עיתוני איראן שבו מפגרת הנורוז [לרגל ראש השנה וחג האביב] כשהם ששים אלי קרבות מפלגתיים קודמים, ונושאים טיעונים חדשים. בעוד אתרי החדשות וסוכנויות הידיעות מדווחים על אירועים משמעותיים בחיי המדינה, הקרע הפוליטי ניכר במיוחד בעיתונות המודפסת. השנה נראה כי הבחירות לנשיאות ארה"ב הציתו מריבה מוקדמת.
"התוכנית הנבונה ביותר של [דונלד] טראמפ המשוגע היא לקרוע לגזרים את הסכם הגרעין", אמר חוסיין שריאטמדרי, עורך העיתון השמרני ״חיאן״, לסוכנות הידיעות פארס כשנשאל על התנגדותו של המועמד הרפובליקאי המוביל לעסקה. שריאטמדרי כינה את העסקה "מסמך פז" עבור ארצות הברית, אבל עמד על כך שעבור איראן הוא גרם רק "נזק, השפלה ותרמית". שריאטמדרי הזמין את הממשל [האיראני] להציג הישג אחד של הסכם הגרעין, במקום להצהיר הצהרות.
בעוד מנהל המחלקה הפוליטית במשרד החוץ, חמיד באידינג'ד, הגיב לדברים באומרו שהערותיו של שריאטמדרי מפתיעות, עיתון הרפורמיסטים ארמן דיילי השווה את שריאטמדרי לטראמפ, שלעתים מכונה פשוט "טראמפ המשוגע" בתקשורת האיראנית. במאמר בעמוד הראשון, בכותרת "המשותף לשריאטמדרי וטראמפ", כתב ארמן דיילי כי התנגדותו של טראמפ לעסקת הגרעין "משמחת את מבקריה מבית" וכי "פעם נוספת שריאטמדרי מדבר כמו קיצונים אמריקאים".
חודשיים וחצי לאחר יישום עסקת הגרעין, נמשכות המחלוקות הקשות באיראן באשר להישגיה. בראיון לטלוויזיה האיראנית ב-2 באפריל, סגן שר החוץ וראש מטה יישום העסקה, עבאס אראגצ'י, נראה כמי שהוטל עליו תפקיד כפוי טובה - לבקש מהאיראנים להמתין בסבלנות לתוצאות העסקה.
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.