أعاد الموقع الإلكتروني الخاص بالمرشد الأعلى آية الله علي خامنئي نشر مقال ردّت فيه صحيفة "كايهان" على التقارير التي تحدّثت عن توجيه الرئيس الأميركي باراك أوباما رسالة إلى خامنئي يعرض فيها على إيران التعاون ضد تنظيم "الدولة الإسلامية" في حال التوصل إلى اتفاق نووي بحلول 24 تشرين الثاني/نوفمبر الجاري. على الرغم من أن الصحيفة لا تعكس دائماً آراء آية الله خامنئي، إلا أن إعادة نشر المقال عبر موقعه الإلكتروني هو خطوة نادرة تعبيراً عن الموافقة على بعض الآراء الواردة في المقال.

في البداية، اكتفت وكالات الأنباء الإيرانية بنقل رسالة أوباما التي نشرتها أولاً صحيفة "وول ستريت جورنال"، أما التلفزيون الإيراني فقد أتى على ذكرها بصورة مقتضبة. في الأيام الأخيرة، توسّعت التغطية، لا سيما في ما يختص بتعليق وسائل الإعلام الغربية على الرسالة.

لا يؤكّد المقال الذي يحمل توقيع سعدالله زارعي في صحيفة "كايهان" التي يشار إليها أحياناً، في توصيف مغلوط، بأنها "الناطقة باسم" آية الله خامنئي، وجود الرسالة. كما أنه لا يتطرق مطلقاً إلى موقف إيران في المباحثات النووية أو يأتي على ذكر المحادثات الجارية بين وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف ونظيره الأميركي جون كيري في عُمان.

إلا أنه يجب التوقّف عند نقطتَين أساسيتين في المقال. النقطة الأولى هي أن الكاتب يعتقد أن رسائل أوباما السابقة أعقبتها أعمال عدائية من جانب الولايات المتحدة ضد إيران. والنقطة الثانية هي تسليط المقال الضوء على نظرة الفصيل المحافظ في إيران إلى التطوّرات الأخيرة في العراق، والتي لا يتشاركها المسؤولون في إدارة حسن روحاني الذين يدعون إلى تعاون إيراني-أميركي ضد تنظيم "داعش".