Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 7:27 pm

36°C

A memorial depicting Qassem Soleimani, the slain commander of the "Quds Force" of Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), who was killed by a US airstrike in Iraq in 2020, is pictured at Valiasr Square in Tehran on April 6, 2026. Israeli strikes killed the intelligence chief of Iran's Revolutionary Guards, as the Islamic republic on April 6 defied threats from the US President to devastate civilian infrastructure if it does not reopen the Strait of Hormuz. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Ima

Estados Unidos levanta las sanciones a la aerolínea iraquí vinculada a la Guardia Revolucionaria Iraní: lo que debes saber.

La aerolínea ya había sido sancionada anteriormente por prestar asistencia a la Guardia Revolucionaria Islámica y a sus grupos afines en Irak, Siria y Líbano.

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Latest News

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

People carry a banner during a march demanding truth and justice for Kurdish activists, Paris, Jan. 11, 2025.

Detenidos 27 civiles y activistas kurdos en Irán tras protestas

Tras las protestas por las condenas a muerte de presos políticos kurdos, las autoridades iraníes arrestaron al menos a 27 personas en toda la región del Kurdistán.

Rafael Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) speaks during to the IAEA's Board of Governors meeting at the agency's headquarters in Vienna, Austria on September 11, 2023. The UN nuclear watchdog said on September 11, it regretted that "no progress" had been made by Iran on outstanding issues, including reinstalling cameras to monitor Tehran's nuclear programme and explaining uranium traces. (Photo by Alex HALADA / AFP) (Photo by ALEX HALADA/AFP via Getty Images)

Exclusive

Grossi del OIEA: Trump está abierto a un nuevo acuerdo nuclear con Irán, conversaciones en curso

En una entrevista, el director del Organismo Internacional de Energía Atómica, Rafael Grossi, dijo que su organización continúa las conversaciones con funcionarios iraníes y espera colaborar con la administración Trump para elaborar un acuerdo de transparencia con Irán.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

A picture shows copies of Iranian daily newspapers, including 'Sazandegi' (C) showing on its front page a picture of US President Donald Trump and a headline in Farsi reading 'Again Trump' at a newsstand in Tehran on Jan. 21, 2025.

¿Qué tan preparado está Irán para dialogar con la administración Trump?

Las altas esferas de Irán parecen estar cerrando lentamente las brechas sobre el posible diálogo con la nueva administración estadounidense, mientras la amenaza de la paralizante política de "máxima presión" se avecina.

A view of the Pentagon on Dec. 13, 2024, in Washington, DC. Home to the US Defense Department, the Pentagon is one of the world's largest office buildings.

La elección de Trump para el puesto de jefe de política del Pentágono en Oriente Próximo es una señal de un cambio en la estrategia hacia Irán

Trump despidió a su enviado de larga data a Irán, Brian Hook, y revocó la autorización de seguridad del ex asesor de seguridad nacional John Bolton. Su elegido para ser el próximo jefe de política del Pentágono en Oriente Medio, Michael Dimino, tiene antecedentes de oponerse a la idea de ataques conjuntos de Estados Unidos e Israel contra las instalaciones nucleares de Irán.

Majid Saeedi/Getty Images

El ejército iraní realiza ejercicios militares en la frontera afgana tras la investidura de Trump

El ejército dijo que desplegó un nuevo sistema para contrarrestar los drones en un esfuerzo por aumentar la preparación contra los militantes y los enemigos de Irán.

Donald Trump is sworn in as US president in the Rotunda of the US Capitol, in Washington, on Jan. 20, 2025.

De Siria a Yemen: Oriente Medio reacciona a la investidura de Donald Trump

La toma de posesión de Donald Trump desató una mezcla de optimismo y reacciones cautelosas en todo Medio Oriente, con los aliados de Estados Unidos expresando su esperanza de una colaboración continua, mientras que Irán, Palestina y representantes regionales expresaron su preocupación por sus políticas y su impacto en la estabilidad regional.

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian sign a strategic partnership treaty during a ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on Jan. 17, 2025.

Analysis

Acuerdo entre Irán y Rusia firmado: ¿garantiza los intereses geopolíticos de Teherán?

Irán ha buscado durante mucho tiempo una alianza que lo proteja ante un posible conflicto con sus adversarios, pero el texto del acuerdo no obliga a ninguna de las partes a proporcionar apoyo militar en caso de una agresión extranjera.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

The Iranian Navy has taken delivery of Zagros, a domestically-developed destroyer

La Armada de Irán presenta el Zagros, su primer buque de vigilancia de inteligencia: lo que sabemos

El buque entregado a la Armada de Irán el miércoles es la última incorporación a las capacidades militares internas del país.

Russian President Vladimir Putin meets with Iranian President Masoud Pezeshkian on the sidelines of the BRICS summit in Kazan on Oct. 23, 2024.

Irán y Rusia firmarán un acuerdo de asociación: lo que sabemos

Si bien el acuerdo fue elaborado con el objetivo declarado de reformular la trayectoria de los vínculos bilaterales, aún quedan dudas sobre sus implicaciones regionales, alimentadas por las preocupaciones en Irán de que se vean comprometidos sus intereses nacionales.

This handout picture provided by the Atomic Energy Organization of Iran on Nov. 15, 2024.

Irán aumentará su producción de energía nuclear tras iniciarse en Ginebra conversaciones con el E3

Irán está una vez más en la mesa de negociaciones con el E3 para restaurar el acuerdo nuclear de 2015, que quedó efectivamente vacío una vez que Estados Unidos se retiró del acuerdo bajo el gobierno de Trump en 2018.

A Taliban security personnel walks along the roadside during the inauguration ceremony of Bakhshabad Dam in Bala Buluk district of Farah province on May 20, 2023.

Analysis

El cambio climático y las represas avivan las disputas por el agua entre Irán y Afganistán

La presa de Pashdan es el último punto de conflicto en las prolongadas disputas por el agua entre ambas naciones.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Members of Iranian paramilitary forces (Basij) march next to a Iranian long range Sejil missile, during an anti-Israeli rally to show their solidarity with the Palestinian and Lebanese people, in Tehran, Jan. 10, 2025.

Analysis

Mientras Irán incrementa su producción de misiles, ¿se está preparando para una guerra con Israel?

En medio de su disminución de influencia regional, la Guardia Revolucionaria de Irán está estableciendo nuevos centros de misiles para proyectar poder, con el objetivo de disuadir los ataques israelíes y arriesgarse a una mayor escalada regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics