Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 5:40 am

28°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi holds a joint press conference in Tehran, on Nov. 30, 2025.

En conversación con Araghchi, el presidente turco Fidan insta a Irán a negociar con EE.UU.

El principal diplomático turco mantuvo llamadas consecutivas con funcionarios iraníes y estadounidenses mientras Ankara observa con creciente preocupación los acontecimientos en Irán.

Fires are lit as protesters rally on Jan. 8, 2026 in Tehran, Iran.

Analysis

Magullado, pero no roto: el régimen de Irán no muestra grietas estructurales profundas, todavía

Uno de los indicadores más claros de la vulnerabilidad del régimen —a saber, las deserciones en la élite o en puestos militares— aún no se ha materializado.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Sadaf Ebrahimi walks down a row of demonstrators at Lafayette Park in front of the White House during the "Free Iran" rally on Jan 10, 2026, in Washington.

Analysis

Trump aumenta los riesgosos aranceles a Irán que afectarían a China, Emiratos Árabes Unidos y otros países: lo que hay que saber

Cualquier país que comercie con Irán ahora enfrenta un arancel del 25%, según la Casa Blanca, pero es poco probable que la medida aumente la presión sobre Teherán en el corto plazo.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

US President Donald Trump takes questions from the members of the press aboard Air Force One on Jan. 11, 2026, en route back to the White House from Palm Beach, Florida.

Trump rechaza conversaciones con Irán mientras aumentan las muertes en protestas

El presidente Trump instó a los manifestantes antigubernamentales iraníes a mantener sus posiciones y prometió asistencia estadounidense no especificada.

People cross a street next to a billboard bearing the portrait of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and a quote that reads "Sing Oh Iran" in Tehran on July, 9, 2025.

El CGRI a Maijlis: ¿Quiénes son los actores centrales del régimen de Irán?

El sistema político de Irán concentra la autoridad máxima en el líder supremo y una red de instituciones leales.

TEHRAN, IRAN - JANUARY 10: The heavily damaged Tax Affairs building is pictured on January 10, 2026 in Tehran, Iran. Some areas of Tehran sustained heavy damage during ongoing protests that came to a head on January 8, amid a growing economic and political crisis sweeping the country. (Photo by Stringer/Getty Images)

Analysis

Israel evalúa si Trump podría optar por atacar a Irán pese a la represión de las protestas

La evaluación predominante en Israel es que el presidente estadounidense, Trump, optará por atacar al gobierno de Teherán para mostrar a los manifestantes que Estados Unidos no los ha abandonado.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iranians gather while blocking a street during a protest in Tehran, Iran, on Jan. 9, 2026.

De Irak a Yemen: cómo responden los representantes de Irán a las protestas

Las milicias iraquíes y los hutíes se están volviendo cada vez más vocales en defensa de Irán en medio de las protestas que arrasan el país, mientras que Hezbolá y los grupos palestinos permanecen relativamente tranquilos.

Flag of Iran on a computer binary codes falling from the top and fading away.

La represión en internet se intensifica en Irán mientras Trump pone la mira en Starlink: Qué hay que saber

Irán ha estado prácticamente desconectado desde que las protestas por los problemas económicos escalaron hasta convertirse en manifestaciones más amplias contra el gobierno, y la administración Trump señaló que restaurar el acceso a Internet podría ser una prioridad.

Iranians gather while blocking a street during a protest in Tehran, Iran, on Jan. 9, 2026.

Irán hace girar la diplomacia mientras Trump considera ataques en medio de protestas

A pesar de los intentos de acercamiento, Irán no parece dispuesto a abandonar sus líneas rojas en las conversaciones con Estados Unidos.

Security forces are seen during a pro-government rally on January 12, 2026, in Tehran, Iran.

¿Podrán las reformas económicas prometidas por Irán calmar el malestar?

El gobierno iraní ha hecho varias promesas económicas a los manifestantes, aunque algunas conllevan el riesgo de aumentar aún más la inflación.

Iranians gather while blocking a street during a protest in Tehran, Iran on Jan. 9, 2026.

Protestas en Irán: Casi 650 muertos tras la convocatoria de Teherán a los embajadores de la UE

Irán convoca a embajadores europeos por presunto apoyo a las protestas, mientras continúan los disturbios en todo el país y los líderes occidentales muestran solidaridad con los manifestantes.

This picture shows a battery of Israel's Iron Dome air defence system in the southern city of Ashdod on May 12, 2023, as Israel's army and Gaza militants traded heavy cross-border fire. Israel and Gaza militants traded heavy fire today as hopes faded of securing a truce to end days of fighting that have killed dozens, all but one of them Palestinian. (Photo by Jack Guez / AFP) (Photo by JACK GUEZ/AFP via Getty Images)

Israel realiza ejercicios militares y prepara defensas antimisiles ante posible ataque iraní: Lo que hay que saber

Israel está en alerta máxima ante la posibilidad de un ataque estadounidense contra Irán, que podría desencadenar represalias iraníes contra el Estado judío.