Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 4:08 pm

35°C

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

Latest News

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov, China's Executive Vice Minister of Foreign Affairs Ma Zhaoxu, and Iran's Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi hold a press conference at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on March 14, 2025. (LINTAO ZHANG/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

China camina sobre la cuerda floja con Irán mientras el E3 activa la reimposición de sanciones

Ahora que la reimposición de sanciones está en marcha, Beijing debe decidir cuánto riesgo está dispuesto a asumir al apoyar a Teherán.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Ben Stansall - WPA/Getty Images

Reino Unido, Francia y Alemania activan la reimposición de sanciones contra Irán

Los tres países fijaron como plazo límite fin de mes para que Irán coopere en su programa nuclear.

Rafael Grossi, director general of the International Atomic Energy Agency, arrives for an IAEA Board of Governors meeting at the IAEA headquarters on June 23, 2025, in Vienna, Austria.

Analysis

Mientras el E3 se prepara para restablecer las sanciones a Irán, Grossi, del OIEA, impulsa el acceso nuclear

El Director General del OIEA, Rafael Grossi, dijo que su equipo está buscando acceso a las instalaciones nucleares de Teherán "lo antes posible".

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Rafael Grossi, director general of the International Atomic Energy Agency, arrives for an IAEA Board of Governors meeting at the IAEA headquarters on June 23, 2025, in Vienna, Austria.

El jefe del OIEA afirma que los inspectores han regresado a Irán mientras el E3 considera reimponer sanciones.

Los comentarios de Rafael Grossi se producen apenas horas después de que concluyeran las conversaciones entre el E3 e Irán en Ginebra, donde las dos partes discutieron la reimposición de las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU a Irán.

Australian Prime Minister Anthony Albanese speaks to the media after he visited the damaged Adass Israel Synagogue on Dec. 10, 2024, in Melbourne, Australia.

Australia expulsa a un enviado iraní y acusa a Teherán de dirigir ataques antisemitas: Qué hay que saber

Irán fue responsable del ataque incendiario contra un café kosher en Sydney, así como del atentado con bombas incendiarias en la sinagoga Adass Israel en Melbourne, según los servicios de inteligencia australianos.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows an Iranian flag in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start works on a second reactor at the facility.

Irán recurre a Rusia antes de las conversaciones nucleares del E3: Qué hay que saber

La reunión del martes sigue a una llamada del lunes entre el presidente iraní Masoud Pezeshkian y el presidente ruso Vladimir Putin, en la que Putin expresó su apoyo al programa nuclear de Irán y sus próximas conversaciones.

Missiles and UAV's are showed for the people on the side of the road in Tehran, Iran, on Feb. 11, 2024.

Analysis

Misiles y política arriesgada: Irán endurece su postura en el enfrentamiento nuclear

Con sus ejercicios de misiles y su dura retórica, Teherán está redoblando la disuasión para advertir a Estados Unidos e Israel que no contemplen acciones militares.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Desde Kuwait hasta Turquía, ¿por qué los países están tomando medidas enérgicas contra Roblox?

La plataforma de juegos de rápido crecimiento ha sido prohibida en países como China, Irán, Omán, Qatar y Turquía.

This handout image shows a view of the reactor building at the Russian-built Bushehr nuclear power plant on Aug. 21, 2010, in Bushehr, southern Iran.

Analysis

La fecha límite para la reanudación de las sanciones pone a prueba la determinación de Irán

Solo quedan 10 días para que expire el plazo del E3 para restablecer las sanciones contra Irán. Con el tiempo a contrarreloj, ¿podrá Teherán persuadir a los europeos para que cambien de rumbo?

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

AO/Middle East Images/AFP via Getty Images

Irán lanzará un ejercicio de misiles mientras Araghchi señala cooperación condicional con el OIEA

Antes de un ejercicio de misiles planeado para el jueves, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán dijo que el regreso de los inspectores del OIEA será posible si lo aprueba el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán.

Mohammad Javad Zarif, the former Iranian foreign minister, speaks to supporters during an election rally in support of Iranian presidential election candidate Masoud Pezeshkian in Tehran, Iran, on June 24, 2024.

La división política en Irán se profundiza: los reformistas instan a congelar el uranio, los de línea dura se resisten

La reciente guerra con Israel ha dejado al descubierto fallas en todo el espectro político de Irán, impulsando a las facciones moderadas a pedir reformas en las políticas internas y regionales.

A view of Simorgh (L) and Safir (2nd from left) Space Launch Vehicles and other Iran-made missiles in Iran's Museum of the Holy Defense in Tehran, Iran, on April 4, 2025.

Irán planea 20 satélites y un lanzamiento de prueba para finales de 2025: lo que hay que saber

Irán está buscando inversiones en su agencia espacial y ha logrado avances en el desarrollo de satélites a pesar de las sanciones, aunque la dependencia de Rusia sigue siendo un factor.