דילוג לתוכן העיקרי

תנו צ'אנס לרוחאני

הבחירה של העם האיראני במועמד המתון לנשיאות הוכיחה שני דברים: שהאזרחים רוצים רפורמה, ושארגוני המודיעין במערב לא קראו נכון את הלך הרוח ברחוב.
Iranian President-elect Hassan Rohani speaks with the media during a news conference in Tehran June 17, 2013. REUTERS/Fars News/Majid Hagdost  (IRAN - Tags: POLITICS PROFILE) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR  EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTX10QWN
קראו 

נודה על האמת, חרף המאמץ המודיעיני הבינלאומי האדיר שהופנה בשנים האחרונות לכיוון איראן, אנחנו לא יודעים הרבה על המתרחש בארץ האייתוללות. ארצות הברית, ישראל ומדינות נוספות במערב מפעילות לוחמת סייבר מתוחכמת נגד מערכות הכור בבושהר. ארגוני המודיעין יודעים מהו תפקידו בכוח של כל מדען גרעין באיראן והיכן הוא נמצא בכל רגע נתון, אבל הם לא באמת הבינו מהו הדבר הבסיסי ביותר שהמתרחש במדינה האדירה הזאת: הלך הרוח.

18.6 מיליון איראנים (50.7 אחוזים מכלל בעלי זכות הבחירה!) שהצביעו בעד הרפורמיסט המתון חסן רוחאני מוכיחים זאת. התסיסה נגד מדיניותו של אחמדינג'אד הייתה גדולה משסברו, והיא שהניעה מיליוני איראנים להגיד "לא" למנהיג הרוחני חמינאי, ולהצביע עבור מה שטוב להם. אגב, עוד אמת שיש להודות בה - גם אם היא מקלקלת את הדימוי על איראן שנצרב בקרבנו – היא שעל אף הכל, מדינת האייאתוללות היא מדינה שקיימת בה סוג של דמוקרטיה. אמנם, היא לא ליברלית – אין היא מצטיינת בשמירה על זכויות אדם - אבל הליך הבחירות שהתקיים שם הוכיח שהעם מימש את זכותו להחליף את מנהיגיו.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.