Ana içeriğe atla

Kahire ve Riyad ‘siyasi boşanma’ sürecinde mi?

Mısır, Suudi Kraliyet heyetinin potansiyel enerji projelerini değerlendirmek için Etiyopya’nın Rönesans Barajı’na yaptığı tartışmalı ziyarete tepkili. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

renaissance.jpg
Suudi Arabistan’dan bir heyet Etiyopya’nın Benishangul-Gumuz bölgesindeki Rönesans Barajı’nda, 16 Aralık 2016 — Twitter/@mfaethiopia

KAHİRE — Mısır ile Suudi Arabistan arasındaki tansiyonun gerginlik olmaktan çıkıp Orta Doğu’daki güç dengesini değiştirecek bir husumete evrildiği açık.

Üst düzey bir Suudi heyetinin 16 Aralık’ta Etiyopya’daki Rönesans Barajı’nı ziyaret etmesi Kahire makamlarını öfkelendirirken İki ülke arasında aylardır süren gerginliği daha da tırmandırdı.

Suudi Arabistan Kralı’nın özel temsilcisi Ahmet El Hatip başkanlığındaki heyet yenilenebilir enerji üretimi olanaklarını değerlendirmek amacıyla Etiyopya ile ortak bir komisyon kurmayı kararlaştırdı. Etiyopya Başbakanı Hailemariam Desalegn Suudi Arabistan’dan baraj için mali destek ve yatırım talep etti.

Mısır’ın eski Su ve Sulama Bakanı Muhammed Nasrettin Allam ise 17 Aralık’ta bu ziyaretin siyasi bir kumpas olduğunu söyledi. Kahire’nin Rönesans Barajı’nı Mısır’ın su kaynaklarına bir tehdit olarak gördüğünü hatırlatan Allam Riyad’ın Etiyopya’ya iş birliği mesajı vermesinin sorumsuzluk olduğunu söyledi.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish