تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Feature

جثثٌ للفدية: إيرانيون يفرون إلى تركيا يروون حملة القمع التي شنها النظام والانتقام.

وخلال مرورهم بمطار إسطنبول، تحدثوا أيضاً عن انقطاع الإنترنت، والمغادرات المتسرعة، والتشكيك في قدرة التدخل الأجنبي على تقديم الإغاثة.

TEHRAN, IRAN - JANUARY 12: Security forces are seen during a pro-government rally on January 12, 2026 in Tehran, Iran. Tens of thousands of demonstrators gathered in Tehran's Enqelab Square on Monday, as Mohammad Bagher Ghalibaf, speaker of the Iranian parliament, made a speech denouncing western intervention in Iran, following ongoing anti-government protests. In recent days, US President Donald Trump has repeatedly threatened military action if Iranian security forces kill protesters. (Photo by Stringer/G
تظهر قوات الأمن خلال مسيرة مؤيدة للحكومة في 12 يناير 2026 في طهران، إيران. — سترينجر/جيتي إيميجز

إسطنبول - وسط الحشود التي تتحرك عبر صالة الوصول الدولية في مطار إسطنبول، تبرز مجموعة من المسافرين: إيرانيون وصلوا حديثاً من طهران، ووجوههم تحمل مزيجاً من الارتياح والقلق.

قال أب يبلغ من العمر 45 عاماً، ولديه طفلان، لموقع "المونيتور" أثناء توجهه إلى إحدى عواصم شمال أوروبا حيث يعمل مهندساً: "نشعر بالحزن لما حدث في بلدنا، لكننا نشعر أيضاً بالارتياح لأننا أخيراً في طريقنا للعودة إلى حياتنا الطبيعية".

طلب هو، كغيره ممن تحدثوا إلى موقع "المونيتور"، عدم الكشف عن هويته خوفاً من انتقام السلطات الإيرانية. وكان كثير منهم يتوقعون العودة إلى ديارهم في أوروبا قبل أيام، بعد قضاء نحو شهر في إيران خلال عطلة الشتاء. إلا أن اندلاع الاحتجاجات الواسعة النطاق وحملة القمع الحكومية الشرسة عرقلت خططهم، ما أدى إلى إلغاء رحلاتهم.

قال المهندس: "كانت رحلتنا مقررة في 10 يناير، لكنها أُلغيت". وقد علّقت عدة شركات طيران رحلاتها من وإلى إيران ابتداءً من 9 يناير، وسط المظاهرات.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish