Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Irak Kürdistanı’nda hava sahası yeniden açılıyor
Kürdistan Bölgesi’ndeki sınır ve havalimanlarının kontrolü resmi olarak Bağdat’a geçiyor. Rusya’daki başkanlık seçimlerinden sonra Moskova Suriye stratejisinde değişikliğe gidebilir. Ortak menfaatler Ürdün Kralı ile Türkiye Cumhurbaşkanı’nı yakınlaştırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Bibi İran’a ‘nihai anlaşma’ teklif etse ne kaybeder?
İsrail’in Nabzı sayfasının yazarlarından Akiva Eldar İran ve İsrail’in doğrudan müzakerelere başlaması gerektiğini yazıyor. İran, Sadr hareketi ile komünistler arasındaki ittifaka karşı. İslam Devleti Havice’ye geri mi dönüyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD’nin Lübnan’la İsrail arasındaki mekik diplomasisi Suriye’de yeni bir açılım sağlayabilir
Blok 9’la ilgili görüşmeler daha kapsamlı sonuçlar doğurabilir mi? BM Güvenlik Konseyi’nin Suriye için aldığı ateşkes kararının başarısı “terörist” tanımına bağlı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türk harekâtı kuzey Suriye’deki “baskı ve gerileme iklimini” yoğunlaştırıyor
İran, Suriye Kürtleri nedeniyle yaşanan çatışmayı frenlemek için Ankara ile Şam arasında anlaşma sağlamaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İD yenildi ama Suriye’de güç savaşı riski artıyor
ABD ve Rusya “vekâlet savaşları”nı bir kenara bırakarak BM Güvenlik Konseyi’nde bölgesel bir barış konferansı kararı almaya çalışmalı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye’nin Afrin harekâtı Soçi Konferansı’nı vurdu
Soçi’deki Suriye toplantısı Rusya-Türkiye iş birliğinin boyutlarını ve sınırlarını ortaya koydu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD Suriyeli Kürtleri yüzüstü mü bırakıyor?
Kuzey Suriye’de itidal çağrılarına aldırmayan Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan YPG’ye desteği kesme konusunda ABD’yi sıkıştırmış görünüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye’nin YPG taarruzu ABD’nin Suriye stratejisini alt üst ediyor
ABD’nin Suriye’deki ortaklarına karşı taarruz başlatan Türkiye, yeşil ışığı Washington’dan değil Moskova’dan aldı. BM Doğu Guta ve İdlib’te süren çatışmalar konusunda uyarıyor. Halep’teki bir yerel konsey İD’li ailelerin mülklerine el koyma kararı aldı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye İdlib’te El Kaide’nin koluyla mı beraber?
Suriye ordusu İdlib’te ilerlerken Rusya-Türkiye ilişkileri bozuluyor. İran’daki mali krize Al-Monitor altı ay önce ışık tutmuştu. Beyrut Amerikan Üniversitesi “dönüştürücü” bir kazanım olarak nitelediği Halim ve Aida Daniel Akademik ve Klinik Merkezi’ni hizmete açtı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Ruhani “yolsuz kurumlar” çıkışından sonra savunmaya itildi
İran’daki sokak gösterilerinde Reformcular etkisiz kalırken Irak ve Türkiye’den farklı tepkiler geldi. İran bu arada Hamas’la ilişkilerini Hizbullah üzerinden onarmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
