استعادت الجالية الأرمنية في تركيا وأخيراً مخيم أرمين الأسبوع الماضي. فقد باتت كنيسة غديكباسا البروتستانتية الأرمنية في اسطنبول تملك حالياً صك ملكية الميتم ومخيم الأولاد السابق، ما يُشكّل بادرة أمل للأرمن الأتراك والأقليات الأخرى غير المسلمة. لكن هذه الحادثة تسلّط الضوء على العوائق الكثيرة التي ينبغي على المؤسسات غير الإسلامية في تركيا تجاوزها من أجل استعادة أملاكها الضائعة أو شراء أملاك جديدة.
تستحق هذه الرواية، عند مستوى معيّن، أن توضَع تحت شعار "الحياة جميلة"، فهي تساهم في تجديد إيماننا بالإنسانية. في الستينيات والسبعينيات من القرن المضي، كانت الجالية الأرمنية في تركيا تستخدم مخيم توزلا للأولاد في الجانب الآسيوي من اسطنبول بمثابة ميتم ومخيم صيفي في آنٍ واحد، حيث كان يجتمع نحو 1500 ولد من مختلف أنحاء البلاد بهدف تعزيز الروابط الثقافية والمجتمعية في ما بينهم.
وفي جانب جميل ورومنسي، مخيم أرمين هو أيضاً المكان حيث أمضى المفكّر الأسطوري والناشط الاجتماعي التركي-الأرمني هرانت دينك (الذي قُتِل في العام 2007 على يد قومي متشدّد بسبب دفاعه عن السلام والمصالحة بين الأتراك والأرمن) بعضاً من سنواته التأسيسية وتعرّف إلى زوجته راكيل. ليس مفاجئاً أن كثراً ركّزوا على الجوانب العاطفية في عودة المخيّم إلى الأرمن. ففي حين كتبت الصحيفة الأرمنية التركية "أغوس" أن "مخيم أرمين أصبح ملكاً للأولاد من جديد"، اعتبر غارو بايلان، النائب الأرمني عن "حزب الشعوب الديمقراطي" أن عودة المخيم إلى الأرمن "تُفرِح روح هرانت دينك".
في الواقع، بقي مخيم أرمين فارغاً وموحشاً لفترة طويلة جداً. في مطلع الثمانينيات من القرن العشرين، أغلقت الدولة التركية المخيم وسلّمت الأرض إلى المالك السابق (مسلم تركي) الذي كان قد باعها إلى المؤسسة الأرمنية في العام 1962. وقد استشهدت الدولة التركية بقرارات قانونية خاطئة تعود إلى العام 1936، وتفرض قيوداً على قدرة المؤسسات غير الإسلامية على شراء الممتلكات - دور العبادة والمباني والمدارس والأراضي - والاحتفاظ بها، وزعمت أيضاً أن مخيم أرمين ساهم في تدريب المتشدّدين الأرمن الذين اغتالوا الديبلوماسيين الأتراك في ذلك الوقت. على الرغم من أن مالك الأرض كان موافقاً على إعادة بيعها للأرمن، إلا أنه مُنِع قانونياً من القيام بذلك حتى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما عمد "حزب العدالة والتنمية" إلى تغيير القوانين معيداً للمؤسسات غير الإسلامية حقوق التملّك.
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.
