تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

أعمال التّرميم الخاطئة تهدّد التراث الفرعونيّ في مصر

The golden mask of Pharaoh Tutankhamen is seen on display at the Egyptian Museum in Cairo, January 24, 2015. The Egyptian Museum in Cairo acknowledged on Saturday that one of its greatest treasures, the mask of King Tutankhamun, had been crudely glued back together after being damaged, but insisted the item could be restored to its former glory. The golden mask's beard was detached in August, something the museum had not made public until photographs surfaced on the Internet showing a line of glue around it

القاهرة – إنّ الأزمة الحاليّة في مصر بشأن حادثة تشويه قناع الملك توت عنخ أمون في عمليّة ترميم خاطئة في المتحف المصريّ، وهو القناع الذهبيّ الّذي لا مثيل له ضمن الآثار الفرعونيّة القديمة، تأتي لتعيد إلى الأذهان هذه السلسلة المتجدّدة من حلقات الإهمال والتّقصير في حماية الآثار المصريّة

وبعد حدوث خدوش واضحة بالقناع وإعوجاج في اللحية التي تم لصقها بمادة الايبوكسي بشكل مبالغ فيه يظهر القناع وكأنه ليس النسخة الأصلية، وبعد أن سقطت اللحية منفصلة عن القناع المصنوع من الذهب الخالص أثناء تغيير كهربائي المتحف المصري ل"لمبه" تالفة داخل فاترينة العرض الخاصة بالقناع .

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.