تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

جرائم الشرف في فلسطين.. قصص موت معلنة

RAMALLAH, -:  Palestinian women hold up banners reading "No to killing, yes to life" as they demonstrate against the "crimes of honor" in some traditional and rural Palestinian communities in which female vitue and virginity still defines a family's reputation, 10 September 2005 in Ramallah. Honor killing in some Arab societies occurrs when women accused in sexual misconduct are murdered by close relatives who are encourged by their families to "cleanse" the honor of the family that has been "disgraced." AF

"قصّة موت معلن" للروائي غابريال غارسيا ماركيز قد تصلح لتكون عنواناً مناسباً لآخر جريمة قتل ارتكبت في الضفّة الغربيّة بدعوى الحفاظ على "شرف العائلة". فقرية دير الغصون في قضاء طولكرم، كانت بأكملها على علمبقصّة الموت المعلن تلك قبل أن تحدث بالفعل.

وكان 51 فرداً من عائلة زيدان قد وقّعوا عريضة يوم الجمعة في العشرين من شهر أيلول/سبتمبر المنصرم، تدين سلوك ابنة العائلة "س. ز." البالغة من العمر 33 عاماً. وظهيرة اليوم التالي، أي يوم السبت 21 أيلول/سبتمبر قام والد المرأة بخنقها مستخدماً سلكاً وهي نائمة.

اثنان من أهل قرية دير الغصون اللذَين التقى بهما "المونيتور"، أعادا جريمة القتل إلى التحريض الكبير الذي قامت به العائلة الكبرى ضدّ أسرة المرأة.

وسأل أحدهما وقد فضّل التعريف عن نفسه لـ"المونيتور" بلقب "أبو خالد" تلافياً لأيّ توتّر مع عائلة زيدان، "ماذا يعني توقيع عشرات من أفراد العائلة على بيان يتبرّأ من ربّ العائلة لأنه لم يعمد إلى بتقويم سلوك أسرته؟ ألا يعتبر هذا تحريضاً صريحاً على القتل؟!".

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish