Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 3:19 pm

35°C

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

Latest News

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Stacks of Iranian rials and US dollars sit counted on a table in an unofficial currency exchange shop, Tehran, Iran, Aug. 6, 2025.

Analysis

Viejas sanciones, nuevos riesgos: la economía de Irán, lastrada por las consecuencias de la guerra y la dependencia de China

La decisión de Europa de revivir las sanciones de la ONU contra Irán llega en medio de una creciente tensión económica para un país que ya se está viendo afectado por los daños de la guerra, las crisis internas y una moneda en caída.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

JOE KLAMAR/AFP via Getty Images

Funcionarios de Irán y el OIEA se reúnen en Viena mientras se aproxima el fin de las sanciones de la ONU

Las potencias europeas han activado el mecanismo de restablecimiento de las sanciones del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), estableciendo un plazo de 30 días para el regreso de las sanciones de la ONU a Irán.

MOHAMMED HUWAIS/AFP via Getty Images

Analysis

Dentro de la operación israelí en Yemen que decapitó al liderazgo hutí

Desde que la inteligencia de Israel comenzó a centrarse en la amenaza hutí en julio, los esfuerzos para sofocar la amenaza de Yemen se han vuelto mucho más precisos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi meets with Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani in Doha, Sept. 4, 2025.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán y el emir de Qatar se reúnen mientras Doha mantiene conversaciones con el OIEA sobre las sanciones a Irán.

La visita es la primera del ministro de Asuntos Exteriores Abbas Araghchi a Qatar desde que Irán atacó a las fuerzas estadounidenses en la base de al-Udeid.

People walk and drive past a billboard depicting as postage stamps the disputed Abu Musa and Greater and Lesser Tunb islands in Tehran on Oct. 26, 2024.

El enfrentamiento entre Irán y el CCG por las islas y las conversaciones nucleares subraya el creciente aislamiento de Teherán

Las renovadas reivindicaciones territoriales del Consejo de Cooperación del Golfo sobre tres islas del Golfo Pérsico controladas por Irán llegan en un momento en que Teherán lucha bajo una creciente presión internacional y lucha por resurgir de las cenizas de su reciente guerra con Israel.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan arrives in the Chinese city of Tianjin to attend the 25th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) on Aug. 31, 2025.

El presidente turco Erdogan se da la mano con el iraní Pezeshkian y genera revuelo en internet.

Un breve vídeo de Erdogan tomados de la mano del iraní Pezeshkian en la cumbre de la OCS en China ha captado la atención mundial y provocado acaloradas reacciones en línea.

PARKER SONG/AFP via Getty Images

El iraní Pezeshkian se reúne con Xi en Pekín mientras China y Rusia intentan frenar las sanciones al E3

El presidente de Irán se reunió con el de China en Beijing después de la cumbre de la OCS, que apoyó a Irán contra las sanciones internacionales y condenó los ataques estadounidenses e israelíes contra el país a principios de este verano.

Al Drago/Getty Images

Red de sanciones de EE. UU. que contrabandea petróleo iraní disfrazado de iraquí: Lo que hay que saber

La medida llega poco después del intento del E3 de volver a imponer las sanciones de la ONU a Irán.

Delegates attend the Defense Ministers' Meeting of the Shanghai Cooperation Organization member states in Qingdao, in eastern China's Shandong province on June 26, 2025.

En la cumbre de la OCS en China, Irán busca apoyo ante las sanciones de la ONU

La OCS de China reunirá a importantes líderes mundiales, incluidos Xi Jinping de China, Vladimir Putin de Rusia, Recep Tayyip Erdogan de Turquía y Masoud Pezeshkian de Irán, mientras Teherán busca apoyo en medio de la creciente presión occidental.

DELPHINE TOUITOU/AFP via Getty Images

Más de 800 personas fueron ejecutadas en Irán este año mientras la ONU advierte que la situación real podría ser peor

Las autoridades iraníes han ejecutado a más de 800 personas desde principios de este año, en lo que la ONU calificó como un aumento alarmante de ejecuciones en comparación con el mismo período del año pasado.

Two men look at houses destroyed in Israeli attacks, July 12, 2025, Tehran.

Analysis

¿Impulsar un mejor acuerdo con EE. UU. o optar por una segunda ronda? El liderazgo israelí está dividido respecto a Irán.

La iniciativa del E3, coordinada por Estados Unidos e Israel, para impulsar nuevas sanciones contra Irán supone un hito para la política israelí.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

La moneda iraní se desploma por debajo de 1 millón de dólares frente al dólar mientras el E3 activa la reimposición de sanciones.

Los problemas de Irán con la inflación y la depreciación del riyal podrían verse agravados por la reimposición de sanciones por parte de Europa por la cuestión nuclear.