؟"

لماذا يهم الأمر: على الرغم من أن الاجتماع لم يحقق تقدماً ملموساً يُذكر في النزاعات طويلة الأمد، إلا أن استحضار ميتسوتاكيس النادر لإرث أتاتورك برز كبادرة رمزية للالتزام بالتقارب بين أنقرة وأثينا.

بصفته مؤسس الجمهورية التركية الحديثة والعلمانية، يحظى أتاتورك باحترام كبير لدى الأتراك، ولكنه يبقى شخصية مثيرة للجدل بالنسبة للعديد من اليونانيين، الذين يتذكرونه كقائد هزم القوات اليونانية خلال الحرب. يُعرف هذا الصراع في تركيا باسم حرب الاستقلال، وفي اليونان باسم كارثة عام 1922.

أشارت إشارة ميتسوتاكيس إلى التقارب الذي جرى عام 1930 بين فينيزيلوس والرئيس المؤسس لتركيا، والذي تحقق بعد وصول كليهما إلى السلطة في بلادهما. وقد رشّح فينيزيلوس لاحقاً أتاتورك لجائزة نوبل للسلام عام 1934، في رمزٍ بارزٍ للمصالحة.

ساهمت الزلازل المدمرة التي ضربت جنوب تركيا في فبراير/شباط 2023 ، والتي أودت بحياة أكثر من 50 ألف شخص، في فتح الباب أمام انفراجة في العلاقات، حيث استأنفت أنقرة وأثينا محادثات بناء الثقة في نوفمبر/تشرين الثاني 2023 بهدف منع وقوع حوادث بين جيشيهما في مياه بحر إيجة المتنازع عليها. وكانت النزاعات الحدودية البحرية قد دفعت البلدين في العام السابق إلى حافة نزاع مسلح.

للمزيد من المعلومات: تفتقر تركيا واليونان إلى اتفاقية حدود بحرية بسبب تداخل المطالبات والنزاعات الإقليمية التاريخية في بحر إيجة. ترفض أنقرة حق أثينا في توسيع مياهها الإقليمية إلى 12 ميلاً بحرياً، بحجة أن ذلك سيضع أكثر من 70% من بحر إيجة تحت السيطرة اليونانية. في المقابل، تؤكد اليونان أن القانون الدولي يمنح جميع جزرها - بما فيها كاستيلوريزو، الواقعة على بعد 350 ميلاً من البر الرئيسي - حقوقاً بحرية كاملة.

Related Topics