נהג המונית שתרגם את ביאליק לערבית
אחרי שכתב ספרי שירה ורומנים היסטוריים, החליט נהג המונית משה חורש להשקיע בפרויקט מוזיקלי מקרב לבבות: הוא תרגם קלאסיקות ישראליות מפורסמות לשפה הערבית, ואשתו סנדרה שרה את השירים.
לפני כחודשיים [יולי 2016] רכש משה חורש מונית חדשה והתקין בה מערכת מולטימדיה משוכללת. המערכת היקרה נועדה לא רק להנעים את זמנו בשעות הנהיגה הארוכות בכבישי הארץ, אלא גם להפיץ מסר מקרב לבבות באמצעות השמעת שירים ישראליים אהובים בתרגום לשפה הערבית, אותם מבצעת רעייתו סנדרה במקצועיות רבה.
"אני לא רואה את הערבים דרך כוונת של רובה", אומר משה בראיון לאל-מוניטור, עבדתי עימם בעבר ואני מכיר את התרבות הערבית היטב. אני יודע שהם בני אדם כמונו".
