Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 6:36 pm

37°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

US President Donald Trump speaks to the press as he signs an executive order to create a US sovereign wealth fund in the Oval Office of the White House on Feb. 3, 2025.

Analysis

¿La máxima presión de Trump sobre Irán reiniciará las negociaciones o forzará una escalada?

El presidente Donald Trump firmó un memorando presidencial para imponer “máxima presión” sobre Irán, una campaña que, durante su primer mandato, impuso intensas sanciones al país con la esperanza de llevarlo de regreso a la mesa de negociaciones para las conversaciones nucleares.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Iran’s Shahid Bagheri drone carrier joins the Islamic Revolution Guards Corps' (IRGC) naval fleet during a ceremony in the southern port city of Bandar Abbas on February 6, 2025.

El CGRI de Irán presenta su primer buque de guerra porta-drones

El nuevo buque de guerra es la última incorporación, de fabricación local, al creciente arsenal militar de Irán.

Sweden

Irán convoca al embajador de Suecia tras arresto de clérigo chií

El centro islámico chiíta dirigido por el clérigo iraní ha sido acusado de representar una amenaza a la seguridad nacional de Suecia y de espiar a ciudadanos suecos así como a iraníes exiliados.

Iranian naval vessels arrive at the Port of Khalid in Sharjah, on Feb. 4, 2024.

Emiratos Árabes Unidos recibe a una delegación naval y a sus barcos en Irán en su primera visita de este tipo: lo que sabemos

El Ministerio de Defensa de los Emiratos Árabes Unidos dijo que cuatro buques de guerra iraníes llegaron al puerto de Khalid en Sharjah el martes para una visita sin precedentes de tres días.

US President Donald Trump and Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu participate in a meeting in the Oval Office of the White House on Sept. 15, 2020, in Washington, DC.

Netanyahu, primer líder extranjero en reunirse con Trump el martes: qué esperar

Aunque se espera que el presidente Donald Trump presione al primer ministro Benjamin Netanyahu para que siga adelante con la segunda fase del acuerdo de rehenes, se espera que el líder israelí le pida al presidente estadounidense que aumente la presión sobre Teherán.

A Russian Sukhoi Su-35 fighter takes off during an air show at the Teknofest festival at Ataturk Airport in Istanbul on Sept. 17, 2019.

Analysis

¿La compra de aviones rusos Su-35 por parte de Irán supone un cambio radical frente a Israel?

Es probable que Irán espere que su reciente compra de aviones de combate Su-35 a Rusia revitalice su envejecida fuerza aérea mientras aumentan las tensiones con Israel, militarmente superior.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

1950

Los bahá'ís de Irán se enfrentan a una creciente persecución en medio de la represión: lo que hay que saber

Las Naciones Unidas han expresado su preocupación por la persecución de los bahá'ís en Irán a medida que aumentan los arrestos.

khamenei

Jamenei deja cautelosamente abierta la puerta a la diplomacia con Trump

En sus últimas declaraciones, Ali Jamenei no descartó conversaciones con Estados Unidos, lo que marca un cambio respecto de su enfoque antiestadounidense intransigente de los últimos años.

US Navy via Getty Images

Irán confirma la compra de los cazas rusos Sukhoi-35: lo que sabemos

Irán y Rusia se han acercado desde el inicio de la guerra en Ucrania mientras ambos países enfrentan sanciones internacionales.

Workers weld a first juncture of the oil pipeline eastern Siberia on Oct. 13, 2006.

Analysis

¿Qué importancia tiene el acuerdo sobre el gasoducto Rusia-Irán a través de Azerbaiyán?

La asociación entre Irán y Rusia continúa expandiéndose, a medida que toman forma las conversaciones sobre un gasoducto para transportar gas ruso a Irán a través de Azerbaiyán.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Iran's elite Revolutionary Guard boats attack a naval vessel during a three-day military drill in the Gulf on April 22, 2010. Iran's elite Revolutionary Guards launched a new "ultra-fast" boat capable of causing high destruction after testing it in a key oil supply route, at the start of a three-day military drill. AFP PHOTO/FARS NEWS/MEHDI MARIZAD (Photo credit should read MEHDI MARIZAD/AFP via Getty Images)

A medida que Trump regresa, el CGRI de Irán intensifica los ejercicios militares en Ormuz: lo que hay que saber

Los influyentes partidarios de la línea dura de Irán han argumentado durante mucho tiempo que el cierre de ese estrecho estratégico desde el punto de vista petrolero puede servir como moneda de cambio en cualquier confrontación con Israel y Estados Unidos.

People carry a banner during a march demanding truth and justice for Kurdish activists, Paris, Jan. 11, 2025.

Detenidos 27 civiles y activistas kurdos en Irán tras protestas

Tras las protestas por las condenas a muerte de presos políticos kurdos, las autoridades iraníes arrestaron al menos a 27 personas en toda la región del Kurdistán.