Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 2:26 am

28°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Smoke rises from the rubble of an Iranian state media building in Tehran after an Israeli airstrike on June 16, 2025.

Analysis

Ante la perspectiva de ataques estadounidenses, ¿podrá el régimen de Irán evitar el colapso?

El gobierno iraní se dedicó a realizar frenéticos esfuerzos diplomáticos para tratar de detener los incesantes ataques israelíes y evitar un posible colapso en medio de informes que sugerían una posible participación de Estados Unidos en apoyo de la campaña israelí.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian short-range missile (Tondar) is test-launched during war games in Qom, 120 kms south of Tehran, on September 27, 2009. Iran test-fired three short-range missiles as the Islamic republic began war games at a time of heightened tension with the West over its controversial nuclear programme. AFP PHOTO/SHAIEGAN/FARS NEWS (Photo by SHAIGAN / FARS NEWS / AFP) (Photo by SHAIGAN/FARS NEWS/AFP via Getty Images)

Lo que sabemos sobre Fordow, el secreto sitio nuclear de Irán que Israel lucha por alcanzar

Un informe reciente indicó que Israel podría necesitar la ayuda de Estados Unidos para atacar Fordow, una instalación fuertemente fortificada ubicada hasta 300 pies bajo tierra.

Flags flutter along a bridge as a plume of heavy smoke and fire rise from an oil refinery in southern Tehran, after it was hit in an overnight Israeli strike, on June 15, 2025. Iran fired a fresh barrage of missiles at Israel, state television announced early on June 15, as the rivals exchanged fire for a third day. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

Con más del 85% importado, Turquía se prepara para las repercusiones energéticas de la guerra entre Irán e Israel

El aumento de los precios del petróleo amenaza la frágil economía de Turquía en medio de crecientes tensiones regionales, mientras crecen los riesgos para el suministro de energía.

Ezgi Akin

In Ankara, reporting on diplomacy, EU-Turkey ties, NATO

Smoke rises from the rubble of an Iranian state media building in Tehran after an Israeli airstrike on June 16, 2025.

China, India y países de la UE evacúan a ciudadanos de Irán e Israel

Algunos países están instando a los ciudadanos a abandonar Israel e Irán a través de las fronteras terrestres mientras los aeropuertos permanecen cerrados.

TOPSHOT - Vehicles jam a highway as a fire blazes nearby in the oil depots of Shahran, northwest of Tehran, on June 15, 2025. Israel and Iran exchanged fire on June 14, a day after Israel unleashed an unprecedented aerial bombing campaign that Iran said hit its nuclear facilities, "martyred" top commanders and killed dozens of civilians. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Éxodo, escasez y huelgas: Teherán se tambalea bajo el peso de la guerra entre Israel e Irán

Los ataques israelíes contra Teherán han continuado, provocando advertencias de evacuación, creando interrupciones en el suministro de combustible e Internet y aumentando el número cada vez mayor de residentes que huyen de la capital.

TEHRAN, IRAN - JUNE 15: People observe fire and smoke from an Israeli attack on the Shahran oil depot on June 15, 2025 in Tehran, Iran. Iran's foreign minister said the country would respond "decisively and proportionally" to a wave of attacks that Israel launched beginning in the early hours of June 13. The attacks targeted multiple military, scientific and residential locations, as well as senior government officials. (Photo by Stringer/Getty Images)

Analysis

Mientras se intensifican los ataques entre Israel e Irán, Rusia evalúa riesgos y oportunidades

Con las evacuaciones en marcha y las inversiones en riesgo, el Kremlin aún ve una oportunidad de beneficiarse impulsando las exportaciones de gas y mediando en las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Nikita Smagin

Por Nikita Smagin

Bank Sepah

Ciberataque afecta a un banco iraní vinculado al CGRI: Lo que sabemos

El grupo de hackers que afirma estar detrás del ataque dijo que atacó al banco por su papel en la financiación de los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán.

In this handout photo provided by the US Navy, the aircraft carrier USS Abraham Lincoln transits the Strait of Hormuz as an MH-60S Sea Hawk helicopter from the Nightdippers of Helicopter Sea Combat Squadron 5 lifts off from the flight deck, Nov. 19, 2019.

El Estrecho de Ormuz registra la retirada de los primeros barcos en medio de la escalada entre Israel e Irán

El lanzamiento de misiles entre los dos mayores enemigos de Medio Oriente continuó el martes en su quinto día, con más de 220 personas muertas en Irán y más de 20 en Israel.

Ben Gurion International Airport is seen mostly empty after flights were canceled following Israel's early morning attack on Iran on June 13, 2025, in Tel Aviv, Israel.

Los bombardeos de Irán impactaron al menos 10 ciudades y pueblos israelíes: Qué hay que saber

La última ola de ataques de Irán contra Israel refleja una escalada en la estrategia desde sus ataques de 2024, dirigidos contra centros urbanos e involucrando una gama más amplia de misiles y drones.

Smoke rises from locations targeted in Tehran amid the third day of Israel's waves of strikes against Iran, on Sunday, June 15, 2025.

La televisión estatal a la élite del CGRI: Estos son los principales objetivos de Israel en la guerra contra Irán

Al menos siete altos funcionarios iraníes han muerto en los ataques israelíes, que se han ampliado para incluir instituciones gubernamentales e instalaciones energéticas en los últimos días.

Stefan Rousseau/Getty Images

Los acuerdos de Trump se ponen a prueba con los golpes comerciales entre Israel e Irán

La administración Trump espera que los bombardeos de Israel terminen obligando a Irán a hacer concesiones nucleares.

Fire and smoke rise into the sky after an Israeli attack on the Shahran oil depot, Tehran, Iran, June 15, 2025.

Analysis

¿Trump cederá ante Netanyahu y se unirá a los ataques contra Irán o Estados Unidos se mantendrá al margen?

Si bien la campaña militar israelí ha asestado golpes sustanciales al programa nuclear y a la infraestructura militar de Irán, está lejos de ganar la guerra contra la República Islámica.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense