ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 23, 2026

Tehran 12:28 ص

30°C

People shop at a store in the Grand Reza Bazaar near the shrine of Imam Reza following the funeral of slain Iranian leader Ali Khamenei and his family members in Mashhad on July 10, 2026.

Analysis

هل تستطيع الحرب الاقتصادية التي يشنها ترامب إجبار إيران في نهاية المطاف على تقديم تنازلات؟

يأتي الهجوم الاقتصادي الجديد الذي شنه الرئيس ترامب في وقت تعاني فيه إيران من أضرار الحرب، وتشديد القيود على النفط، وتضاؤل قدرتها على استيعاب صدمة كبيرة أخرى.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Win McNamee/Getty Images

عُمان، التي وجدت نفسها في موقف حرج، تتجاهل أحدث تهديدات ترامب بشأن إيران.

للمرة الثانية خلال أشهر، هدد الرئيس دونالد ترامب بضرب الحليف الأمريكي أثناء إجراء محادثات مع إيران.

Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian holds a press conference on Aug. 19, 2026.

الصين تنتقد ترامب بشدة بسبب الحرب الاقتصادية على إيران: ما يجب معرفته

تأثرت واردات الصين النفطية الكبيرة سابقاً من إيران بالحرب في المنطقة وتزايد العقوبات الأمريكية.

Iranians drive past an anti-US billboard at Enghelab Square in central Tehran, Aug. 3, 2026.

تهديد ترامب بـ"يوم النصر الاقتصادي" لإيران يدفع أسعار النفط إلى ما فوق 94 دولارًا

في منشور على موقع "تروث سوشيال"، هدد الرئيس بأن أي دولة تقدم شريان حياة مالي لإيران ستواجه "عواقب اقتصادية هائلة".

Latest News

Explainer

يسعى العراق للحصول على تصريح خاص من إيران للوصول إلى مضيق هرمز في محاولة للحفاظ على تدفق النفط.

AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images

قام قاليباف، زعيم إيران، بزيارة رفيعة المستوى إلى العراق قبيل الموعد النهائي لنزع السلاح.

Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks during a press conference at the site where Qasem Soleimani, commander of the Quds Force of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, was killed by a US airstrike in 2020 near the airport upon his arrival in Baghdad, on Aug. 19, 2026.

مع تعثر المحادثات، إيران تُصعّد تهديداتها ضد دول الخليج وأوروبا: ما يجب معرفته

Pedestrians walk past a billboard depicting Iran's late Supreme Leaders Ayatollah Ruhollah Khomeini and Ayatollah Ali Khamenei, Tehran, Iran, June 15, 2026.

Analysis

كيف يؤدي فشل الدبلوماسية الأمريكية الإيرانية إلى مواجهة جديدة

Vessels in the Strait of Hormuz

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on June 1, 2026, vessels sail at Suru Beach in Bandar Abbas along the Strait of Hormuz.

إيران تُعلّق المحادثات مع الولايات المتحدة بسبب تصعيد إسرائيل للأزمة اللبنانية، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الرسمية: إليكم ما يجب معرفته

وذكرت وكالة أنباء تسنيم الإيرانية أيضاً أن طهران قد "تنشط جبهات أخرى"، بما في ذلك إغلاق مضيق باب المندب.

People hold portraits of the dead at the Imam Khomeini Mosalla Mosque to commemorate those killed in the current US-Israeli war as well as previous wars on May 24, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف يشير تشدد الخطاب في طهران إلى مسار غير مستقر للمحادثات مع الولايات المتحدة

تُصوّر القيادة الإيرانية بشكل متزايد المفاوضات مع واشنطن ليس على أنها حل وسط، بل على أنها استمرار للمواجهة بوسائل أخرى.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Win McNamee/Getty Images

Explainer

فريق ترامب يطرح صندوقاً بقيمة 300 مليار دولار لدعم إيران بعد رفضه عرضاً تجارياً سابقاً من طهران

وسط مفاوضات لإنهاء الحرب، يتردد صدى اقتراح جديد لافت للنظر من إدارة ترامب في المحاولات السابقة لاستخدام الصفقات التجارية لتجنب أعمال عدائية إقليمية جديدة.

PALM BEACH, FLORIDA - DECEMBER 29: (EDITOR'S NOTE: Alternate crop) U.S. President Donald Trump welcomes Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to his Mar-a-Lago club on December 29, 2025 in Palm Beach, Florida. The two leaders are scheduled to hold a bilateral meeting to discuss regional security in the Middle East as well as the U.S.-Israel partnership. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

Exclusive

"ترامب يكبح جماح الأمور": دائرة نتنياهو تُحمّل الرئيس الأمريكي مسؤولية فشل تغيير النظام في إيران والاتفاق الوشيك

مع استمرار النظام في إيران وإمكانية التوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران، فإن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو سيدفع الثمن السياسي الأقصى مع اقتراب الانتخابات في إسرائيل.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US President Donald Trump speaks alongside Secretary of state Marco Rubio during a cabinet meeting in the Cabinet Room of the White House in Washington, DC, on May 27, 2026.

مع اقتراب الولايات المتحدة وإيران من التوصل إلى اتفاق، يواجه ترامب معضلة مألوفة.

من غير الواضح ما إذا كان الرئيس دونالد ترامب سيتخذ موقفاً مناهضاً للاتفاق المؤقت الذي لن يعالج برنامج إيران النووي على الفور.

Oman's Foreign Minister Sayyid Badr Albusaidi (L) and US President Donald Trump pose during a summit on Gaza in Sharm el-Sheikh on October 13, 2025.

يهدد ترامب بـ"تفجير" عُمان مع تعثر المحادثات الأمريكية الإيرانية

قال ترامب في تصريحات مفاجئة يوم الأربعاء: "ستتصرف سلطنة عمان تماماً مثل أي دولة أخرى، أو سنضطر إلى تفجيرها".

Iran's Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks during an election campaign rally ahead of the presidential vote in Tehran on June 15, 2024.

Explainer

من الصين إلى قطر: أين تُحفظ الأصول الإيرانية المجمدة؟

وبحسب التقارير، تطالب طهران برفع التجميد عن حوالي 24 مليار دولار من الأموال المجمدة كجزء من اتفاق سلام مع الولايات المتحدة.

Chip Somodevilla/Getty Images

Analysis

"أخبار سيئة للغاية": إسرائيل تشعر بالقلق إزاء إصرار ترامب على المضي قدماً في الاتفاق النووي مع إيران

تخشى إسرائيل من أن تخرج إيران من الحرب أقوى بفضل الوصول إلى أصولها المالية المجمدة والقبول الإقليمي لهيمنتها على مضيق هرمز، وربما تستأنف برنامجها النووي.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Vessels are anchored off the coast of Sharjah in the United Arab Emirates on May 21, 2026.

تراجعت أسعار النفط مع إشارة إيران إلى إمكانية فتح مضيق هرمز خلال 30 يوماً

يواصل المتداولون المراهنة على أن التوصل إلى حل لإنهاء الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران بات وشيكاً.

Motorists drive their vehicles and pedestrians cross the street past a political billboard featuring President Donald Trump and the Strait of Hormuz along Valiasr Square in Tehran on May 26, 2026.

قد يستغرق التوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران "بضعة أيام" مع ظهور عقبات، وتأجيل المحادثات النووية.

يسعى الوسطاء جاهدين للتوصل إلى اتفاق ينهي الحرب، مع ترك القضايا الشائكة التي سبقتها دون حل.

A man checks old banknotes in the Grand Bazaar in Tehran on March 3, 2025.

Analysis

المال كوسيلة ضغط: كيف يُعيد سعي إيران للحصول على مليارات مجمدة تشكيل الدبلوماسية

إن النقاش حول الأصول المجمدة يمثل اختباراً لما إذا كان المسار الدبلوماسي لما بعد الحرب قادراً على التحرك نحو إطار عمل دائم، أو ما إذا كان انعدام الثقة المالية سيتطور إلى نقطة انهيار أخرى.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian President Masoud Pezeshkian listens during a joint press conference alongside Armenia's prime minister in Yerevan on Aug. 19, 2025.

بيزشكيان الإيراني يتصل بالزعماء العراقيين بينما يشيد خامنئي بالميليشيات: ما يجب معرفته

دعا الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي والرئيس نزار عمادي إلى طهران في الوقت الذي يعاني فيه العراق من تداعيات الصراع الإقليمي.