الإمارات العربية المتحدة - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

UAE cover image

الإمارات العربية المتحدة

أغسطس 24, 2026

Abu Dhabi 7:12 ص

33°C

Khor Fakkan Container Terminal

Analysis

أصبحت العلاقات التجارية بين الإمارات وإيران اختباراً رئيسياً لاستراتيجية ترامب في زمن الحرب

علّقت الدولة الخليجية علاقاتها التجارية مع إيران بعد هجمات جديدة في أغسطس/آب. ويشير الخبراء إلى مخاطر تواجه كلا الجانبين في ظل سعي إدارة ترامب إلى الضغط على طهران اقتصادياً.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Iranians drive past an anti-US billboard at Enghelab Square in central Tehran, Aug. 3, 2026.

تهديد ترامب بـ"يوم النصر الاقتصادي" لإيران يدفع أسعار النفط إلى ما فوق 94 دولارًا

في منشور على موقع "تروث سوشيال"، هدد الرئيس بأن أي دولة تقدم شريان حياة مالي لإيران ستواجه "عواقب اقتصادية هائلة".

AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images

Explainer

يسعى العراق للحصول على تصريح خاص من إيران للوصول إلى مضيق هرمز في محاولة للحفاظ على تدفق النفط.

في الوقت الذي يجري فيه رئيس البرلمان الإيراني محادثات في بغداد، طلب العراق من طهران معاملة خاصة فيما يتعلق بصادراته النفطية.

Ships are docked along a pier at the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on July 14, 2026.

الإمارات توقف جميع العلاقات التجارية مع إيران بعد الهجوم الصاروخي

ويأتي هذا الحادث في أعقاب اتهام الإمارات العربية المتحدة لإيران بالوقوف وراء الهجمات التي استهدفت سفن شركة أدنوك في مضيق هرمز.

United Arab Emirates

Latest News

يقترب سعر النفط من 92 دولارًا وسط حالة التأهب الصاروخي في الإمارات، بينما يدّعي ترامب أن المحادثات مع إيران قد تعثرت.

Leon Neal/Getty Images

United Arab Emirates

السودان يكثف اتصالاته مع السعودية وتركيا وسط تنامي التعاون في البحر الأحمر

Sudanese army soldier stands in front of a tank

سلطان عُمان يلتقي محمد بن زايد آل نهيان، رئيس وزراء الإمارات العربية المتحدة، مع تقدم المحادثات الإيرانية الهرمزية

His Majesty Sultan Haitham bin Tarik pays a private fraternal visit to the United Arab Emirates, where he held a meeting with Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, president of the UAE, at Al Shati Palace in Abu Dhabi, on Aug. 17, 2026.

الملياردير الإماراتي الحبتور يهاجم خطاب بن غفير في غزة

A picture take on Sept. 13, 2017, shows Khalaf Ahmad Al Habtoor, chairman of the Al Habtoor Group, attending the World Premiere of La Perle in Dubai.

United Arab Emirates

The port of the southern coastal city of Tartus, Syria, Dec. 12, 2024.

سوريا توقع اتفاقية بقيمة 800 مليون دولار مع موانئ دبي العالمية الإماراتية لتطوير ميناء طرطوس: ما نعرفه

ويأتي الاتفاق بعد أيام من إعلان الرئيس الأميركي دونالد ترامب رفع جميع العقوبات الأميركية المفروضة على سوريا بسبب سلوك حكومة الأسد في الحرب الأهلية الدائرة منذ 14 عاما.

ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES - MAY 15: U.S. President Donald J. Trump is greeted by UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan upon his arrival on May 15, 2025 in Abu Dhabi, United Arab Emirates. Trump is on the third day of his visit to the Gulf to underscore the strategic partnership between the United States and regional allies including the UAE, focusing on security and economic collaboration. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

Analysis

مع وصول ترامب إلى الإمارات، التكنولوجيا والتجارة تهيمنان على الأجندة، وليس الدفاع

وقال المسؤول الإماراتي إن تخفيف العقوبات الأميركية على سوريا هو "الشيء الصحيح"، لكنه أعرب عن مخاوفه بشأن استقرار وسلامة الأقليات في البلاد.

Adam Lucente

بواسطة Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

US President Donald Trump looks on as Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman greets the crowd during the Saudi-US investment forum at the King Abdul Aziz International Conference Center in Riyadh on May 13, 2025. Saudi Arabia on May 13 promised billions of dollars in deals with the United States from defence to artificial intelligence as it threw a lavish welcome for President Donald Trump on the first state visit of his second term. (Photo by Fayez NURELDINE / AFP) (Photo by FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty I

Analysis

جولة ترامب الخليجية تثير قلق إيران التي تخشى العزلة وتغير التحالفات

وتراقب إيران التي تعاني من العقوبات بقلق نجاح ترامب في التوصل إلى صفقات تجارية بمليارات الدولارات مع القوى الكبرى في المنطقة، إلا أنها تجد لحظة من الراحة في "تهميش" إسرائيل.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A member of Saudi security forces stands next to a replica of a fighter jet of the Saudi armed forces during the daily media briefing on Operation Decisive Storm, the Saudi-led coalition carrying out air strikes against Shiite Huthi militia in neighboring Yemen, on April 2, 2015 at the Air Base of the Saudi capital Riyadh.

الولايات المتحدة توقع صفقة بقيمة 142 مليار دولار لتحديث الجيش السعودي

ويقول البيت الأبيض إن الاتفاق يهدف إلى تحديث قدرات القوات الجوية والفضائية والدفاعات الجوية والصاروخية والأسطول البحري والساحلي وقوات أمن الحدود في الرياض.

Saudi and US flags flutter on a main road in Riyadh on May 12, 2025, hours before of a visit by US President Donald Trump to the desert kingdom this week.

صفقات الدفاع والطاقة والذكاء الاصطناعي تنتظر ترامب خلال زيارته للخليج: ما الذي يجب معرفته؟

وسيبدأ ترامب جولته الإقليمية بالمشاركة في اجتماع منتدى الاستثمار السعودي الأميركي، في حين قد تتطلع قطر والإمارات العربية المتحدة إلى المزيد من التعاون الدفاعي والتكنولوجي.

President Donald Trump is greeted by Air Force Col. Paul R. Pawluk as he arrives to board Air Force One on May 12, 2025, at Joint Base Andrews, Maryland.

من نيكسون إلى ترامب: نظرة على الزيارات الرئاسية الأميركية إلى الخليج

بينما يستعد ترامب لزيارته إلى المملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة، يلقي موقع المونيتور نظرة على تاريخ الزيارات الرئاسية الأميركية إلى الخليج.

Trump

في رحلته الخليجية.. ترامب يعطي الأولوية للصفقات الضخمة وسط الاضطرابات الإقليمية

من المقرر أن يصل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى المملكة العربية السعودية، الثلاثاء، في أول محطة له ضمن جولة خليجية تركز على تأمين استثمارات ضخمة.

President Donald Trump shakes hands with Saudi Arabia's crown prince, Mohammed bin Salman, in the Oval Office of the White House on March 20, 2018.

Analysis

هل تتوافق جهود ترامب لجذب الاستثمارات الخليجية مع الواقع الاقتصادي الإقليمي؟

ويهدف ترامب خلال زيارته التي تستمر من 13 إلى 16 مايو/أيار إلى الكشف عن تريليونات الدولارات من الاستثمارات الخليجية والالتزامات التجارية في الولايات المتحدة.

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Joe Raedle/Getty Images

الولايات المتحدة تخفف قواعد الاستثمار الأجنبي قبل أيام من زيارة ترامب للخليج: ما الذي يجب معرفته

وتشير التقديرات إلى أن دول الخليج تدير 40% من الثروة السيادية في العالم، وهي من بين أكبر المستثمرين في الولايات المتحدة.

Khaldoun al-Mubarak, Managing Director and Group Chief Executive Officer of the Mubadala Investment Company, speaks at a panel session during the World Government Summit in Dubai on February 12, 2024. (Photo by RYAN LIM / AFP) (Photo by RYAN LIM/AFP via Getty Images)

استثمارات مبادلة ترتفع بنسبة 33% مع تعزيز الإمارات لعلاقاتها في مجال الذكاء الاصطناعي مع الولايات المتحدة

أعلنت شركة مبادلة للاستثمار (مبادلة) في بيان صدر الخميس أنها استثمرت 119 مليار درهم إماراتي (32.4 مليار دولار) في عام 2024، بزيادة 33.7% عن العام السابق.

United Arab Emirates

Pakistan flights

شركات طيران الشرق الأوسط تعلق رحلاتها إلى باكستان بعد الإضرابات الهندية

أغلقت باكستان مجالها الجوي لمدة 48 ساعة اعتبارًا من صباح الأربعاء بعد غارات جوية هندية على عدة مواقع أسفرت عن مقتل 15 شخصًا على الأقل.

United Arab Emirates

Smoke billows after a drone strike on the port of Port Sudan on May 6, 2025.

السودان يقطع علاقاته مع الإمارات ويصفها بـ"الدولة المعتدية": ما الذي يجب أن تعرفه؟

وتأتي هذه الخطوة من جانب السودان في الوقت الذي يزعم فيه أن قوات الدعم السريع تنفذ يومها الثالث من الهجمات بطائرات بدون طيار على بورتسودان، مما يمثل تصعيدا حادا في الصراع في البلاد.