تركية - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Turkey

تركية

يوليو 2, 2026

Ankara 4:43 ص

21°C

Somalia's President Hassan Sheikh Mohamud speaks during the launch of an offshore energy exploration at the port in Mogadishu on April 10, 2026.

طائرات تركية تشن غارات على أهداف تابعة لحركة الشباب في الصومال: ما يجب معرفته

ذكر بيان صادر عن وزارة الدفاع الصومالية في البداية أن طائرات إف-16 التركية نفذت ضربات على أهداف تابعة لحركة الشباب، قبل أن تشير نسخة لاحقة إلى "الشركاء الدوليين" فقط.

Syrian textile employees work in a textile workshop in Gaziantep, Turkey, on Jan. 30, 2025.

Explainer

تركيا تخفف شروط العمل لأكثر من مليون سوري تحت الحماية المؤقتة: ما يجب معرفته

قد تسمح هذه الخطوة، التي تأتي في إطار تخفيف أوسع للقيود المفروضة على السوريين المقيمين في تركيا، لنحو 1.1 مليون سوري في سن العمل بالالتحاق بوظائف مسجلة بسهولة أكبر، حيث تسعى أنقرة إلى الحد من العمل غير الرسمي ومعالجة النقص في القوى العاملة.

KAREN MINASYAN / AFP via Getty Images

تركيا وأذربيجان تنتقدان اعتراف إسرائيل بالإبادة الجماعية للأرمن، بينما تلتزم يريفان الصمت.

اتهمت أنقرة إسرائيل باستغلال التاريخ كسلاح، بينما تجنبت أرمينيا التعليق العلني وسط دبلوماسية إقليمية حساسة.

From (L-R) Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar, Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty, Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhan and Turkish Foreign Minister Hakan Fidan attend a meeting in Cairo on June 21, 2026.

Analysis

لماذا تعزز تركيا ومصر علاقاتهما العسكرية وسط الاضطرابات الإقليمية

تعمل تركيا ومصر على توسيع التعاون العسكري حيث أن التحديات الأمنية المتداخلة، من ليبيا والسودان إلى غزة والبحر الأحمر، تقرب الخصمين السابقين من بعضهما البعض.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Latest News

Explainer

اعتراف إسرائيل بالإبادة الجماعية للأرمن يمثل جبهة جديدة ضد تركيا

Members of the Jerusalem Armenian community hold placards as they march during commemorations for the 94th anniversary of mass killings of their kin under the Ottoman Empire, Jerusalem's Old City, April 24, 2009.

ترامب يلمح إلى تحقيق تقدم في صفقة إف-35 مع تركيا قبيل قمة الناتو

One of the first three US-made F-35 aircraft in Polish Air Force colors taxis along the runway at the 32nd Tactical Air Base in Lask, central Poland, while fire-fighting vehicles perform a water salute on May 22, 2026.

إسرائيل وتركيا وإيران تقدم مساعدات بعد أن أسفر زلزالان ضربا فنزويلا عن مقتل 188 شخصاً على الأقل.

Responders arrive to a demolished building at San Bernardino after a magnitude 7.2 earthquake struck Venezuela and other regions in the Caribbean on June 24, 2026 in Caracas, Venezuela.

تركيا تعتقل 233 شخصاً قبيل قمة الناتو، من بينهم الناشطة في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسياً يلدز تار

Demonstrators take part in a rally against the upcoming NATO Summit early July in Ankara, on June 13, 2026.

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

بارين كياغلو

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

فهيم تشتكين

In Paris, reporting on Turkish politics

Turkish army soldiers take position on the road to the Mursitpinar crossing gate near the Syrian border on February 22, 2015 in Suruc, Sanliurfa province, during an operation to relieve the garrison guarding the Suleyman Shah mausoleum in northern Syria. The operation was jointly conducted by the intelligence organisation and the Turkish army, a few days after reports suggested that the tomb was besieged by jihadists belonging to the Islamic State (IS) group. AFP PHOTO/ILYAS AKENGIN (Photo credit sho

300 يوم عند ضريح سليمان شاه

يعرض ضباط في القوات الخاصة التركية، في حديث مع "المونيتور"، تجاربهم وملاحظاتهم وآراءهم حول الأنشطة التي يقوم بها تنظيم "الدولة الإسلامية" قرب ضريح سليمان شاه والأسباب التي دفعت بالحكومة التركية إلى اتخاذ القرار بإجلاء جنودها.

Women walk past a mosque in Ankara April 22, 2007. The women at a protest in Istanbul's old quarter want to wear their headscarves in school, university and parliament, but Muslim Turkey's secular system forbids that, with laws pious Muslims see as a breach of their personal and religious freedom. The Islamist-rooted ruling AK Party says it wants to lift the ban, a key demand of its grass-root supporters, but has faced fierce opposition from Turkey's powerful secular elite. Picture taken on April 22, 2007.

نسويّة إسلاميّة تتحدّى التشدّد من الداخل

اكتسبت العالمة الأكاديميّة التركيّة هداية توكسال شهرة لكونها نسويّة إسلاميّة تدرس النصوص الدينيّة وتتحدّى المفاهيم الإسلاميّة التي تهمّش النساء.

Whirling Dervishes perform during the Mevlana's 737th Reunion Anniversary International Commemoration Ceremonies in the central Turkish city of Konya, December 7, 2010. Mevlana Jalaluddin Rumi is an Anatolian philosopher, poet and the founder of the Whirling Dervish and Mevlevi sect. REUTERS/Osman Orsal (TURKEY - Tags: RELIGION) - RTXVII0

مدرّسة تركيّة تطلعنا على سبب اعتناقها نمط الحياة الصوفي

في مقابلة مع سيملنور سرغوت، وهي كاتبة مشهورة، وباحثة ومدرّسة في التصوف، تشرح كيف أنّ التصوّف ليس فلسفة بل نمط حياة.

A Turkish riot policeman uses tear gas as people protest against the destruction of trees in a park brought about by a pedestrian project, in Taksim Square in central Istanbul in this May 28, 2013 file photo.

Osman Orsal: I was covering protests in Istanbul which began as a demonstration against government plans to demolish a small park in central Taksim square but evolved into one the biggest anti-government protests in over a decade.

I was standing between the protesters and the police as the police b

أمبرين زمان تطلعنا على ما يدفعها للكتابة

الكاتبة المساهمة في المونيتور أمبرين زمان تشاركنا أفكارها حول الصّحافة.

Turkey's incumbent President Abdullah Gul and his wife Hayrunnisa Gul talk to the media as they leave a polling station after casting their votes in Ankara August 10, 2014. Turks began voting on Sunday with Tayyip Erdogan poised to become the country's first elected president, fulfilling his dream of what he calls a "new Turkey" and his opponents say will be an increasingly authoritarian nation. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS ELECTIONS) - RTR41UXL

السيّدة التركيّة الأولى السابقة تحثّ على التقدّم من خلال التعليم

مقابلة "المونيتور" الحصريّة مع السيّدة التركيّة الأولى السابقة خير النساء غول.

10 فنانات يجب مشاهدة عروضهنّ

تعيد الفنانات الأبرز في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تحديد وسائطهنّ.

Director of U.S. National Intelligence James Clapper (R) and CIA Director John Brennan (L) listen to opening remarks at the House Intelligence Committee on "Worldwide Threats", in Washington February 4, 2014. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: CRIME LAW POLITICS MILITARY) - RTX187SF

لتركيا "أولويّات أخرى" غير محاربة الدولة الإسلاميّة

رئيس الاستخبارات الوطنيّة الأميركيّة، جيمس كلابر، لا يتوقّع أن تصبح تركيا "أكثر التزاماً" في التحالف ضدّ تنظيم الدولة الإسلاميّة؛ هل تشكّل القاعدة والدولة الإسلاميّة، أم الأسد وحزب الله، خطراً أكبر على إسرائيل؟؛ رئيس الحكومة الإسرائيليّ يتوقّع "استغلال" الصفقة النوويّة الإيرانيّة في 17 آذار/مارس؛ "المونيتور" يطلق سلسلة تركّز على المرأة في الشرق الأوسط.

People walk past shops at a bazaar in the central Anatolian city of Kayseri February 13, 2015. President Tayyip Erdogan's tirades against the central bank may be stoking turmoil in Turkish financial markets, but they are winning praise from a class of industrialists who have thrived over the past decade and see him as a pillar of their success. Picture taken February 13, 2015. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTR4RF73

من "صفر مشكلات" إلى صفر تجارة

تدعم أنقرة "المؤتمر الوطني العام" الذي يسيطر عليه الإسلاميون بدلاً من الحكومة في طبرق، الأمر الذي تترتب عنه عواقب وخيمة على المصالح التجارية التركية في ليبيا.

Iran's President Hassan Rouhani (R) is welcomed by Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan as he arrives for a meeting at Erdogan's office in Ankara June 9, 2014. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR3SVX6

لماذا لا تعلن تركيا علناً عن موقفها من المسألة النووية الإيرانية؟

في حين يركّز كثرٌ على المباحثات النووية الإيرانية، تلتزم تركيا بصورة مفاجئة الصمت في هذه المسألة الأساسية التي تتعلق بدولة تقع مباشرة على حدودها.

Rebel fighters of al-Jabha al-Shamiya (the Shamiya Front) sit in an armoured vehicle along a main road between Raitan and Bashkuwi villages, north of Aleppo February 19, 2015. Battles in and around the Syrian city of Aleppo have killed at least 70 pro-government fighters and more than 80 insurgents after the army launched an offensive there, a monitoring group said on Wednesday. REUTERS/Rami Zayat (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY) - RTR4Q8LA

هل يجب أن تدعم الولايات المتّحدة خطّة الأمم المتّحدة لوقف إطلاق النار في حلب؟

يقول المبعوث الأممي إلى سوريا إنّ "الضمانات لن تكون كافية" لإنهاء القتال؛ الحدود التركيّة "مشكلة استراتيجيّة" في الحملة ضدّ تنظيم الدولة الإسلاميّة.

United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura (L) and Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov attend a meeting in Moscow, October 21, 2014. REUTERS/Maxim Shemetov (RUSSIA - Tags: POLITICS) - RTR4AYVB

الأمم المتّحدة وروسيا تأخذان زمام المبادرة في المساعي الدبلوماسية في سوريا

العلاقات بين روسيا ومصر تدخل "مرحلة جديدة"؛ مبادرات الأمم المتّحدة وروسيا هي الأمل الوحيد حتّى الآن لتسوية سياسيّة في سوريا؛ أردوغان يروّج لـ"قانون الأمن الداخلي".

أوباما: "برنامج إيران لم يتقدّم"

حلفاء الولايات المتّحدة الأميركيّة مذهولون بسبب مهلة آذار/مارس للنظر في مشروع قانون مجلس الشيوخ لتشديد العقوبات؛ بادرة إيران تجاه المملكة العربيّة السعوديّة؛ رجل إيران في بيروت؛ انقلاب أردوغان على الغرب؛ نقص الوقود في حلب؛ إسرائيل تبدأ بتقبّل حماس؟