İD’den ayrılan kadın ve çocuklar El Hol kampına akın ediyor

Suriye’nin kuzeydoğusundaki El Hol kampı İslam Devleti “gelinleri” ve çocuklarının akınıyla kapasitesinin altı kat üstünde insana ev sahipliği yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Telafer: İran, Türkiye ve PKK arasında sıkışıp kalan tedirgin bir şehir

Bir buçuk yıl önce İslam Devleti’nden kurtarılan Türkmen ağırlıklı Telafer kenti, hâlâ halkının dönmesini bekliyor ve dış müdahalelerden tedirginlik duyuyor. Görünürdeki sükûnete rağmen jeopolitik koşullar, Suriye sınırının yakınlığı ve bölgedeki PKK varlığından dolayı güvenlik tam anlamıyla sağlanmış değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Neçirvan Barzani: Suriyeli Kürtler Şam’la uzlaşmalı

Al-Monitor’un sorularını yanıtlayan Başbakan Neçirvan Barzani, Irak Kürdistanı’nın Bağdat’la ilişkilerini, İran’la ticareti ve Türkiye’nin niçin PKK’yla müzakere etmesi gerektiğini değerlendirdi.

Iraq

ABD Irak’tan Suriye’ye silah aktarıyor

Pentagon 2018’in ikinci yarısında milyonlarca dolar değerindeki silah ve aracı Irak’tan Suriye’ye yönlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Önlemlere rağmen İD üyeleri Türkiye’ye sızıyor

Yetkililere bakarsanız Türkiye, İslam Devleti’ne (İD) karşı gıpta edilecek bir mücadele veriyor. Ama kara delikler büyük. İD üyeleri kaçakçılar sayesinde Türkiye’ye geçiyor. Bir İD zanlısının özgürlüğüne kavuşması düşünce suçlularından daha kolay.

Iraq

Peşmerge’nin Kerkük’e dönüşü Arapları ve Türkmenleri tedirgin ediyor

Irak Başbakanı Adil Abdül Mehdi ile KDP lideri Mesud Barzani arasındaki iyi ilişkiler neticesinde Bağdat’la Erbil arasında sağlanan anlaşma Peşmerge’nin Kerkük’e dönüşünü öngörüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İdlib İD’i bekliyor ama elde tüfekle

Suriye Demokratik Güçleri, İslam Devleti’nin İdlib’e güvenli koridor açma talebini reddetse de İdlib’i kontrol eden örgütler olası sızmalara karşı tetikte.

Iraq

ABD yaptırımları: İran, Irak’ı sözünden dönmekle itham ediyor

Irak’ın ABD yaptırımlarına riayet ettiğini ve İran’la bazı enerji anlaşmalarını iptal ettiğini söyleyen İran Petrol Bakanı, bu şaşırtıcı açıklamayı niçin yaptı? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Yeni lider seçimi Ezidileri böldü

Ezidi toplumunun ruhani liderinin ocak sonunda vefatının ardından yeni liderin seçimi konusu Ezidi toplumunda ihtilaflara neden oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Musul’da vakıf malları nedeniyle Şii-Sünni kavgası patlak verdi

Musul’daki Sünni Vakfı, Şiilerin kentteki Sünni dini mekânlara hâkim olmaya çalıştıklarını öne sürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Suudi Arabistan Irak’la ilişkilerini onarmakta mesafe alıyor

Irak’taki İran nüfuzunu azaltmak isteyen Suudi Arabistan, Irak’la arasını düzeltmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

ABD yaptırımları İran’ın Irak’taki varlığını artırmasına mı hizmet ediyor?

ABD’nin yeniden yaptırım uygulaması, İran’ı Irak’ta aktif bir jeoekonomik gündeme itiyor. Tahran kârlı Irak pazarı sayesinde Washington’dan gelen baskıyı azaltabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq