דילוג לתוכן העיקרי

המצאה ושמה: "על-פי מקורות זרים"

בישראל של המאה ה-21 מחייבת הצנזורה את אמצעי התקשורת להגיש לאישורה כל מאמר וידיעה בנושאים ביטחוניים, כותב ראובן פדצור, ולכן - אנו העיתונאים - משתמשים, תוך כדי קריצה, במטבע הלשון ההיא על ''המקורות הזרים''.
An Israeli soldier atop a tank looks at air force fighter jets circling overhead an Israeli Defence Forces (IDF) staging area in the northern Gaza border November 21, 2012. Israeli air strikes shook the Gaza Strip and Palestinian rockets struck across the border as U.S. Secretary of State Hillary Clinton held talks in Jerusalem in the early hours of Wednesday, seeking a truce that can hold back Israel's ground troops.  REUTERS/Yannis Behrakis (ISRAEL - Tags: CONFLICT MILITARY POLITICS TRANSPORT TPX IMAGES O

האם היתה תקיפה של חיל האוויר הישראלי בסוריה, או שזו רק שמועה? צרכן התקשורת הישראלי לא יכול לדעת מה באמת קרה בגבול סוריה-לבנון, או ב"מתקן המדעי" בפרברי דמשק. כל מה שהציבור הישראלי קרא בעיתונים בישראל, צפה בערוצי הטלוויזיה הישראלים והאזין לתחנות הרדיו בישראל מבוסס על "מקורות זרים". ישראל היא הדמוקרטיה היחידה בעולם בה נאלצים עיתונאים להשתתף בפארסה המגוחכת הנקראת "על פי מקורות זרים". ולכן, אנחנו העיתונאים נספר לכם את מה שאנחנו יודעים, אך לא נוכל לומר שזהו מידע שהגיע ממקורותינו, אלא נקרוץ, נבליע חיוך ונשתמש במטבע הלשון ההיא על המקורות הזרים.

כל זה קורה משום שישראל של המאה ה-21 נותרה הדמוקרטיה היחידה בעולם שבה קיימת צנזורה, המחייבת את אמצעי התקשורת להגיש לאישורה כל מאמר וידיעה העוסקים בנושאים ביטחוניים. בישראל קיימת עיתונות חופשית בכל תחומי עיסוקם של העיתונאים חוץ מאשר בתחום הצבא והביטחון.

ההיבט האבסורדי בקיומה של צנזורה בישראל טמון בכך שהיא מבוססת על תקנות ההגנה לשעת חירום משנת 1945, אותן חוקק שלטון המנדט הבריטי על מנת למנוע מהעיתונות העברית לפרסם ידיעות ומאמרים שלא היו לרוחם של הצנזורים של ממשלת הוד מלכותו. והנה, כעבור שבעה עשורים משמשת הצנזורה את השלטון בישראל העצמאית למנוע מהתקשורת לפרסם מידע שלדעת הצנזורים שלו אסור לאזרחיו לדעת. אין זה משנה כלל שאותו מידע מתפרסם בכלי תקשורת בעולם כולו ומופץ באלפי אתרי אינטרנט, שלאזרח הישראלי יש כמובן נגישות אליהם, עדיין מחויבים העיתונאים הישראלים להקדים לכל מה שהם מפרסמים בנושאי ביטחון וצבא את הביטוי "על פי מקורות זרים", או "על פי פרסומים זרים".

כשהוחלט על הקמת המדינה, במאי 1948, הוחלט גם שתקנות ההגנה שעת חירום יישארו בתוקפן, ובתוכן גם פרק הצנזורה (סעיפים 86 עד 101). על מנת שלשלטון תהיה האפשרות לעשות שימוש בתקנות אלה, כולל שימוש בצנזורה, חייב לשרור בישראל מצב חירום. רוב אזרחי ישראל אינם ערים לכך, אך מאז 1948 ועד היום נמצאת ישראל במצב חירום פורמאלי אותו מאריכה הכנסת באופן אוטומטי בכל שנה.

כך נחסמת מדי פעם דרכם של עיתונאים בישראל לפרסם מידע ועליהם ליטול חלק בפארסת "המקורות הזרים", שהופכת לעיתים למגוחכת ממש. ישנם תחומי עיסוק תקשורתיים שמוטלת עליהם צנזורה חמורה ומוקפדת במיוחד, והעיתונאים העוסקים בתחום נאלצים לפתח טכניקות מסובכות על מנת להתמודד עם החלטות הצנזור. כאלה הם הנושאים הנוגעים למדיניות הגרעין הישראלית, לתקיפות של חיל האוויר ואפילו למעצרם של אזרחי המדינה הנחשדים בעבירות על ביטחון המדינה (הצנזורה אכפה את צווי איסור הפרסום שהוציא בית המשפט, בדבר מעצרם של נחום מנבר, שנחשד בסחר עם איראן, תת אלוף (מיל') יצחק יעקב-יצה, שנחשד שחשף מידע על מדיניות הגרעין וענת קם, שנחשדה בהדלפת מסמכים סודיים. כל אלה "הועלמו" ורק לאחר פרסום דבר מעצרם ב"פרסומים זרים" ניתן היה לפרסם זאת בכלי התקשורת בישראל).

לאיש בעולם אין ספק שישראל היא מדינה בעלת פוטנציאל גרעיני. המידע הזה מצוי באלפי אתרי אינטרנט ומדי פעם מפרסמים כלי תקשורת בעולם פרטים נוספים על פרויקט הגרעין הישראלי. צילומי לווין של הכור בדימונה נגישים לכל גולש במחשבו האישי ופרטים מדויקים על ביצועיהם של - מה שמכונה ברשת טילי יריחו ניתן למצוא בקלות באמצעות חיפוש פשוט ב-GOOGLE. אך, כשאנחנו העיתונאים הישראלים, רוצים לפרסם מידע, או פרשנות, בנושאים אלה עלינו להקדים לדברים את הביטוי "על פי מקורות זרים".

עם השנים למדנו כמובן לחיות עם הפארסה הזאת ושיכללנו את הטכניקות שמאפשרות לפרסם תוך השענות על הפרסומים בחו"ל, אך האבסורד נותר. הצנזורה בישראל מונעת מידע מאזרחי ישראל, ולאו דווקא מאויביה, שממילא עוקבים אחר המקורות הזרים. כך קורה למשל שנעצרת אזרחית ישראלית, ענת קם, שנחשדת בהדלפת מסמכים צבאיים לעיתונאי, אך צרכן החדשות הישראלי לא יודע על כך. בעיתונים בארה"ב ובבריטניה מפורסם דבר המעצר בהרחבה, עם פירוט מלא על החשדות נגדה, אך המידע הזה נמנע מהקורא והצופה הישראלי. האבסורד גדל אף יותר משום שכל אזרח ישראלי יכול לקרוא את הדברים באתרי האינטרנט של ה"סאנדיי טיימס" או ה"וושינגטון פוסט". לגודל הביזיון באותו מקרה, הצנזורה פסלה את הידיעות על מעצרה של ענת קם אפילו כאשר עיתונאים ישראלים ציטטו "מקורות זרים".

ב-2007 הופצץ הכור הגרעיני שבנתה סוריה בדיר א-זור שבמערב המדינה. כל כלי התקשורת בעולם דיווחו על התקיפה, שבוצעה על ידי חיל האוויר הישראלי. רק בישראל נמנע מהתקשורת מלדווח על פעולת חיל האוויר, וכל הפרסומים בנושא התבססו על "מקורות זרים".

ב-5 בנובמבר 1992 נהרגו חמישה חיילי סיירת מטכ"ל בבסיס צאלים במהלך אימון למבצע חיסולו של שליט עיראק, סדאם חוסיין. התקשורת הישראלית דיווחה אמנם על מותם של חמשת החיילים, אך לא על יעדי המבצע המתוכנן ואפילו לא על העובדה שהרמטכ"ל, אהוד ברק, נכח בתרגיל. עיתונאים ישראלים שניסו לפרסם פרטים על התוכנית להריגת סדאם חוסיין נתקלו בחומה הבצורה של הצנזורה שמחקה כל רמז לקשר שבין האסון שאירע בצאלים לבין התוכנית לחסל את שליט עיראק. חמור מכך, הצנזורה גם לא אפשרה לפרסם מי מהקצינים הבכירים של צה"ל נכחו בצאלים בעת שהתרחש האסון. אפילו ניסיונות להתבסס על "מקורות זרים" נכשלו במקרה הזה, ומאזרחי ישראל נמנע המידע שפורסם בהרחבה בעיתוני העולם. רק כעבור כעשור, לאחר שהאמריקאים לכדו את סדאם חוסיין בעיראק, אפשרה הצנזורה לאזרחי ישראל לקבל מידע על התוכנית שהגה אהוד ברק לחיסול סדאם.

הצנזורה בישראל ממשיכה לפעול בתוך בועה המנותקת מההתפתחויות הדרמטיות בשוק התקשורת הבינלאומי. הצנזורים ממשיכים למחוק לנו ידיעות ופרשנויות ומשוכנעים שכך הם מונעים מידע מאזרחי ישראל, כאילו ולא שמעו על קיומם של ערוצי הלוויין, על אתרי האינטרנט ועל הפייסבוק והטוויטר. ואנחנו, הכתבים הישראלים, נמשיך להשתתף בפארסה הזאת ולהשתמש שוב ושוב בביטוי המגוחך "על פי מקורות זרים". זו אחת הסיבות לכך שאיננו צריכים להיות מופתעים כאשר מתברר שישראל הידרדרה למקום ה-112 במדד חופש העיתונות בעולם שמפרסם ארגון "עיתונאים ללא גבולות". כך מוצאת ישראל את עצמה מתחת למדינות כגון קטאר, קירגיסטן, מאלי, כוויית ולבנון.

 

Join hundreds of Middle East professionals with Al-Monitor PRO.

Business and policy professionals use PRO to monitor the regional economy and improve their reports, memos and presentations. Try it for free and cancel anytime.

Already a Member? Sign in

Free

The Middle East's Best Newsletters

Join over 50,000 readers who access our journalists dedicated newsletters, covering the top political, security, business and tech issues across the region each week.
Delivered straight to your inbox.

Free

What's included:
Our Expertise

Free newsletters available:

  • The Takeaway & Week in Review
  • Middle East Minute (AM)
  • Daily Briefing (PM)
  • Business & Tech Briefing
  • Security Briefing
  • Gulf Briefing
  • Israel Briefing
  • Palestine Briefing
  • Turkey Briefing
  • Iraq Briefing
Expert

Premium Membership

Join the Middle East's most notable experts for premium memos, trend reports, live video Q&A, and intimate in-person events, each detailing exclusive insights on business and geopolitical trends shaping the region.

$25.00 / month
billed annually

Become Member Start with 1-week free trial
What's included:
Our Expertise

Memos - premium analytical writing: actionable insights on markets and geopolitics.

Live Video Q&A - Hear from our top journalists and regional experts.

Special Events - Intimate in-person events with business & political VIPs.

Trend Reports - Deep dive analysis on market updates.

We also offer team plans. Please send an email to pro.support@al-monitor.com and we'll onboard your team.

Already a Member? Sign in