ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 4, 2026

Tehran 11:00 م

22°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Members of Iran's Islamic Basij militia shout anti-U.S. and anti-Israel slogans during a ceremony to mark Basij week in Tehran November 26, 2009. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN MILITARY POLITICS) - RTXR603

قائد الحرس الثوري الإيراني يقول إن الولايات المتحدة ليست موضع ثقة

يشعر بعض المحافظين الإيرانيين بأن إيران لم تحصل على شروط عادلة في إطار تمديد المحادثات النووية.

U.S. Secretary of State John Kerry, Britain's Foreign Secretary Philip Hammond, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, Iranian Foreign Minister Javad Zarif and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier (LtoR) pose for photographers before a meeting in Vienna November 24, 2014. Iran, the United States and other world powers are all but certain to miss Monday's deadline for negotiations to resolve a 12-year stand-off over Tehran's atomic ambitions, forcing them to seek an extension, sources say. The ta

المرشد الأعلى الإيراني: المسألة النّوويّة لن تُركِع إيران

تفاوتت ردود الفعل داخل إيران على إعلان تمديد المحادثات النّوويّة، في وقت بقي فيه المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي جريئًا.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

An Iranian woman stands in a currency exchange shop in northern Tehran January 3, 2012. The Iranian rial fell to a record low against the dollar on Tuesday following U.S. President Barack Obama signing a bill on imposing fresh sanctions against the country's central bank. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTR2VU75

القطاع الخاص الإيراني يترقب نتائج الاتفاق النووي

آمال القطاع الخاص للتوصل إلى اتفاق شامل حول النووي كبيرة، مع التوقعات بنمو اقتصادي وتعزيز الاستقرار.

Iranian President Hassan Rouhani is surrounded by security while commuting to meetings on the sidelines of the 69th United Nations General Assembly at the United Nations Headquarters in New York, September 25, 2014. Rouhani blamed the rise of violent extremism on "certain states" and on unidentified "intelligence agencies" and said it was up to the region to find a solution to the problem. REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47PL1

روحاني يتخبط لإيجاد حلفاء في البرلمان

علاقة الرئيس حسن روحاني ببرلمانه المحافظ كثيرة الخلافات، وتسير خطوات تشكيل فصيل معتدل ببطء.

Head of Iran's Revolutionary Guards force, General Mohammad Ali Jaafari speaks at a University during Friday prayers in Tehran November 23, 2007. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN) - RTX3YZH

قائد الحرس الثوري الايراني: لا تراجع عن "القيم الثورية" في الاتفاق النووي

قائد الحرس الثوري الايراني يصرّح أنّ الاتفاق بشأن البرانامج النووي لا يعني التراجع عن القيم الاسلامية والثورية الايرانية.

Lebanon's Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah addresses his supporters during a rare public appearance at an Ashoura ceremony in Beirut's southern suburbs November 3, 2014. REUTERS/Khalil Hassan (LEBANON - Tags: POLITICS RELIGION) - RTR4COLH

مؤشّرات داخليّة وخارجيّة لحلّ لبنانيّ قريب... أو ممكن

A City worker passes a branch of Iranian owned Persia Bank International in London December 22, 2011. Hit by international sanctions, the Iranian banks in London linger on, unable to take on new business. The pressure on them is rising. Last month, the UK forbid its banks to do any business with Iranian banks after a new report from a nuclear watchdog highlighted further concerns about the possible military dimensions to Iran's nuclear programme. REUTERS/Luke MacGregor (BRITAIN - Tags: BUSINESS POLITICS)

خبير في الشؤون الاقتصادية: إيران لا تفهم هيكلية العقوبات

في حين يطالب المسؤولون الإيرانيون بإسقاط جميع العقوبات في الاتفاق النووي، يفسر خبير اقتصاد إيراني سبب استبعاد هذا الاحتمال ويشير إلى مدى سوء فهم هذه المسألة المعقدة في إيران.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
Iranian Air Force soldiers march in formation during the Army Day military parade in Tehran April 18, 2011. REUTERS/Caren Firouz (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTR2LCZL

خامنئي: العالم يعتمد على القوات الإيرانية المسلّحة

يشجّع المرشد الأعلى لإيران آية الله علي خامنئي الضباط الشباب على "رفع مستوى المؤسسة العسكرية في إيران" عبر الاستفادة من قدرات البلاد العلمية، لأنّ "العالم يعتمد على" القوات الإيرانية المسلّحة.

مسؤول إيرانيّ: الاقتراحات الأميركيّة في عمان "تعود إلى خانة الصفر"

قال رئيس اللجنة النوويّة في مجلس الشورى الإيرانيّ إنّ اقتراحاً مؤلّفاً من 8 صفحات قدّمته الولايات المتّحدة الأميركيّة يعيد المحادثات النوويّة "إلى خانة الصفر".

الاتّفاق النووي الإيراني قد يكون أساسيًا لحلّ النزاعات في المنطقة

أبدت إيران استعدادًا للمشاركة في العراق وسوريا.

U.S. President Barack Obama makes a statement about an agreement reached with Iran on its nuclear program at the White House in Washington November 23, 2013. Obama said on Saturday that the deal between Iran and six major powers was an important first step toward a comprehensive solution to Iran's nuclear program. REUTERS/Joshua Roberts (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTX15QN7

في إيران، بعض المحافظين تساورهم شكوك حول "تعليق" العقوبات

فيما تشارف المهلة المحدّدة للمحادثات النووية على الانتهاء، يُبدي بعض المحافظين الإيرانيين عدم ثقتهم بالعملية السياسية الأميركية ويتخوّفون من تعليق مؤقت وغير نهائي للعقوبات.

A street vendor chews qat, a mild stimulant, as he sits by his vegetable stall at a market place in the Old Sanaa city March 19, 2014. Qat dominates life in Yemen, where most men spend half the day chewing it, even at work, and experts say it is ravaging Yemen's frail economy and sucking up precious water. REUTERS/Khaled Abdullah (YEMEN - Tags: SOCIETY ENVIRONMENT) - RTR3HSAZ

اليمن 2025: عن الحاجة الى سفينة نوح يمنية