Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 8:28 pm

35°C

Michael M. Santiago/Getty Images

Los mercados bursátiles estadounidenses alcanzan nuevos récords en medio de las esperanzas de un acuerdo sobre el estrecho de Hormuz.

El S&P 500, el Nasdaq Composite y el Dow Jones Industrial Average están en camino de registrar su mejor desempeño en cinco días desde abril de 2025.

A memorial depicting Qassem Soleimani, the slain commander of the "Quds Force" of Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), who was killed by a US airstrike in Iraq in 2020, is pictured at Valiasr Square in Tehran on April 6, 2026. Israeli strikes killed the intelligence chief of Iran's Revolutionary Guards, as the Islamic republic on April 6 defied threats from the US President to devastate civilian infrastructure if it does not reopen the Strait of Hormuz. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Ima

Estados Unidos levanta las sanciones a la aerolínea iraquí vinculada a la Guardia Revolucionaria Iraní: lo que debes saber.

La aerolínea ya había sido sancionada anteriormente por prestar asistencia a la Guardia Revolucionaria Islámica y a sus grupos afines en Irak, Siria y Líbano.

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

Latest News

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Members of Iranian paramilitary forces (Basij) march next to a Iranian long range Sejil missile, during an anti-Israeli rally to show their solidarity with the Palestinian and Lebanese people, in Tehran, Jan. 10, 2025.

Analysis

Mientras Irán incrementa su producción de misiles, ¿se está preparando para una guerra con Israel?

En medio de su disminución de influencia regional, la Guardia Revolucionaria de Irán está estableciendo nuevos centros de misiles para proyectar poder, con el objetivo de disuadir los ataques israelíes y arriesgarse a una mayor escalada regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

PALM BEACH, FLORIDA - DECEMBER 16: U.S. President-elect Donald Trump, accompanied by Trump's choice for Secretary of Commerce, Cantor Fitzgerald Chairman and CEO Howard Lutnick, speaks at a news conference at Trump's Mar-a-Lago resort on December 16, 2024 in Palm Beach, Florida. In a news conference that went over an hour, Trump announced that SoftBank will invest over $100 billion in projects in the United States including 100,000 artificial intelligence related jobs and then took questions on Syria, Israe

Analysis

Israel espera con ansias un posible ataque a Irán y presiones a Hamás

El gobierno israelí espera obtener carta blanca del presidente electo Donald Trump en varios temas, entre ellos la lucha contra Hamás y el ataque al programa nuclear de Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani (R) and Iranian President Masoud Pezeshkian in Tehran on Jan. 8, 2024.

Jamenei presiona por la retirada estadounidense de Irak en reunión con Sudán

El viaje del primer ministro Mohammed Shia al-Sudani a Teherán es el primero desde el derrocamiento del presidente sirio Bashar al-Assad y se produce antes del regreso de Donald Trump a la Casa Blanca.

Cecilia Sala

La periodista italiana Cecilia Sala aterriza en Roma tras salir de prisión en Irán

Después de más de tres semanas de detención, Cecilia Sala fue liberada de la prisión de Evin de Teherán y fue recibida en el aeropuerto de Roma por la primera ministra Giorgia Meloni.

A general view of the Natanz nuclear enrichment facility is seen on April 9, 2007, 180 miles south of Tehran, Iran.

¿Qué pensar de los ejercicios del CGRI de Irán cerca del sitio nuclear de Natanz en medio de las amenazas israelíes?

El ejercicio, que fue parte de ejercicios de mayor escala, puso a prueba las capacidades de varios sistemas de defensa aérea diseñados para frustrar posibles ataques a instalaciones nucleares iraníes.

A picture taken on July 15, 2021, shows an abandoned Israeli army post in the Jordan Valley in the occupied West Bank near the border with Jordan (background). - As scientific warnings of dire climate change-induced drought grow, many in Israel and Jordan cast worried eyes at the river running between them and the critical but limited resources they share. (Photo by MENAHEM KAHANA / AFP) (Photo by MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)

Analysis

Israel registra un aumento en el contrabando de armas iraníes a Cisjordania vía Jordania

Con sus representantes en Gaza, Líbano y Siria prácticamente paralizados, Irán está alentando un levantamiento palestino contra Israel en Cisjordania.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Trump and Meloni

Tras reunirse con Meloni, Trump acepta detener la extradición de un detenido iraní: lo que sabemos

Según se informa, la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, y el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, acordaron retrasar una solicitud de extradición de Estados Unidos de un ciudadano iraní para permitir que Italia negocie el regreso de su periodista Cecilia Sala, actualmente detenida en Irán.

A man walks past a mural depicting slain commander of the IRGC's Quds Force Qasem Soleimani in Caracas on April 26, 2024. (Photo by Juan BARRETO / AFP) (Photo by JUAN BARRETO/AFP via Getty Images)

Analysis

La Fuerza Quds de Irán lucha por recuperar su relevancia 5 años después de la muerte de Soleimani

La Fuerza Quds, ya sacudida y golpeada por la crisis después de Soleimani, ha sido comandada por un sucesor de bajo carisma y sigue en un camino de influencia decreciente, con su capacidad operativa atacada por mortíferas campañas israelíes y paralizada por la caída del régimen sirio.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

JALAA MAREY/AFP via Getty Images

Analysis

La operación encubierta de Israel en Siria indica que se está preparando un posible ataque contra Irán

Israel ha publicado detalles de su audaz operación comando de septiembre en Siria en un mensaje a Teherán de que está dispuesto y es capaz de hacer lo mismo en Irán, con o sin la participación de Estados Unidos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

VYACHESLAV PROKOFYEV/AFP via Getty Images

Analysis

Israel se muestra cauteloso ante la profundización de los lazos entre Rusia e Irán, que podrían incluir un programa nuclear

Israel está siguiendo de cerca los contactos entre altos funcionarios iraníes y rusos, y teme que, a cambio de la amplia asistencia de Irán al esfuerzo bélico de Rusia en Ucrania, Moscú proporcione a Irán la tecnología para convertir el uranio enriquecido en una ojiva nuclear.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iranians lift up a flag and the mock up of a missile during a celebration following Iran's missiles and drones attack on Israel, on April 15, 2024, at Palestine square in central Tehran.

Analysis

El turbulento 2024 para Irán: pérdidas regionales, problemas económicos y amenazas inminentes

Irán se despide de un 2024 plagado de graves reveses, que van desde la guerra de Gaza y las crecientes tensiones con Israel hasta importantes cambios geopolíticos y una economía tambaleante en el país.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A man flashes a portrait of slain Hezbollah chief Hassan Nasrallah in front of the rubble of a building at the site of an Israeli airstrike in Beirut's southern suburbs, on November 12, 2024, amid the ongoing war between Israel and Hezbollah. (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)

Analysis

Tras el duro golpe a Hamás y Hezbolá, Israel se centra en Irán, Siria y Yemen en 2025

A medida que el año 2024 se acerca a su fin, Israel está ahora menos preocupado por las amenazas de Hamás y Hezbolá y, en cambio, mucho más preocupado por Irán y Siria.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs