Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 6:14 am

27°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

US President Donald Trump (R) attends a meeting with Russia's president, Vladimir Putin, during the G20 summit in Osaka on June 28, 2019.

Analysis

Putin ofrece ayuda a Trump sobre Irán, probablemente con condiciones

Mientras Irán evalúa la propuesta estadounidense de un acuerdo nuclear, Rusia se ha ofrecido a desempeñar un papel facilitador en las futuras conversaciones.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Hossein Salami, commander-in-chief of the Islamic Revolutionary Guard Corps, delivers a speech during a funeral ceremony after a terrorist attack, on Jan. 5, 2024, in Kerman, Iran.

Irán afirma que 13 afiliados de ISIS fueron arrestados por planear ataques suicidas.

La rama Khorasan de ISIS ha llevado a cabo numerosos ataques contra Irán en los últimos años, lo que ha llevado a las autoridades a perseguir a sus miembros.

An oil tanker unloads imported crude oil at Qingdao port in China's eastern Shandong province on May 9, 2022.

Las exportaciones de petróleo de Irán a China caen drásticamente en medio de las sanciones estadounidenses y la demanda debilitada

China es, con diferencia, el mayor cliente de petróleo de Irán y absorbe alrededor del 90% de los envíos de la República Islámica.

ranians pass by a mural that depicts the two Supreme Leaders of Iran near Enghelab (Revolution) Square in downtown Tehran, Iran on April 8, 2025.

Mientras la propuesta estadounidense toma forma, Irán reflexiona sobre su respuesta al compromiso nuclear

Irán dice que pronto responderá a lo que la Casa Blanca describió como una "propuesta muy detallada y aceptable".

BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images

Analysis

Si Irán rechaza el acuerdo nuclear de Trump, ¿aprovechará Israel el momento para atacar?

Con el ejército israelí listo para atacar los sitios nucleares iraníes, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu enfrentará una elección dramática si Teherán rechaza el acuerdo que Washington está proponiendo.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

COURTNEY BONNEAU/Middle East Images/AFP via Getty Images

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán promete "no interferencia" en el Líbano durante su visita a Beirut: Qué hay que saber

La visita iraní al Líbano se produce en un momento en que las conversaciones para desarmar al grupo Hezbolá respaldado por Irán están ganando impulso.

Egypt's Foreign Minister Badr Abdelatty (C) meets with his Iranian counterpart Abbas Araghchi (L) and Rafael Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency in Cairo on June 2, 2025.

Irán, Egipto y el OIEA mantienen conversaciones mientras Teherán considera la propuesta estadounidense: Qué hay que saber

Irán está participando en múltiples frentes diplomáticos mientras evalúa una nueva propuesta estadounidense y se prepara para una posible censura por parte del organismo de control nuclear de la ONU.

Pakistani soldiers wearing facemasks stand guard at the closed Pakistan-Iran border in Taftan on February 25, 2020 as fears over the spread of the COVID-19 coronavirus escalate following an outbreak in neighbouring Iran. - The Iranian outbreak where at least 15 people have already died -- the highest death toll in any country outside of China -- has aggravated already frayed nerves in neighbouring Afghanistan and Pakistan. (Photo by Banaras KHAN / AFP) (Photo by BANARAS KHAN/AFP via Getty Images)

Analysis

A pesar de las visitas de alto nivel, la desconfianza persistente ensombrece las relaciones entre Pakistán e Irán

En el contexto de renovadas tensiones en el sur de Asia, Irán y Pakistán están atravesando una frágil distensión marcada por preocupaciones de seguridad fronteriza, rivalidades regionales y la perspectiva de vínculos económicos más estrechos.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

A picture taken on Sept. 7, 2019, shows traffic driving past a political mural at Vali Asr Square in the Iranian capital Tehran.

Analysis

Con el reloj a contrarreloj, Irán muestra una mezcla de desafío y compromiso en las conversaciones nucleares

El tira y afloja por el enriquecimiento de uranio de Irán continúa insinuando un punto muerto en las conversaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán, pero Teherán también está exhibiendo sutilmente flexibilidad al permitir el ingreso de inspectores estadounidenses a sus instalaciones nucleares.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

This satellite image shows a nuclear reactor facility near Bushehr, Iran, that the United States believes could along with others in Iran be used to make nuclear weapons, Jan. 13, 2002.

Analysis

Rechazado por Trump, ¿Netanyahu perdió la oportunidad de atacar a Irán?

El primer ministro israelí esperó a que Donald Trump asumiera el cargo antes de decidir lanzar un ataque, pero ahora el presidente estadounidense quiere un acuerdo con Irán para detener un ataque israelí.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US President Donald Trump delivers remarks at the Memorial Amphitheatre in Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia, on May 26, 2025. (SAUL LOEB/AFP via Getty Images)

Analysis

Estados Unidos e Irán podrían postergar el tema del enriquecimiento para mantener vivas las conversaciones

El acuerdo provisional que se está discutiendo aplazaría el espinoso asunto de las capacidades de enriquecimiento de uranio de Irán.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

The pilgrims' convoy departs from the city of Al-Dana, Syria, to Damascus Airport in order to set off to Saudi Arabia to perform the Hajj rituals on May 21, 2025.

Arabia Saudita libera a un clérigo iraní que criticó el Hajj: Qué hay que saber

Las relaciones entre Irán y Arabia Saudita han mejorado en los últimos años, incluso en lo que respecta a la cooperación relacionada con el Hajj, aunque todavía quedan problemas sobre las políticas iraníes en la región.