Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 11:34 am

34°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Teargas fumes erupt during clashes between supporters of the Lebanese Shiite Islamist movement Hezbollah and the Lebanese Army amidst a Hezbollah-organised rally to block the road to Beirut International Airport over a decision to bar two Iranian flights from landing there, in Beirut on February 15, 2025. An AFP correspondent said tear gas was fired to disperse crowds on February 15 after again blocking amidst calls by the Iran-backed group for a sit-in. (Photo by IBRAHIM AMRO / AFP) (Photo by IBRAHIM AMRO/

Analysis

Bajo presión estadounidense, ¿puede el Líbano desarmar a Hezbolá sin la luz verde de Irán?

La cuestión del desarme de Hezbolá resurge en medio de la presión estadounidense, la cambiante dinámica regional y el papel decisivo de Irán.

Dario Sabaghi

Por Dario Sabaghi

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi speaks to the press, in front of the portrait of slain Lebanese Hezbollah leader Hassan Nasrallah, after meeting with Syrian officials at the Iranian embassy in Damascus on Oct. 5, 2024.

Analysis

El segundo acto de Araghchi: conocer al diplomático que está detrás de la táctica del acuerdo nuclear con Irán

De regreso a la mesa en Mascate, el veterano negociador iraní combina tácticas de bazar con delicadeza diplomática mientras las conversaciones con Estados Unidos se reanudan silenciosamente.

Ali Hashem

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

A woman walks along Karim Khan Zand Avenue in Tehran on April 8, 2025, past the building with the landmark anti-US mural with the slogan, "Down with the USA," and skulls replacing the stars on the US flag.

Analysis

El conflicto sobre el enriquecimiento de uranio es el centro de atención mientras Irán y Estados Unidos se preparan para conversaciones polémicas en Roma

Antes de la reunión del sábado, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán se reunió con el presidente ruso en Moscú mientras Teherán buscaba consultas sobre cómo contrarrestar la presión estadounidense para desmantelar completamente su programa nuclear.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

The front page of Iran's newspapers in a sidewalk newsstand in Tehran, Iran, on April 13, 2025.

La brecha de confianza se amplía antes de las próximas conversaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán

Con la desconfianza creciente en ambos lados, ¿será esta próxima ronda de negociaciones la última?

This handout photo made available by the Iranian Army Office on April 17, 2025 shows Iran's Armed Forces Chief of Staff Major-General Mohammed Bagheri (L) receiving Saudi Arabia's Defense Minister Prince Khalid bin Salman (C) in Tehran on April 17, 2025.

El jefe de defensa saudí se reúne con Jamenei en una histórica visita a Irán: lo que hay que saber

La visita del príncipe Khalid marca un paso más en la reconciliación política entre Irán y Arabia Saudita, pero ocurre en un momento tenso en la región, con la segunda ronda de negociaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán a sólo dos días de distancia.

WASHINGTON, DC - APRIL 07: U.S. President Donald Trump greets Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he arrives at the White House on April 07, 2025 in Washington, DC. President Trump is meeting with Netanyahu to discuss ongoing efforts to release Israeli hostages from Gaza and newly imposed U.S. tariffs. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

Analysis

Las brechas entre Estados Unidos e Irán se podrían superar tras la filtración del ataque israelí que debilita a Netanyahu

Si el informe del New York Times es correcto, el primer ministro israelí tenía la intención de atacar a Irán, pero se retractó bajo la presión de la administración Trump, tal como lo hizo en 2011 y 2012.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi (L) and Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov walk together after their meeting to give a joint press conference at the foreign ministry headquarters in Tehran on February 25, 2025. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

El jefe del OIEA llega a Teherán mientras el ministro de Relaciones Exteriores iraní regresa a Rusia con una carta a Jamenei.

Se están llevando a cabo una serie de reuniones en Irán, Rusia y Estados Unidos antes de la segunda ronda de negociaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán el sábado.

This combination of file photos created on April 9, 2025, shows US Middle East envoy Steve Witkoff speaking to reporters.

El giro de 180 grados de Witkoff sobre el enriquecimiento siembra confusión sobre la estrategia de Trump hacia Irán

La administración Trump ha ofrecido mensajes contradictorios sobre si toleraría cierto nivel de enriquecimiento de uranio por parte de Irán.

A man and woman walk past a mural depicting an Iranian official in civilian clothing sitting across the table from an American official wearing military fatigues painted on the outer walls of the former US embassy in Tehran, colloquially referred to as the "Spy Den," on April 8, 2025.

Analysis

Irán afirma tener ventaja en las negociaciones nucleares, aunque Trump plantea la opción militar

El comentario del líder iraní se produjo mientras el presidente estadounidense acusó a Teherán de prolongar el proceso de negociación y renovó las amenazas de acción militar.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

WASHINGTON, DC - APRIL 07: U.S. President Donald Trump bids farewell to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he leaves the White House after a meeting on April 07, 2025 in Washington, DC. President Trump was meeting with Netanyahu to discuss ongoing efforts to release Israeli hostages from Gaza and newly imposed U.S. tariffs. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

Analysis

Mientras Witkoff insinúa que Estados Unidos no desmantelará el programa nuclear iraní, Israel teme que Trump pueda conformarse con un "mal acuerdo"

El primer ministro israelí, Netanyahu, no puede oponerse abiertamente a las conversaciones nucleares con Irán, iniciadas por el presidente estadounidense Trump, pero puede esperar que Teherán lo enoje lo suficiente como para romper las negociaciones.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US President Donald Trump looks on during a meeting with El Salvador's President Nayib Bukele in the Oval Office of the White House in Washington, on April 14, 2025.

Antes de la reunión de Roma, Trump acusa a Irán de prolongar las conversaciones nucleares

El presidente Donald Trump dijo que los negociadores iraníes estaban “siguiendo nuestro ritmo” y amenazó con tomar medidas militares si no se llegaba a un acuerdo.

Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi (R) and International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Rafael Mariano Grossi pose for a photo before their meeting in Tehran on November 14, 2024. (Photo by Atta KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Grossi, del OIEA, visitará Teherán antes de la segunda ronda de conversaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán.

La visita del jefe del OIEA se produce apenas unos días después de las conversaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán y menos de una semana después de que un alto funcionario iraní amenazara con detener el cumplimiento del organismo de control nuclear.