Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 4:37 pm

37°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan speaks during a joint press conference with Syria's Foreign Minister during a joint press conference, in Ankara on January 15, 2025. (Photo by Adem ALTAN / AFP) (Photo by ADEM ALTAN/AFP via Getty Images)

En una rara crítica a Irán, el partido Fidan de Turquía califica su estrategia de intermediarios de "carga pesada"

El principal diplomático turco criticó la estrategia regional de Irán y advirtió contra alinearse con las fuerzas lideradas por los kurdos en Siria.

The Martyr Rais Ali Delvari warship is unveiled during a ceremony in the southern Iranian port city of Bandar Abbas on February 27, 2025. (Photo by DEFA Press news agency)

El CGRI de Irán afirma que un buque de guerra avanzado se suma a la flota naval en medio de tensiones con Estados Unidos

Esta incorporación parece ser el último posicionamiento estratégico, aunque cauteloso, de Irán ante las tensiones con Estados Unidos e Israel.

Iranian President Masoud Pezeshkian (R) and Amir Ali Hajizadeh, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force, look on as Iran's new Shahed 136-B drone is displayed during the annual military parade marking the anniversary of the outbreak of the 1980–88 war with Iraq, Tehran, Sept. 21, 2024.

Estados Unidos sanciona a seis empresas chinas por ayudar a Irán a adquirir drones: lo que hay que saber

La última decisión sigue a las sanciones impuestas por Estados Unidos a más de 30 entidades involucradas en la flota paralela de Irán.

A general view of a heavy water plant in Arak, 320 kms south of Tehran, Aug. 26, 2006.

El OIEA advierte a Irán de que intensifica el enriquecimiento de uranio mientras se intensifican las sanciones de EE.UU.

Informes del OIEA dicen que Irán ha acelerado su producción de uranio enriquecido en medio de una renovada campaña de máxima presión por parte de la administración Trump.

Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi shakes hands with Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov.

Lavrov en Teherán: Rusia busca influencia en el enfrentamiento entre Estados Unidos e Irán

El ministro de Asuntos Exteriores iraní abordó el tema después de las conversaciones con su homólogo ruso, en medio de preocupaciones en Teherán de que la reciente cercanía de Moscú con Washington pueda socavar los intereses de Irán.

An Iranian navy vessel takes part during multinational naval exercise in the Arabian Sea.

La Armada de Irán y el CGRI realizan ejercicios con misiles en el océano Índico mientras el ministro de Exteriores descarta conversaciones con EE.UU.

Irán ha presentado varios drones y realizado ejercicios militares en todo el país este año.

An oil tanker unloads imported crude oil at Qingdao port in China's eastern Shandong province on May 9, 2022. - China OUT (Photo by AFP) / China OUT (Photo by STR/AFP via Getty Images)

Estados Unidos impone sanciones a la flota petrolera “en la sombra” de Irán y apunta a los intermediarios de los Emiratos Árabes Unidos y China

Las últimas sanciones llegan después de que el presidente Donald Trump prometiera que su administración reduciría a cero las ventas de petróleo de Irán.

US President Donald Trump meets with Indian Prime Minister Narendra Modi in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on Feb. 13, 2025.

Analysis

El dilema de Chabahar en la India: las sanciones estadounidenses a Irán amenazan un puerto clave

India enfrenta un delicado desafío diplomático mientras las sanciones estadounidenses amenazan su inversión estratégica en el puerto de Chabahar, un vínculo comercial vital con Afganistán y Asia Central.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Masked Iranian Basiji men carry a mock up of a missile past the saluting dais during a parade of the paramilitary Basij and IRGC forces in downtown Tehran, Iran, on Jan. 10, 2025.

Analysis

Encubierto y con riesgo calculado: cómo Irán está cambiando su estrategia hacia Israel

Teherán parece estar presionando a Israel principalmente a través de su red de representantes, recurriendo a una moderación calculada y a la negación para evitar los riesgos de una guerra devastadora a gran escala.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

BEIJING, CHINA - NOVEMBER 9: Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump attend a welcoming ceremony November 9, 2017 in Beijing, China. Trump is on a 10-day trip to Asia. (Photo by Thomas Peter-Pool/Getty Images)

Analysis

Por qué aumentan las exportaciones petroleras de Irán a China pese a la “máxima presión” de Trump

Los datos de la empresa de análisis naviero Kpler sugieren que Irán está descargando más crudo de su almacenamiento flotante frente a las costas de Malasia y Singapur.

Jennifer Gnana

Por Jennifer Gnana

In Dubai, reporting on Gulf energy policy and politics

Russian President Vladimir Putin holds flowers next to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as they meet at the Kremlin in Moscow on January 30, 2020. (Photo by MAXIM SHEMETOV / POOL / AFP) (Photo by MAXIM SHEMETOV/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

¿El acercamiento entre Estados Unidos y Rusia aumentará las probabilidades de que Israel ataque a Irán?

Los líderes israelíes esperan que el deshielo en las relaciones lleve a Moscú a frenar la cooperación estratégica con Teherán, dejando a Irán vulnerable a un ataque a sus instalaciones nucleares después de la luz verde de Estados Unidos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

PALM BEACH, FLORIDA - FEBRUARY 18:: U.S. President Donald Trump delivers remarks after signing an executive order on expanding access to IVF at his Mar-a-Lago resort on February 18, 2025 in Palm Beach, Florida. Later today, Fox News will air a joint interview between President Trump and Tesla and SpaceX CEO Elon Musk. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

¿Atenderá Trump el llamado de Israel de atacar el programa nuclear de Irán?

Los funcionarios israelíes quieren que Estados Unidos redoble su compromiso en Medio Oriente para garantizar que Irán no rellene el vacío dejado por sus pérdidas únicas en una generación en Siria y Líbano.