Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 23, 2026

Baghdad 8:42 ös

36°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Kasım Süleymani’ye Irak’tan el mi çektiriliyor?

İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani’nin son Irak ziyareti, Kudüs Gücü Komutanı Kasım Süleymani’yi Irak’tan uzaklaştırma ve yerine Dışişleri Bakanlığı’nı geçirme çabası olarak yorumlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İD’den ayrılan kadın ve çocuklar El Hol kampına akın ediyor

Suriye’nin kuzeydoğusundaki El Hol kampı İslam Devleti “gelinleri” ve çocuklarının akınıyla kapasitesinin altı kat üstünde insana ev sahipliği yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Telafer: İran, Türkiye ve PKK arasında sıkışıp kalan tedirgin bir şehir

Bir buçuk yıl önce İslam Devleti’nden kurtarılan Türkmen ağırlıklı Telafer kenti, hâlâ halkının dönmesini bekliyor ve dış müdahalelerden tedirginlik duyuyor. Görünürdeki sükûnete rağmen jeopolitik koşullar, Suriye sınırının yakınlığı ve bölgedeki PKK varlığından dolayı güvenlik tam anlamıyla sağlanmış değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish region's Prime Minister Nechirvan Barzani speaks during a news conference in Erbil, Iraq November 20, 2017. REUTERS/Azad Lashkari - RC15B0C57840

Neçirvan Barzani: Suriyeli Kürtler Şam’la uzlaşmalı

Al-Monitor’un sorularını yanıtlayan Başbakan Neçirvan Barzani, Irak Kürdistanı’nın Bağdat’la ilişkilerini, İran’la ticareti ve Türkiye’nin niçin PKK’yla müzakere etmesi gerektiğini değerlendirdi.

A view of humvees parked at a courtyard at Camp Liberty in Baghdad September 30, 2011. U.S troops are scheduled to pull out of the country by the end of this year, according to a 2008 security pact between the U.S. and Iraq. Picture taken September 30, 2011. REUTERS/Mohammed Ameen (IRAQ - Tags: CONFLICT MILITARY POLITICS) - GM1E7A11FAJ01

ABD Irak’tan Suriye’ye silah aktarıyor

Pentagon 2018’in ikinci yarısında milyonlarca dolar değerindeki silah ve aracı Irak’tan Suriye’ye yönlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Önlemlere rağmen İD üyeleri Türkiye’ye sızıyor

Yetkililere bakarsanız Türkiye, İslam Devleti’ne (İD) karşı gıpta edilecek bir mücadele veriyor. Ama kara delikler büyük. İD üyeleri kaçakçılar sayesinde Türkiye’ye geçiyor. Bir İD zanlısının özgürlüğüne kavuşması düşünce suçlularından daha kolay.

Peşmerge’nin Kerkük’e dönüşü Arapları ve Türkmenleri tedirgin ediyor

Irak Başbakanı Adil Abdül Mehdi ile KDP lideri Mesud Barzani arasındaki iyi ilişkiler neticesinde Bağdat’la Erbil arasında sağlanan anlaşma Peşmerge’nin Kerkük’e dönüşünü öngörüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İdlib İD’i bekliyor ama elde tüfekle

Suriye Demokratik Güçleri, İslam Devleti’nin İdlib’e güvenli koridor açma talebini reddetse de İdlib’i kontrol eden örgütler olası sızmalara karşı tetikte.

ABD yaptırımları: İran, Irak’ı sözünden dönmekle itham ediyor

Irak’ın ABD yaptırımlarına riayet ettiğini ve İran’la bazı enerji anlaşmalarını iptal ettiğini söyleyen İran Petrol Bakanı, bu şaşırtıcı açıklamayı niçin yaptı? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Yeni lider seçimi Ezidileri böldü

Ezidi toplumunun ruhani liderinin ocak sonunda vefatının ardından yeni liderin seçimi konusu Ezidi toplumunda ihtilaflara neden oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

The destroyed Grand Mosque of al-Nuri is seen in the Old City of Mosul, Iraq January 29, 2019. Picture taken January 29, 2019. REUTERS/Ari Jalal - RC1D097AED90

Musul’da vakıf malları nedeniyle Şii-Sünni kavgası patlak verdi

Musul’daki Sünni Vakfı, Şiilerin kentteki Sünni dini mekânlara hâkim olmaya çalıştıklarını öne sürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud shake hands with Iraq's President Barham Salih during his visit in Riyadh, Saudi Arabia, November 18, 2018. The Presidency of the Republic of Iraq Office/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. - RC1650B939B0

Suudi Arabistan Irak’la ilişkilerini onarmakta mesafe alıyor

Irak’taki İran nüfuzunu azaltmak isteyen Suudi Arabistan, Irak’la arasını düzeltmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.