Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 12:38 pm

34°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Cheng Xin/Getty Images

Las importaciones de petróleo de China alcanzan su nivel más alto desde 2023 ante el aumento del crudo iraní: Qué hay que saber

Los datos de la firma de análisis Kpler del 11 de abril mostraron que las importaciones de Irán aumentaron un 20% con respecto a febrero y alcanzaron su nivel más alto en cinco meses.

(COMBO) This combination of pictures created on April 09, 2025 shows US Middle East envoy Steve Witkoff after a meeting with Russian officials at Diriyah Palace, in Riyadh, Saudi Arabia, on February 18, 2025 (L); and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi speaking to AFP during an interview at the Iranian consulate in Jeddah on March 7, 2025. Iran said on April 9 a new nuclear deal could be agreed with the United States provided Tehran's longtime adversary shows sufficient goodwill in upcoming talks, as Is

Las primeras conversaciones entre Estados Unidos e Irán en años se consideran "positivas" mientras los de línea dura denuncian traición.

Aunque el ministro de Asuntos Exteriores iraní dio un tono positivo después de la reunión en Omán, tuvo que hacer frente a una lluvia de críticas feroces por parte de la línea dura del país por relacionarse con "el Gran Satán".

US President Donald Trump looks on after signing an executive order in the Oval Office of the White House on April 9, 2025, in Washington, DC.

Analysis

Cómo los avances nucleares de Irán complican el deseo de Trump de un acuerdo "más fuerte"

El presidente Trump afirma que busca un acuerdo nuclear con Irán más sólido que el que destruyó durante su primer mandato. Pero con el programa nuclear iraní más avanzado que nunca, ¿es eso siquiera posible?

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

AFP via Getty Images

Las exportaciones de petróleo de Irán a China se disparan en marzo a 1,9 millones de bpd a pesar de las nuevas sanciones de EE.UU. contra Irán

Estados Unidos e Irán mantendrán negociaciones sobre el programa nuclear de la República Islámica el sábado, mientras Teherán espera lograr un alivio de las sanciones.

Bushehr

Estados Unidos impone nuevas sanciones a Irán antes de las conversaciones en Omán mientras Teherán promociona sus avances nucleares

Funcionarios iraníes se reunieron el martes con sus homólogos ruso y chino para discutir el programa nuclear de la República Islámica mientras Teherán se prepara para las negociaciones con Washington.

oil field

Oriente Medio se calienta ante la caída de los precios del petróleo y la profundización de la guerra comercial entre Estados Unidos y China

Durante la última semana, ambos índices de referencia de la industria petrolera han perdido el 16% de su valor debido a la creciente guerra comercial entre Estados Unidos y China.

Iran

Analysis

Presión económica, bombarderos B-2 y aislamiento: cómo Irán aceptó las conversaciones con Trump

Ante graves tensiones económicas y crecientes amenazas militares de Estados Unidos, Irán aceptó negociar su programa nuclear, pero los posibles resultados de las conversaciones siguen envueltos en profundas incertidumbres.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Elbridge Colby, President Donald Trump's nominee to be undersecretary of defense for policy.

El Senado confirma a Elbridge Colby como próximo jefe de políticas del Pentágono

La votación marca una victoria para los escépticos dentro del Partido Republicano respecto del despliegue liberal del poder militar estadounidense.

AMER HILABI/AFP via Getty Images

Irán y Estados Unidos mantendrán conversaciones de alto riesgo el sábado en Omán: Lo que hay que saber

Irán pareció confirmar el anuncio anterior de Trump sobre las conversaciones nucleares previstas para este sábado, pero enfatizó que serían indirectas.

B-2 Spirit Stealth Bomber flies over the 133rd Rose Parade Presented By Honda on Jan. 1, 2022 in Pasadena, California.

El Pentágono promete intensificar los ataques contra los hutíes mientras Trump busca dialogar con Irán

Los bombarderos furtivos B-2 estadounidenses comenzaron a atacar las instalaciones de los hutíes en Yemen la semana pasada, mientras la administración Trump se apresura a presionar a Irán para que se siente a la mesa de negociaciones antes de que el ejército de Israel pueda tomar el asunto en sus propias manos.

WASHINGTON, DC - JANUARY 28: U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu participate in a joint statement in the East Room of the White House on January 28, 2020 in Washington, DC. The news conference was held to announce the Trump administration's plan to resolve the Israeli-Palestinian conflict. (Photo by Sarah Silbiger/Getty Images)

Netanyahu se reúne con Trump en medio de diferencias sobre Irán, aranceles y Turquía: Qué hay que saber

En un gesto sorpresivo, el presidente Donald Trump invitó al primer ministro israelí a Washington con poca antelación para discutir su reciente decisión arancelaria, el expediente iraní y otros temas.

A pick-up truck that carries a moc-kup of a Shahab-3 missile and its launcher during a parade of an alleged 110,000 paramilitary Basij and Islamic Revolutionary Guard Corp forces in downtown Tehran, Iran, on Jan. 10, 2025.

Analysis

Lo que hay que saber sobre las capacidades de misiles de Irán en medio de las crecientes tensiones entre Estados Unidos e Israel

A medida que aumentan las amenazas de guerra entre Irán y Estados Unidos, así como entre Israel, el programa de misiles cada vez más sofisticado de Teherán cobra protagonismo.

Francesco Schiavi

Por Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance