"سعيدٌ من يُسمّي نفسه تركيًا". لطالما أثارت هذه العبارة المُقتبسة من خطابٍ ألقاه مؤسس تركيا الحديثة، مصطفى كمال أتاتورك، في يوم الجمهورية عام ١٩٣٣، حفيظة الأقلية الكردية في البلاد. حمل عشرات الآلاف منهم السلاح ضد الدولة التركية دفاعًا عن حقهم في تسمية أنفسهم أكرادًا ومقاومة الدمج القسري الذي فرضته الحكومات المتعاقبة، والذي غالبًا ما كان وحشي.

لذا، عندما وصف حمدي أولوكايا ، ملك الزبادي الكردي الأمريكي ومؤسس شركة تشوباني، مواطني تركيا مؤخرًا بمصطلح آخر، أثار انتقادات لاذعة من المتشددين. كيف يجرؤ على وصف الأتراك بأي شيء سوى الأتراك؟ استشاط الكثيرون غضبًا. لم تهدأ هذه الضجة بعد، إذ يتبادل المشاهير من مختلف الأطياف عبارات السخرية عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

بدأ كل شيء عندما أبرم اللاجئ السابق، الذي أصبح مليارديرًا، اتفاقية رعاية تاريخية في يوليو/تموز مع فنربخشة، نادي كرة القدم التركي الممتاز، الذي يُعد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان من أشد مشجعيه. منح العقد حقوق تسمية ملعب تشوباني وقميص الفريق في المباريات الأوروبية، وسيُمكّن النادي، الذي يتخذ من إسطنبول مقرًا له، من جني حوالي 15 مليون دولار سنويًا على مدى عشر سنوات، مما يجعلها الشراكة الأكثر ربحية في تاريخ الرياضة التركية.