Ana içeriğe atla

İran’ın Suudi Arabistan’a “sert” tepkisi ne olabilir?

İran’la Suudi Arabistan arasında karşılıklı açıklamalar kızışırken İran’ın “sert” tepki uyarısı fiiliyatta ne anlama gelebilir? İngilizceden Türkçeden çevrilmiştir.
Iran's Navy commander Habibollah Sayyari (C) points while standing on a naval ship during Velayat-90 war game on Sea of Oman near the Strait of Hormuz in southern Iran January 1, 2012. Iran test-fired a new medium-range missile, designed to evade radars, on Sunday during the last days of its naval drill in the Gulf, the official IRNA news agency quoted a military official as saying. REUTERS/Fars News/Hamed Jafarnejad (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTR
Oku 

TAHRAN, İran — Mekke yakınlarındaki Mina’da 24 Eylül’de meydana gelen izdihamda yüzlerce İranlı hacı hayatını kaybetti. Suudi tarafı süratle bilgi verme konusunda ihmalkâr davrandı ve İran makamlarıyla iş birliğine yanaşmadı. Bunun üzerine İran Dini Lideri Ayetullah Ali Hamaney Suudi Arabistan’ın Müslüman dünyasından özür dilemesini istedi. Ayetullah Hamaney Riyad’ı ayrıca İranlı hacıların naaşlarını ülkelerine gönderme sorumluluğunu yerine getirmemekle, “art niyetli” davranmakla suçladı. Devamında da şu uyarıyı yaptı: “Mekke ve Medine’de bulunan on binlerce İranlı hacıya yapılacak en ufak bir saygısızlık ve Suudi hükümetinin o pak naaşların nakliyle ilgili görevini yerine getirmemesi İran tarafından sert ve güçlü bir tepkiyle karşılanacaktır.”

104 hacının naaşının İran’a getirildiği 3 Ekim’de Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani ayrı bir uyarıda bulundu: “Bu güne kadarki dilimiz kardeşlik dili oldu. Gerektiğinde diplomasi dilini kullandık ama gerekirse otoriter bir dil de kullanılabilir.”

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.