العراق - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

العراق

يونيو 23, 2026

Baghdad 2:45 م

48°C

Members of the Iranian national soccer team including midfielder Alireza Jahanbakhsh (R) arrive at Tijuana International Airport on June 7, 2026, in Tijuana, Mexico.

Culture

انطلاق كأس العالم وسط نزاعات حول التأشيرات لإيران والعراق والصومال

تقول إيران إن عدداً من أفراد الفريق مُنعوا من دخول الولايات المتحدة، في حين أشاد مسؤولو إدارة ترامب بالجهود المبذولة لمنع دخول المنتمين إلى الجماعات الإرهابية المصنفة.

A long convoys of Iraqi diesel-laden tanker trucks line up along the highway Tartus-Baniyas highway as they wait to unload their cargo at the Baniyas port refinery on the Mediterranean Sea, on April 15, 2026.

سوريا تقول إن شحنات النفط العراقي تشهد ارتفاعاً ملحوظاً مع سعي دمشق لجذب استثمارات الطاقة الأجنبية

وفي كلمته أمام منتدى الطاقة العالمي التابع للمجلس الأطلسي في واشنطن يوم الثلاثاء، قال يوسف قبلاوي، الرئيس التنفيذي لشركة النفط السورية، إن صادرات النفط العراقية البرية عبر سوريا قد توسعت بسرعة في الأشهر الأخيرة.

An Airbus A321 airliner arrives at the Mehrabad international airport during the delivery of the first batch of planes to the Iranian state airline Iran Air in the capital Tehran on Jaunary 12, 2017. - The aircraft arrived as part of an order for 100 other Airbus planes with a list price of around $20 billion (19 billion euros) on December 22, placed after the lifting of international sanctions on the Islamic republic. It will be used for internal flights landed at Tehran's Mehrabad airport. (Photo by ATTA

تصعيد إسرائيل وإيران يوقف الرحلات الجوية عبر أجزاء من الشرق الأوسط

علقت إيران الرحلات الجوية في جميع مطاراتها بعد أن ضربت الغارات الإسرائيلية البلاد.

Morocco's midfielder Azzedine Ounahi celebrates scoring with teammates during the FIFA World Cup 2026 Group E African qualification football match between Morocco and Niger at the Prince Moulay Abdellah Sports Complex in Rabat on September 5, 2025. (Photo by Abdel Majid BZIOUAT / AFP)

Culture

عشرة منتخبات من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في كأس العالم 2026: المغرب يتطلع للقب، وإيران تواجه عقبات في الحصول على التأشيرة

تشارك الأردن في أول بطولة كأس عالم لها، بينما يشارك العراق للمرة الثانية فقط، حيث تسعى فرق المنطقة إلى التقدم ضد القوى الأوروبية والأمريكية اللاتينية.

Latest News

Analysis

تركيا تدعم طرق التجارة مع العراق وسوريا في ظل أزمة مضيق هرمز التي تعرقل حركة الشحن في الخليج.

Vessels are seen anchored in the Strait of Hormuz, off the port city of Khasab on Oman's northern Musandam Peninsula, on May 17, 2026.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

العراق يعتقل نائب وزير النفط في إطار حملة لمكافحة الفساد

AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images

ما الذي يشير إليه الدور الموسع لباراك في سوريا والعراق بالنسبة للسياسة الأمريكية؟

US ambassador to Turkey Thomas Barrack attends a meeting with President Donald Trump and President of Turkey Recep Tayyip Erdogan in the Oval Office at the White House on Sept. 25, 2025 in Washington, DC.

الصدر العراقي يسعى لوضع ميليشياته تحت سيطرة الدولة: ما يجب معرفته

Iraqis walk past portraits of Iraqi Shiite cleric Muqtada al-Sadr, including one on a banner calling for a boycott of the upcoming parliamentary elections in Sadr City, east of Baghdad on October 29, 2025. Parliamentary elections are scheduled to be held in Iraq on 11 November 2025, which will determine the 329 members of Iraq's Council of Representatives, who are responsible for electing the country's president and approving the appointment of the prime minister. (Photo by AHMAD AL-RUBAYE / AFP) (Photo by

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iraqi security forces monitor the area during a demonstration to demand the withdrawal of the Turkish troops from the Bashiqa camp, located in the Mosul province, on Oct. 8, 2016, outside the Turkish Embassy in Baghdad.

Analysis

الاتفاقية الأمنية بين تركيا والعراق: أي طرف كان منتصرا؟

وتعتبر القاعدة العسكرية التي أنشأتها القوات التركية في عام 2015 بالقرب من بلدة بعشيقة العراقية هي الوجود الأكثر إثارة للجدل بالنسبة لبغداد.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Passengers look at the flight board at Ben Gurion Airport near Tel Aviv on Aug. 6, 2024.

يتدافع المسافرون مع قيام شركات الطيران بقطع رحلاتها وسط مخاوف من الحرب بين إيران وإسرائيل

ومددت شركة لوفتهانزا الألمانية تعليق خدماتها إلى تل أبيب وطهران وبيروت وعمان وأربيل حتى 13 أغسطس.

A woman walks holding a placard as activists demonstrate against female child marriages, in Tahrir Square in central Baghdad on July 28, 2024, amid parliamentary discussion over a proposed amendment to the Iraqi Personal Status Law. (Photo by AHMAD AL-RUBAYE / AFP) (Photo by AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images)

العراقيون يحتجون على تعديل مقترح لقانون الأحوال الشخصية "مناهض للمرأة".

يُنظر إلى تعديل قانون الأحوال الشخصية في البلاد، الذي مُنع مؤقتًا من قراءته في البرلمان، على أنه "أحدث طلقة" في معركة طويلة.

Shanaz Ibrahim Ahmed (L), the wife of Iraqi President Abdul Latif Rashid, comforts a Kurdish woman during a ceremony marking the Anfal mass killings, after corpses were transferred from Baghdad to the Kurdish town of Chamchamal for burial, on February 21, 2024.

أنقرة تتجاهل اتهامات السيدة الأولى العراقية التي وصفت تركيا بأنها “غازية”

وفي وقاحة غير معتادة، اتهمت السيدة الأولى تركيا بتهجير المئات وتدمير مساحات كبيرة من المناطق الزراعية.

A US Army armored vehicle flies an American flag as it provides security escort for a convoy of vehicles pulling equipment that is heading to Kuwait from Camp Adder as the Army continues to send it's soldiers and equipment home and the base is prepared to be handed back to the Iraqi government later this month on December 2, 2011, at Camp Adder, near Nasiriyah, Iraq.

الولايات المتحدة تستأنف المحادثات مع العراق بشأن مستقبل وجود القوات

استؤنفت المفاوضات بين إدارة بايدن ووفد عراقي رفيع المستوى في واشنطن يوم الاثنين في محاولة لوضع جدول زمني يهدف إلى تحديد مستقبل القوات الأمريكية البالغ عددها 2500 جندي المتبقية في بلادهم.

Iraq's new first lady and Iraqi-Kurdish politician and writer Shanaz Ibrahim Ahmed receives a bouquet of flowers during her husband's inauguration and handover ceremony as the new Iraqi president at al-Salam Palace in the capital Baghdad on Oct. 17, 2022.

سيدة العراق الأولى تنتقد الهجوم التركي على حزب العمال الكردستاني في إقليم كردستان

من المحتمل أن يكون تاريخ عائلة السيدة الأولى والانتخابات البرلمانية المقبلة وراء قرارها بالتحدث الآن.

بعد 20 عاماً، هل يحرز العراق تقدماً في محاولته الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؟

تقدم العراق لأول مرة بطلب الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2004، لكنه لم يحرز أي تقدم كبير في الانضمام حتى جهوده الأخيرة لتوحيد أنظمة التعريفة الجمركية والجمارك بين الحكومة الفيدرالية وحكومة إقليم كردستان.

AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images

العلاقات العراقية الصينية تتقدم في مشروع مطار الناصرية

وتتعزز العلاقات بين العراق والصين، ويرجع ذلك جزئياً إلى الاهتمام الصيني بمشاريع النفط والبنية التحتية العراقية.

A composite image of Turkish President Recep Tayyip Erodgan (L) and Syrian President Bashar al-Assad.

العراق يهدف إلى استضافة أول لقاء بين أردوغان في تركيا والأسد في سوريا

ترمي بغداد قبعتها في الحلبة على أمل التوسط في استعادة تاريخية للعلاقات بين تركيا ونظام بشار الأسد في دمشق، حيث يأمل جيران سوريا في إعادة اللاجئين إلى البلد الذي مزقته الحرب.

An internal security patrol escorts women, reportedly wives of Islamic State fighters, in the al-Hol camp in al-Hasakah governorate in northeastern Syria, on July 23, 2019.

أرملة زعيم داعش المحكوم عليه بالإعدام في العراق: ما نعرفه

قالت السلطات العراقية إن زوجة أبو بكر البغدادي احتجزت نساء إيزيديات أسرهن تنظيم الدولة الإسلامية في منزلها.

Fighters of PKK inside Matin mountain north of Dohuk in a temporary base after leaving Turkish territory, on June 22, 2013.

Analysis

بغداد صامتة مع تحرك تركيا بشكل أعمق ضد مقاتلي حزب العمال الكردستاني في شمال العراق

ويأتي هجوم بطائرة بدون طيار يوم الاثنين وسط اتساع العمليات التركية ضد أهداف حزب العمال الكردستاني داخل كردستان العراق.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

The Euphrates river near Dura Europos (Tell Salhiye), Syria. Iraq is just several miles downstream.

في إدارة أزمة المياه، هل تستطيع تركيا والعراق سد الفجوة دون سوريا؟

يحتاج تركيا والعراق إلى ضم سوريا إلى الحظيرة لإعادة تسوية مشاكل تقاسم المياه التاريخية بين الدول الثلاث، وفقًا للخبراء والمسؤولين.