Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 9:33 pm

35°C

Michael M. Santiago/Getty Images

Los mercados bursátiles estadounidenses alcanzan nuevos récords en medio de las esperanzas de un acuerdo sobre el estrecho de Hormuz.

El S&P 500, el Nasdaq Composite y el Dow Jones Industrial Average están en camino de registrar su mejor desempeño en cinco días desde abril de 2025.

A memorial depicting Qassem Soleimani, the slain commander of the "Quds Force" of Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), who was killed by a US airstrike in Iraq in 2020, is pictured at Valiasr Square in Tehran on April 6, 2026. Israeli strikes killed the intelligence chief of Iran's Revolutionary Guards, as the Islamic republic on April 6 defied threats from the US President to devastate civilian infrastructure if it does not reopen the Strait of Hormuz. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Ima

Estados Unidos levanta las sanciones a la aerolínea iraquí vinculada a la Guardia Revolucionaria Iraní: lo que debes saber.

La aerolínea ya había sido sancionada anteriormente por prestar asistencia a la Guardia Revolucionaria Islámica y a sus grupos afines en Irak, Siria y Líbano.

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

Latest News

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Alessio Romenzi, Sergio Splendore and Cecilia Sala are seen on stage during the “Gli orrori della guerra: storie dal fronte” event as part of the Terni Influencer & Creator Festival 2024, on April 13, 2024, in Terni, Italy.

Irán confirma la detención de la periodista italiana Cecilia Sala en Teherán

La periodista italiana Cecilia Sala fue arrestada el 19 de diciembre, apenas seis días después de llegar a Teherán, donde había realizado una serie de entrevistas para su serie de podcast.

This image released by police on Dec. 30, 2024, shows a car allegedly set on fire by Alexander Granovsky, a civilian recruited by "foreign elements."

Israelí arrestado bajo sospecha de espionaje e incendio provocado para Irán: lo que sabemos

Se sospecha que el israelí espiaba para Irán, incendiaba vehículos y tomaba fotografías en el barrio del líder del Partido de Unidad Nacional, Benny Gantz.

Thick smoke billows from a raging fire at oil storage tanks a day after Israeli strikes on the port of Yemen's Huthi-held city of Hodeida on July 21, 2024. Yemen's Huthi rebels on July 21 promised a "huge" retaliation against Israel following a deadly strike on the port of Hodeida, as regional fallout widens from months of war in Gaza. (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)

Analysis

Los ataques israelíes en Yemen podrían ser el preludio de un ataque contra instalaciones nucleares en Irán

Israel está debatiendo si aprovechar la ventana de oportunidad detectada y atacar no sólo a los hutíes en Yemen sino también todo el programa nuclear de Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Traffic flows on a main road past electricity transmission towers in Tehran, on Dec. 16, 2024.

La crisis energética de Irán cierra 80 centrales eléctricas mientras el rial se desploma: lo que hay que saber

En medio de temperaturas gélidas y una creciente demanda de calefacción, Irán se enfrenta a una grave crisis energética que ha paralizado prácticamente al país.

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin meets with Iran's President Masoud Pezeshkian on the sidelines of an international forum "Interrelation of times and civilizations - basis of peace and development" dedicated to the 300th anniversary of poet Magtymguly Fragi's birthday in Ashgabat on October 11, 2024. (Photo by Alexander SHCHERBAK / POOL / AFP) (Photo by ALEXANDER SHCHERBAK/POOL/AFP via Getty Images)

El corredor India-Europa y el comercio encabezan las conversaciones de la delegación rusa en Irán: lo que sabemos

La visita ocurre en un momento crucial para la evolución de la asociación y los desafíos que enfrenta bajo las sanciones y el escrutinio internacionales, junto con una dinámica regional que ha hecho que ambas partes se necesiten más gravemente una de la otra.

Syrian men stand outside the building of the Iranian Embassy.

Analysis

La estrategia de Irán se desmorona: caída de Assad y colapso del bloque regional de Teherán

Lo que comenzó como una estrategia audaz para desafiar a Israel y reformular el equilibrio de poder en Medio Oriente ahora parece cada vez más frágil, con la influencia de Irán flaqueando y sus aliados bajo asedio.

Ali Hashem

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Bavar missiles are displayed during the annual military parade marking the anniversary of the outbreak of Iran's 1980-1988 war with Saddam Hussein's Iraq, in Tehran on Sept. 21, 2024.

Analysis

Dos meses después, la "inevitable" represalia de Irán contra Israel se estanca y aumenta la frustración

La República Islámica enfrenta preguntas sobre su fortaleza regional y feroces críticas de sus leales, mientras reconsidera la respuesta prometida al ataque con misiles de Israel en octubre, en medio de masivos reveses en defensa y temores de un ciclo de escalada aún más devastador.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A banner depicting Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, stands next to a ballistic missile in Baharestan Square, Tehran, Sept. 26, 2024.

Analysis

¿Fueron los ataques de Israel en Yemen un ensayo para un ataque mayor contra Irán?

Algunos analistas consideran que el ataque a gran escala contra las instalaciones yemeníes es una prueba para un ataque contra las instalaciones nucleares de Irán, pero otros ahora consideran que desestabilizar a los mulás es el mejor enfoque.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iranian President Masoud Pezeshkian (R) shakes hands with D-8 Secretary General Isiaka Abdulqadir Imam, Cairo, Dec. 19, 2024.

El presidente de Irán realiza una inusual visita a Egipto en la última señal de descongelación de las relaciones

El presidente iraní, Masoud Pezeshkian, viajó a El Cairo para asistir a una cumbre de la Organización para la Cooperación Económica D-8.

bank

Los cortes de energía en Irán obligan a cerrar escuelas y alimentan la ira pública: lo que sabemos

Irán vivió el miércoles su cuarto día de cierres debido a cortes de electricidad, lo que generó indignación pública y coincidió con una caída histórica del valor de su moneda.

Iran's supreme leader Ali Khamenei spoke in Tehran about recent developments in region on Dec. 11, 2024.

Analysis

Pese a la marcha de Asad, Irán ve una oportunidad en el juego de poder en Siria

El líder supremo de Irán no parece dispuesto a perder de vista a Siria a pesar de la caída de Assad, y busca sacar provecho de las divisiones dentro del diverso tejido político y sectario del país.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

JALAA MAREY/AFP via Getty Images

Analysis

Israel prevé una presencia flexible en Siria y ve la oportunidad de atacar a Irán

Los líderes israelíes siguen enfatizando que la presencia militar en la zona de amortiguación y en el Monte Hermón es temporal, pero mucho dependerá de quién controle Siria de ahora en adelante.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense