ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 4, 2026

Tehran 11:49 م

22°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iraq's transport minister Hadi al-Amiri (2nd R), head of the Badr Organisation, visits members of the Iraqi security forces after clashes with the predominantly Sunni militants from the radical Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) in the town of Dalli Abbas in Diyala province, June 26, 2014. Grand Ayatollah Ali Sistani, the most influential Shi'ite cleric in Iraq, called on the country's leaders on Friday to choose a prime minister within the next four days, a dramatic political intervention that cou

موقع إخباري إيراني ينشر لمحة عن حياة رئيس منظمة بدر العراقية

كتب موقع مشرق نيوز الإيراني المحافظ لمحة عن حياة هادي العامري، قائد منظّمة بدر العراقية.

Admiral Ali Shamkhani, Iran?s Supreme National Security Council Director, speaks to the media after his arrival at Damascus airport, September 30, 2014. REUTERS/Khaled al-Hariri (SYRIA - Tags: POLITICS CONFLICT CIVIL UNREST) - RTR48C04

مسؤول إيراني: طهران ردّت على رسائل أوباما

أعلن أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني أن الرئيس باراك أوباما قد تلقّى ردوداً على بعض رسائله.

روحاني يعرب عن قلقه إزاء "مؤامرة" خفض سعر النفط

استقبل الرئيس الإيراني هذا الأسبوع في طهران نائب رئيس الجمهورية العراقي نوري المالكي، وطرح مسألة انخفاض أسعار النفط وتداعياتها على المنطقة.

U.S. Secretary of State John Kerry (R) and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (L) shake hands as Omani Foreign Minister Yussef bin Alawi (2nd R) and EU envoy Catherine Ashton watch in Muscat November 9, 2014. Zarif began talks with Kerry and Ashton in Oman on Sunday to try to advance efforts to end a standoff over Tehran's nuclear program, a witness said. REUTERS/Nicholas Kamm/Pool (OMAN - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR4DEJ8

مفاوض إيراني يتشكّر المرشد الأعلى على دعمه

في مقابلة، أشاد نائب وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بالمرشد الأعلى آية الله علي خامنئي لدعمه وإرشاده للمفاوضين في ملفّ إيران النووي.

جون ستيوارت: لا يهدف فيلمي إلى تشويه صورة إيران

"ماء الورد Rosewater" هو الفيلم الأوّل لجون ستيوارت مقدّم برنامج "دايلي شو"، وسيُطرَح في الصّالات قبل 10 أيّام من الموعد النهائي لعقد اتّفاق نووي إيراني؛ وبالتالي يتخوّف بعض الخبراء في الشأن الإيراني من أن يلجأ منتقدو مثل هذا الاتفاق إلى انتهاكات حقوق الإنسان المصوَّرة في الفيلم في محاولة لتخريب الاتفاق.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei meets with Iraq's Prime Minister Nuri al-Maliki in Tehran October 18, 2010. REUTERS/Khamenei.ir (IRAN - Tags: POLITICS) ) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTXTK0D

صحيفة مقرّبة من المرشد الأعلى الإيراني تعلّق على رسالة أوباما

أوردت الصحيفة الإيرانية "كايهان" أن الرسالة الموجّهة من الرئيس الأميركي باراك أوباما إلى المرشد الأعلى الإيراني مؤشّر على أن الولايات المتحدة بلغت حائطاً مسدوداً في العراق.

U.S. Secretary of State John Kerry addresses the media during a news conference in Vienna July 15, 2014. Kerry on Tuesday dismissed the idea that Iran could maintain its current number of nuclear enrichment centrifuges as part of a long-term deal with six world powers that would lead to a gradual end of sanctions. REUTERS/Heinz-Peter Bader (AUSTRIA - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR3YQCC

المحافظون في إيران يحصرون مواضيع النقاش بالمحادثات النووية

لم يكن للمسؤولين الإيرانيين المحافظين أيّ ردّ رسمي على المزاعم بأنّ الرئيس الأميركي طلب التعاون مع إيران في رسالة كتبها إلى المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي، لكنّهم يصرّون على أنّ المحادثات النووية لن تغطّي أي مواضيع أخرى.

A general view shows what activists said is the area of Aleppo controlled by the Syrian Regime April 26, 2014. REUTERS/Mahmoud Hebbo (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR3MQN6

حوار بين دمشق وواشنطن ورهان على ما بعد 24 تشرين الثاني

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Members of the revolutionary guard attend the anniversary ceremony of Iran's Islamic Revolution at the Khomeini shrine in the Behesht Zahra cemetery, south of Tehran, February 1, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS ANNIVERSARY MILITARY) - RTR2X5DT

الطلاب الإيرانيون الذين اقتحموا السفارة الأميركية: أين هم الآن؟

نشرت وكالة أنباء إيرانية تقريراً خاصاً عما آلت إليه أحوال بعض أبرز الطلاب الضالعين في أزمة الرهائن في العام 1979.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iranian students holding pictures of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei stand in front of an anti U.S. mural, painted on the wall of the former U.S. Embassy in Tehran November 4, 2011. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2TLUF

إيران تحيي بهدوء ذكرى احتلال السفارة الأميركيّة

كان إحياء ذكرى احتلال السفارة الأميركيّة في طهران سنة 1979، الذي تزامن هذا العام مع يوم عاشوراء الشيعيّ في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، هادئاً نسبيّاً، ربّما بسبب المفاوضات الجارية حاليّاً مع الغرب.

U.S. Secretary of State John Kerry (R) and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif participate in a trilateral meeting at the Waldorf Astoria hotel in New York September 25, 2014. REUTERS/Eduardo Munoz (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47QH5

دبلوماسي إيراني يدعو إلى دمل ‘الجرح القديم’ الذي تسبّبت به أزمة الرهائن في العام 1979

اعترف أحد كبار المستشارين الإيرانيّين بالمساهمات الأميركية "الودّيّة" للتوصّل إلى اتّفاق نووي وقال إنّ الوقت قد حان لتحلّ إيران نهائيًا أزمة الرهائن التي حالت دون وجود ثقة بين الدولتين.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Mohammad Reza Naghdi, commader of Iran's Basij militia, speaks with journalists in Tehran May 21, 2011. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2MP12

مسؤولون إيرانيون: مؤامرة خلف الاعتداءت بالحمض الكاوي

في حين أدانت السلطات الإيرانية الهجمات بالحمض الكاوي، يعتقد البعض أن هناك مؤامرة أكبر تهدف إلى الربط بين هذه الاعتداءات ومشروع القانون الذي اقترحه مجلس الشورى لحماية جماعات النهي عن المنكر.