Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 25, 2026

Tehran 11:46 pm

34°C

Muntions near a B1 Bomber are seen at RAF Fairford on July 24, 2026, in Fairford, England.

Analysis

Lo que la advertencia de Irán a Gran Bretaña revela sobre una estrategia de escalada más amplia.

La última advertencia de Irán a Gran Bretaña refleja algo más que retórica bélica, y pone de manifiesto cómo Teherán está ampliando su capacidad de disuasión a medida que el conflicto involucra cada vez más a los aliados de Estados Unidos.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images

Irán firma 25 acuerdos en la reunión de la OCS: Lo que hay que saber

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán instó a los miembros del bloque liderado por China y Rusia a centrarse más en el desarrollo económico, mientras que Kirguistán, país anfitrión, afirmó que se habían logrado avances hacia un marco de desarrollo de la OCS.

GIL COHEN-MAGEN / AFP via Getty Images

Analysis

Antes de la reunión con Trump, Netanyahu sienta las bases para que Israel se reincorpore a la guerra contra Irán.

Los informes sobre una red de espionaje iraní y el movimiento de centrifugadoras nucleares podrían ayudar al primer ministro Benjamin Netanyahu a convencer al público israelí y a Donald Trump de la necesidad de reincorporarse a la guerra, antes de las cruciales elecciones de octubre.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

YASSER AL-ZAYYAT/AFP via Getty Images

Kuwait condena a cadena perpetua a un ciudadano por espiar para Irán y Hezbolá: lo que debes saber.

Un tribunal kuwaití ha declarado culpable a un ciudadano de espionaje para Irán y lo ha condenado a cadena perpetua.

Latest News

Jordania intercepta 7 misiles y 6 drones mientras Irán advierte a los civiles cerca de bases estadounidenses.

Iranians ride their motorcycles past a deactivated Kheibar Shekan ballistic missile in front of a picture of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran's Bahrestan Square on September 27, 2025, as part of an exhibit to mark the "Sacred Defense Week" commemorating the 1980-88 Iran-Iraq war. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Irak profundiza sus lazos con Irán días después del impulso de inversión estadounidense.

Iranian Presidential Office / AFP via Getty Images

Israel teme que el acuerdo con Estados Unidos permita a Arabia Saudita enriquecer uranio.

US President Donald Trump (R) and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands as they arrive to speak to journalists during a joint press conference at Trump's Mar-a-Lago residence in Palm Beach, Florida, on Dec. 29, 2025.

Interview

El líder del PJAK se burla de la afirmación de Irán de que Turquía frustró el plan de cambio de régimen respaldado por los kurdos estadounidenses.

A Kurdish fighter from the Iranian Kurdish armed faction Kurdistan Free Life Party (PJAK) stands with his rifle at a site near the Iraqi border with Iran in Iraq's autonomous Kurdistan region, on March 8, 2026.

Siamand Moeini

Siamand Moeini

PJAK Executive Council Member

People gather under a large portrait of Iran's new Supreme Leader, Mojtaba Khamenei, during a memorial to mark the 40th day since his father, Ali Ayatollah Khamenei, was killed in US-Israeli joint strikes, on April 9, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Alto el fuego sin tregua: cómo los iraníes afrontan la represión de la posguerra.

Mientras las armas callan por ahora, se genera una presión diferente dentro de Irán, donde aumentan los arrestos, internet sigue caído y millones de personas se enfrentan a la incertidumbre económica en las frágiles consecuencias.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A woman walks past a digital screen displaying news of US-Iran peace talks along a road in Islamabad on April 10, 2026.

En Islamabad, Estados Unidos se prepara para enfrentarse a un Irán más desafiante en la mesa de negociaciones.

Las crecientes ambiciones de Irán tras la guerra incluyen el intento de ejercer un control permanente sobre el estrecho de Ormuz.

TOPSHOT - Smoke rises from the site of an Israeli strike that targeted an area in Beirut on April 8, 2026. Israel launched a series of strikes on Beirut on April 8, the most violent attack on the Lebanese capital since the start of war. The strikes came as Iran-backed armed group Hezbollah, which drew Lebanon into the Middle East war by attacking Israel on March 2, claimed it was close to a "historic victory". (Photo by Dylan COLLINS / AFP via Getty Images) /

Analysis

Antes de las conversaciones en Washington, Israel no tiene más remedio que aceptar un alto el fuego en el Líbano.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, no tuvo más remedio que aceptar entablar conversaciones directas con Beirut, al quedar claro que era improbable que Hezbolá fuera desarmado rápidamente.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, speaks during a UN Security Council meeting regarding the situation in the Middle East on April 7, 2026, in New York City. A vote on a resolution in the Security Council introduced by Bahrain focusing on reopening the Strait of Hormuz failed after opposition from Russia and China. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

Analysis

El levantamiento de las sanciones y el papel de Pakistán impulsan el respaldo de China al alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

La tregua entre Estados Unidos e Irán beneficia a Pakistán, uno de los socios más cercanos de China, al elevar su papel como mediador y fortalecer un equilibrio regional que favorece a los aliados de Pekín.

Joyce Karam

Por Joyce Karam , Rosaleen Carroll

TOPSHOT - People watch from a street as a tall smoke plume billows following an explosion in the Fujairah industrial zone on March 3, 2026. Iran's strikes on Gulf neighbours since February 28, following the US-Israeli attack, forced the UAE to shut its airspace, blindsiding travellers who thought they were headed to one of the region's safest holiday destinations. (Photo by Fadel SENNA / AFP via Getty Images)

Emiratos Árabes Unidos afirma que no habrá más "concesiones" con Irán y busca claridad sobre los términos de la frágil tregua.

Los Emiratos Árabes Unidos afirmaron que Irán debe pagar una "indemnización" por los daños sufridos durante el conflicto.

United Arab Emirates

This picture taken on April 9, 2026, shows the site of an Israeli airstrike that targeted the Basta neighbourhood of Beirut the day before. Calls were mounting for the ceasefire between the US and Iran to be extended to Israel's war with Hezbollah, after a massive wave of Israeli strikes on Lebanon killed more than 200 people. (Photo by FADEL itani / AFP via Getty Images)

Líbano rechaza que Irán negocie en su nombre; el primer ministro afirma que solo Beirut puede gestionar las conversaciones.

Israel lanzó su mayor ataque contra el Líbano desde la guerra, disparando más de 160 proyectiles en todo el país. Al menos 203 personas murieron y 1.072 resultaron heridas, mientras que 33 permanecen desaparecidas, según informaron las autoridades.

Iranians hold national flags as they gather in Tehran's Revolution Square after the United States and Iran agreed to a two-week ceasefire, on April 8, 2026 in Tehran, Iran.

Analysis

¿Alto el fuego o pausa estratégica? Cómo Irán está configurando el discurso de la guerra en medio de una profunda desconfianza.

Bajo la superficie de los mensajes oficiales, está emergiendo una realidad más compleja e inquietante, definida por la desconfianza persistente, la disidencia radical y la incertidumbre sobre lo que vendrá después.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Firefighters attempt to extinguish a fire following an Israeli strike at the Corniche al-Mazraa neighbourhood of Beirut on April 8, 2026.

Irán ataca al Golfo y amenaza con una tregua mientras Israel intensifica la situación en el Líbano: lo que hay que saber.

Los ataques iraníes continuaron en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Kuwait horas después de que se anunciara un alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

¿Con qué rapidez podrá recuperarse la producción energética del Golfo Pérsico tras el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán?

La tregua podría allanar el camino para que los suministros perdidos de petróleo y GNL vuelvan a fluir hacia los mercados mundiales, pero restablecer la producción de energía del Golfo a niveles normales podría llevar meses, o incluso más tiempo.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

TOPSHOT - Iranians react after a ceasefire announcement at the Enqelab square, in Tehran, on April 8 2026. The United States and Iran agreed to a two-week ceasefire Tuesday barely an hour before US President Donald Trump's deadline to obliterate the rival country was set to expire, with Tehran to temporarily reopen the vital Strait of Hormuz. (Photo by AFP via Getty Images) /

Analysis

El alto el fuego de Trump deja a Netanyahu desconcertado mientras Irán gana terreno político.

La decisión del presidente estadounidense Trump de declarar un alto el fuego con el régimen de Teherán aleja a Israel de sus objetivos en la guerra contra Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A family sits against the backdrop of a dockyard in Khor Fakkan in the Gulf emirate of Sharjah, off the coast of the Gulf of Oman, on Feb. 25, 2026.

Irán amenaza con una crisis energética y aumenta los ataques en los Golfos antes del plazo fijado por Trump: lo que hay que saber.

Majid Mousavi, jefe de la Fuerza Aeroespacial de la Guardia Revolucionaria Islámica, declaró el inicio de una "nueva fase" de la guerra en respuesta a las amenazas estadounidenses de atacar infraestructuras civiles iraníes clave.

A view of the damaged B1 bridge, a day after it was destroyed by an airstrike, on April 3, 2026, west of Tehran in Karaj, Iran.

Israel, en busca de una guerra más extensa, ataca ferrocarriles y puentes iraníes mientras se acerca el plazo fijado por Trump.

Desde que la administración Trump anunció el plazo límite, Israel se ha preparado para una posible escalada por parte de Estados Unidos, incluidos ataques aéreos contra infraestructura civil u operaciones terrestres.