Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Junio 10, 2026

Tehran 11:03 am

30°C

People ride motorcycles past a large billboard showing portraits of Iran's late supreme leader, Ayatollah Ruhollah Khomeini (L), and slain supreme leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in central Tehran on June 8, 2026.

Analysis

Desde Beirut hasta Bab el Mandeb, Irán pone a prueba una nueva estrategia de disuasión.

Teherán considera su último enfrentamiento con Israel como un momento decisivo y una prueba de que cualquier ataque contra sus aliados regionales puede desencadenar una represalia directa e inmediata.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Aamir QURESHI / AFP via Getty Images

Explainer

Turquía nombra nuevos enviados a Irán, Omán y Qatar en una reorganización regional.

Los recientes cambios en el cuerpo diplomático de Turquía marcan un retorno parcial a la diplomacia de carrera en Teherán y el Golfo, mientras Ankara mantiene un delicado equilibrio en medio de la guerra con Irán.

KAWNAT HAJU / AFP via Getty Images

Hezbolá insta al Líbano a "corregir" sus relaciones con Irán.

El presidente libanés, Joseph Aoun, le dijo recientemente a Irán que se mantuviera al margen de los asuntos internos del país, lo que provocó una reprimenda de Teherán.

US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu arrive to speak to journalists during a joint press conference at Trump's Mar-a-Lago residence in Palm Beach, Florida, on December 29, 2025. US President Donald Trump hosted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Florida on December 29 for crucial talks on moving to the next stage of the fragile Gaza truce plan.The two leaders also discussed Iran, with Trump saying that if Tehran rebuilt its nuclear facilities the United States wo

Analysis

«Ya estamos oyendo el autobús»: Fuentes israelíes temen que Netanyahu esté perdiendo el apoyo de Trump en lo que respecta a Irán.

“No podía permitirse un enfrentamiento con Trump, que era el último activo que le quedaba”, declaró a Al-Monitor un colaborador de Netanyahu, describiendo la lucha del primer ministro por equilibrar la presión para que Irán tomara represalias con la necesidad de preservar su alianza con el presidente estadounidense.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

Vance afirma que los intereses de Estados Unidos e Israel "difieren" en el tema nuclear iraní: lo que hay que saber.

Andrew Harnik/Getty Images

El ejército estadounidense ayudó a Israel a interceptar los misiles de Irán: lo que debes saber.

Rocket trails are seen in the sky above the Israeli coastal city of Netanya on June 7, 2026.

La escalada de tensiones entre Israel e Irán provoca la cancelación de vuelos en varias partes de Oriente Medio.

An Airbus A321 airliner arrives at the Mehrabad international airport during the delivery of the first batch of planes to the Iranian state airline Iran Air in the capital Tehran on Jaunary 12, 2017. - The aircraft arrived as part of an order for 100 other Airbus planes with a list price of around $20 billion (19 billion euros) on December 22, placed after the lifting of international sanctions on the Islamic republic. It will be used for internal flights landed at Tehran's Mehrabad airport. (Photo by ATTA

Las conversaciones de paz se ponen a prueba, pero continúan tras la escalada de tensiones entre Irán e Israel.

Women walk past buildings destroyed in a joint attack by Israel and the United States on April 6, 2026, in Tehran, Iran.

Firefighters attempt to extinguish a fire following an Israeli strike at the Corniche al-Mazraa neighbourhood of Beirut on April 8, 2026.

Irán ataca al Golfo y amenaza con una tregua mientras Israel intensifica la situación en el Líbano: lo que hay que saber.

Los ataques iraníes continuaron en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Kuwait horas después de que se anunciara un alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

¿Con qué rapidez podrá recuperarse la producción energética del Golfo Pérsico tras el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán?

La tregua podría allanar el camino para que los suministros perdidos de petróleo y GNL vuelvan a fluir hacia los mercados mundiales, pero restablecer la producción de energía del Golfo a niveles normales podría llevar meses, o incluso más tiempo.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

TOPSHOT - Iranians react after a ceasefire announcement at the Enqelab square, in Tehran, on April 8 2026. The United States and Iran agreed to a two-week ceasefire Tuesday barely an hour before US President Donald Trump's deadline to obliterate the rival country was set to expire, with Tehran to temporarily reopen the vital Strait of Hormuz. (Photo by AFP via Getty Images) /

Analysis

El alto el fuego de Trump deja a Netanyahu desconcertado mientras Irán gana terreno político.

La decisión del presidente estadounidense Trump de declarar un alto el fuego con el régimen de Teherán aleja a Israel de sus objetivos en la guerra contra Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A family sits against the backdrop of a dockyard in Khor Fakkan in the Gulf emirate of Sharjah, off the coast of the Gulf of Oman, on Feb. 25, 2026.

Irán amenaza con una crisis energética y aumenta los ataques en los Golfos antes del plazo fijado por Trump: lo que hay que saber.

Majid Mousavi, jefe de la Fuerza Aeroespacial de la Guardia Revolucionaria Islámica, declaró el inicio de una "nueva fase" de la guerra en respuesta a las amenazas estadounidenses de atacar infraestructuras civiles iraníes clave.

A view of the damaged B1 bridge, a day after it was destroyed by an airstrike, on April 3, 2026, west of Tehran in Karaj, Iran.

Israel, en busca de una guerra más extensa, ataca ferrocarriles y puentes iraníes mientras se acerca el plazo fijado por Trump.

Desde que la administración Trump anunció el plazo límite, Israel se ha preparado para una posible escalada por parte de Estados Unidos, incluidos ataques aéreos contra infraestructura civil u operaciones terrestres.

The Dubai skyline with the landmark Burj Khalifa skyscraper (R) is pictured as a smoke plume rises from an ongoing fire near Dubai International Airport on March 16, 2026. Flights were gradually resuming at Dubai airport on March 16, previously the world's busiest for international flights, the airport operator said, after a "drone-related incident" sparked a fuel tank fire nearby, as Iran kept up its Gulf attacks. (Photo by AFP via Getty Images) /

Los países del Golfo en la línea de fuego se preparan para una escalada iraní: lo que hay que saber.

Un puente que une Arabia Saudí con Bahréin fue cerrado brevemente mientras Irán intensifica sus ataques en el Golfo, ante la inminente fecha límite impuesta por Estados Unidos para reabrir el estrecho de Ormuz.

United Arab Emirates

Motorists ride scooters near a large political banner, depicting missiles being fired behind Iranian demonstrators in solidarity with the government, at Valiasr Square in Tehran on April 6, 2026.

Estados Unidos ataca la isla iraní de Kharg mientras Trump amenaza a "toda la civilización".

Medios iraníes informaron de varias explosiones en la isla, crucial para la industria petrolera del país, apenas unas horas antes de que venza el plazo fijado por Estados Unidos para abrir el estrecho de Ormuz.

Israeli soldiers patrol a street in Hebron's Old City in the occupied West Bank on January 23, 2026, deployed as settlers entered the area under army protection. (Photo by Mosab Shawer / Middle East Images / AFP via Getty Images)

Cuatro soldados israelíes arrestados bajo sospecha de espiar para Irán: Lo que debes saber

Desde los ataques del 7 de octubre, varios israelíes han sido procesados por espiar para Irán, pero este es el primer caso que involucra a soldados en servicio activo.

Indian vessel Nanda Devi, carrying liquefied petroleum gas, arrives at Vadinar Port in the Jamnagar district of Gujarat state on March 17, 2026, after Iran allowed it to pass through the Strait of Hormuz, a

De Francia a la India: ¿A quién permite Irán el paso por el estrecho de Ormuz?

El lunes, varios buques procedentes de Qatar dieron la vuelta tras navegar hacia el estrecho de Ormuz, mientras que un número creciente de países ha recibido permiso para atravesar dicha vía marítima.

US President Donald Trump looks on during a press conference about the conflict in Iran in the James S. Brady Press Briefing Room of the White House, on April 6, 2026, in Washington.

«Ni puentes, ni centrales eléctricas»: Trump aumenta la amenaza a Irán si fracasa el acuerdo.

El presidente Trump dijo que no le preocupaba que atacar infraestructura civil pudiera constituir crímenes de guerra.

This handout photograph provided by the Turkish Foreign Ministry press service shows Turkish Foreign Minister Hakan Fidan (L) meeting with Syria's Foreign Minister Asaad al-Shaibani (R) in Damascus on Dec. 22, 2025.

Analysis

Cómo la guerra con Irán puede ayudar a Siria a gestionar a Turquía y a sus rivales regionales.

El aumento de las tensiones regionales y la interrupción del flujo de petróleo están dando a Damasco la posibilidad de contrarrestar a Ankara y a otros vecinos, al tiempo que explora corredores energéticos alternativos.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Seyed Majid Khademi

El jefe de inteligencia de la Guardia Revolucionaria iraní muere mientras Israel amplía sus ataques selectivos: lo que hay que saber.

Majid Khademi, quien sirvió durante casi 50 años, es una de las varias figuras iraníes de alto rango que han muerto en las últimas semanas, después de que gran parte del alto mando fuera asesinado al comienzo de la guerra.