تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Analysis

كيف يمكن لعودة ترامب أن تحطم السياسة الخارجية الإصلاحية للرئيس الإيراني

إن عودة دونالد ترامب واحتمالات تجديد سياسة "الضغط الأقصى" على طهران تعمل على تعقيد أجندة السياسة الخارجية المؤيدة للمشاركة التي ينتهجها الرئيس الإيراني، حيث يتعين عليه خوض معركة صعبة ضد المتشددين في الداخل العازمين على عرقلة طريقه.

US President Donald Trump signs a document reinstating sanctions against Iran after announcing the US withdrawal from the Iran nuclear deal, in the Diplomatic Reception Room at the White House in Washington, DC, on May 8, 2018.
يوقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على وثيقة إعادة فرض العقوبات على إيران بعد الإعلان عن انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي الإيراني، في غرفة الاستقبال الدبلوماسية في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة، في 8 مايو 2018. — SAUL LOEB/AFP عبر Getty Images

طهران - تستعد السياسة الخارجية الإيرانية لتحولات زلزالية محتملة في أعقاب الانتخابات الرئاسية الأميركية الأسبوع الماضي، والتي أعادت إلى البيت الأبيض دونالد ترامب ، الذي شهدت ولايته الأولى فترة من العداء غير المسبوق في التوترات المستمرة منذ عقود بين طهران وواشنطن.

أعرب الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان مرارا وتكرارا عن استعداده للتعاون مع الولايات المتحدة لتجديد المفاوضات بشأن مصير الاتفاق النووي الإيراني كحل حيوي لتخفيف العبء عن اقتصاد بلاده المنهك واستقرار مناخها المالي المتعثر.

في عام 2018، ألغى ترامب الاتفاق، مما أثار موجة من الصدمة في الاقتصاد الإيراني. وأدى إعادة فرض العقوبات المشلولة في وقت لاحق إلى خفض عائدات النفط الإيرانية بشكل حاد، ودفع عملتها الوطنية إلى مسار حاد من الانخفاض، وقلص بشدة قدرتها المالية على متابعة طموحاتها الإقليمية.

والأمر الأكثر أهمية هو أن التوترات وصلت إلى نقطة الغليان بعد أن أمر ترامب بقتل الجنرال الإيراني الأكثر احتراما، قاسم سليماني ، الذي تعهدت طهران بالانتقام لمقتله. وبالنسبة للعديد من الساسة الإيرانيين، فإن عودة ترامب ليست سوى تذكير قاتم بتلك المواجهات عالية المخاطر.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish