Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 3:29 pm

36°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

This handout photo, made available by the Iranian Army office on March 11, 2025, shows the Chinese People's Liberation Army Navy guided-missile destroyer Baotou during joint military drills between Iran, Russia and China in the Gulf of Oman.

Analysis

Irán realiza ejercicio naval conjunto entre Rusia y China como desafío a Trump y al nuevo orden: Lo que hay que saber

Irán parece estar utilizando los ejercicios militares como una poderosa señal de que, en medio de la dinámica cambiante bajo la nueva administración estadounidense, no estará solo en la defensa de sus intereses estratégicos.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkey's President Recep Tayyip Erdoan (3-R) greets Egypt's President Abdel Fattah el-Sisi (2-L) next to Bolivia's President Luis Arce (L) and Argentina's President Javier Milei (R) before the group photo at the end of the first session of the G20 Leaders' Meeting in Rio de Janeiro, Brazil, on November 18, 2024. (Photo by Ludovic MARIN / AFP) (Photo by LUDOVIC MARIN/AFP via Getty Images)

Analysis

Mientras el papel de Irán retrocede, Israel se alarma por la alineación entre Turquía, Siria y Egipto

¿Podría un nuevo triple eje reemplazar la amenaza que durante años ha impuesto Irán y sus representantes contra Israel?

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iranian soldiers take part in the National Persian Gulf Day in the Strait of Hormuz, on April 30, 2019.

Irán, China y Rusia realizan maniobras navales conjuntas pese a las amenazas de Trump: lo que sabemos

El simulacro tuvo lugar mientras Estados Unidos e Irán siguen en desacuerdo sobre el programa nuclear de este último.

AFP via Getty Images

Analysis

Por qué las sanciones petroleras de Irán contra China podrían no resultar tan efectivas como Trump espera

Washington ha sancionado a entidades de China y los Emiratos Árabes Unidos involucradas en el comercio de petróleo y componentes de drones con Teherán.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Russian President Vladimir Putin (L) meets with Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran on Nov. 23, 2015.

Analysis

Ahora que Trump está “a punto de dar los últimos golpes”, ¿podrá Rusia convencer a Irán de comprometerse?

El presidente estadounidense dijo que había escrito una carta al líder supremo de Irán antes de hablar de "los últimos golpes" con Teherán, pero se han planteado dudas sobre si la posible mediación de Rusia resolverá el enfrentamiento.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Elbridge Colby, President Donald Trump's nominee to be under secretary of defense for policy, prepares for his confirmation hearing before the Senate Armed Services Committee in the Dirksen Senate Office Building on Capitol Hill on March 4, 2025 in Washington, DC.

El candidato de Trump para el Pentágono señala que habrá más presión militar sobre Irán

Abandonando su postura anterior, Elbridge Colby prometió que, si era confirmado, proporcionaría opciones militares estadounidenses a la Casa Blanca para evitar que Irán obtenga un arma nuclear.

A man checks old banknotes in the Grand Bazaar in Tehran on March 3, 2025. Iran's parliament sacked the country's finance minister on March 2 after impeaching him over soaring inflation and a plunging currency, state television reported. (Photo by Atta KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Reacción pública tras el cierre de un caso de corrupción de 3.700 millones de dólares en Irán, el más grande de su historia

Con sólo dos ex ministros recibiendo sentencias leves, el plan de malversación de fondos por 3.700 millones de dólares ha reavivado los debates nacionales sobre la corrupción sistémica en medio de un clima económico cada vez más grave.

Fidan and Araghchi

Irán y Turquía convocan a diplomáticos mientras aumentan las tensiones por Siria y los kurdos: lo que hay que saber

Las tensiones turcas e iraníes se han intensificado después de que el principal diplomático turco criticara el uso de fuerzas indirectas por parte de Teherán en una entrevista con Al-Jazeera árabe la semana pasada.

Ultraorthodox Jewish men speak to soldiers standing on an armored personnel carrier in the buffer zone that separates the Israeli-annexed Golan Heights and Syria, near the Druze village of Majdal Shams, Feb. 27, 2025.

Analysis

Mientras corteja a los drusos de Siria, ¿Israel se opondrá a Turquía o le dará la espalda?

Preocupado por la creciente influencia de Turquía en Siria, Israel busca formas de aumentar su propia influencia allí, incluida la renovación de su asociación con los drusos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iran's Vice-President for strategic affairs Mohammad Javad Zarif gestures as he addresses the audience during the World Economic Forum (WEF) annual meeting in Davos on January 22, 2025. (Photo by FABRICE COFFRINI / AFP) (Photo by FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)

Reformistas iraníes se pelean tras la dimisión de Zarif y el impeachment de Hemmati: lo que hay que saber

Esta es la segunda vez que Mohammad Javad Zarif presenta su dimisión bajo el mandato del actual presidente iraní, Masoud Pezeshkian.

HOLLYWOOD, CALIFORNIA - MARCH 02: (L-R) Rachel Szor, Hamdan Ballal, Basel Adra and Yuval Abraham accept the Documentary Feature Film award "No Other Land" onstage during the 97th Annual Oscars at Dolby Theatre on March 02, 2025 in Hollywood, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images)

Culture

Un documental palestino-israelí y una película iraní ganan los Oscar: lo que hay que saber

Dos películas de Medio Oriente ganaron premios Oscar en los Premios de la Academia del domingo, destacando la creciente reputación de la industria cinematográfica de la región en un momento de tensiones y crisis continuas.

A general view shows the Milad Tower in Iran's capital, Tehran, on Feb. 23, 2025.

Analysis

Irán intensifica la represión contra la militancia sunita: ¿Hasta dónde podría llegar?

La cuestión de la militancia sunita, que se deriva de décadas de marginación sistemática de la minoría sunita de Irán, se ha sumado a una serie de desafíos que el gobierno chiita radical de Teherán está enfrentando actualmente.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics