Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 25, 2026

Baghdad 8:00 öö

30°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Turkey's Energy Minister Taner Yildiz speaks at the Iraq-Kurdistan Oil and Gas Conference at Arbil in Iraq's Kurdistan region, December 2, 2013. Turkey said on Monday it stood by a bilateral oil deal with Iraq's Kurdistan region that bypassed central government but wanted to win Baghdad's support by drawing it into the arrangement. Reuters reported that Turkey and Iraqi Kurdistan signed a multi-billion-dollar energy package last week, infuriating a central Baghdad government which claims sole authority over

Türkiye Bağdat'la '2009 Ruhunu' ariyor

A worker stands and works on a campaign billboard of presidential candidate and Egypt's former army chief Abdel Fattah al-Sisi, along a highway in Cairo May 12, 2014. An influential Qatar-based Islamist whose fiery sermons have caused tension between Gulf states said on Sunday that Egyptian presidential front runner Abdel Fattah al-Sisi will only bring downfall to the country. Sisi is expected to easily win the May 26-27 presidential election. The only other candidate is leftist politician Hamdeen Sabahi, w

Orta Doğu’daki seçimler ikbâl vaat etmiyor

Mısır, Suriye ve Türkiye’deki cumhurbaşkanlığı seçimleri bölge istikrarı ve demokrasisi için pek umut vaat etmiyor. İngilizce’den Türkçe’ye çevrilmiştir.

ATTENTION EDITORS - VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY OR DEATH

People carry a wounded woman after an accidental explosion caused by leftover ordnance at Bustan al-Diwan, in old Homs City, May 10, 2014. Hundreds of residents return to Homs, after rebels left the city. REUTERS/Khaled al-Hariri (SYRIA - Tags: POLITICS CONFLICT CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY) TEMPLATE OUT - RTR3OKXD

Humus’tan ne öğrenebiliriz?

Cenevre sürecinin çöküşü ve Suriye yönetiminin ayakta kalma gücü düşünülürse, bölgesel ateşkesler savaşın gidişatında yeni bir yönelim olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A member of Saudi security forces attends Abdullah's Sword military drill as a jet flies by in Hafar Al-Batin, near the border with Kuwait REUTERS/Faisal Al Nasser (SAUDI ARABIA - Tags: MILITARY) - RTR3N4AM

Suudi Arabistan'ın askeri tatbikatı ne mesaj veriyor?

Yakın tarihinin en büyük askeri tatbikatını gerçekleştiren Suudi Arabistan, giderek istikrarsızlaşan bölgede askeri yeteneklerini artırma sinyali veriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A member of Iraqi security forces looks on during the digging operations to build a trench on the northern Iraqi border with Syria to prevent people from crossing over into Iraq's autonomous Kurdistan region, on April 13, 2014 in Zakho. AFP PHOTO/SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

Kürtleri bölen hendek

Kürdistan Bölgesel Yönetimi’nin Rojava’ya kazdığı hendek Kürt’ün Kürt’e dayattığı yeni bir Sykes-Picot.

Iraq's Kurdistan President Masoud Barzani shows his ink-stained finger at a polling station in Arbil, capital of the autonomous Kurdistan region, about 350 km (217 miles) north of Baghdad, September 21, 2013. Iraqi Kurds went to the polls on Saturday to vote for a new parliament at a time when their oil-producing region is seeking greater autonomy from Baghdad, against a backdrop of violent instability in the rest of Iraq and the wider Middle East. REUTERS/Azad Lashkari (IRAQ - Tags: ELECTIONS POLITICS) -

Iraklı Kürtler yeni hükümet üzerinde anlaşamıyor

Irak Kürdistanı'ndaki genel seçimlerin üstünden altı ay geçmesine karşın siyasi partiler, hâlen yeni bir bölgesel hükümet oluşturamadı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Demonstrators hold Kurdish and Syrian opposition flags during a protest against Syria's President Bashar al-Assad in Kobani, near Aleppo, July 16, 2012. Picture taken July 16, 2012. REUTERS/Shaam News Network/Handout (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTR350D5

Suriyeli Kürtler IŞİD saldırılarında Türkiye ile İran’ı suçluyor

Suriye’deki başlıca Kürt örgütü Demokratik Birlik Partisi’ne göre IŞİD’in Kürt gruplarla savaşması, Suriye hükümetine yarıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan and President of Iraqi Kurdistan Masoud Barzani (R) attend a ceremony with Erdogan's wife Emine Erdogan in Diyarbakir November 16, 2013. The president of Iraqi Kurdistan called on Turkey's Kurds to back a flagging peace process with Ankara on Saturday, making his first visit to southeastern Turkey in two decades in a show of support for Prime Minister Tayyip Erdogan. Barzani's trip to Diyarbakir, the main city in Turkey's Kurdish-dominated southeast, comes as Ankara fi

Iraklı Kürtler Erdoğan-Gülen kavgasının yansımalarından endişeli

Kimi Iraklı Kürtler, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın iktidardan düşmesi hâlinde Erbil ile Ankara arasındaki iyi ilişkilerin bozulmasından endişe duyuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S citizens returning from Libya arrive at Ataturk international airport in Istanbul February 25, 2011. The United States announced on Friday it would soon impose sanctions on Libya and bluntly said the legitimacy of longtime Libyan leader Muammar Gaddafi had been "reduced to zero." REUTERS/Osman Orsal (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR2J4AK

Türkiye’de hâlâ yasaklıyım

Türkiye, Kürt konusunda habercilik yapan Al-Monitor yazarına 2007’den bu yana ikinci defa giriş izni vermedi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan (C) cuts the ribbon during the opening ceremony of the new building of the Turkish Embassy in Doha December 4, 2013. REUTERS/Mohammed Dabbous (QATAR - Tags: POLITICS) - RTX163G5

Erdoğan'ın Orta Doğu siyaseti KİK'teki ayrışmayla yeni bir darbe aldı

Körfez İşbirliği Konseyi üyelerinin Katar'ı dışlaması Türkiye'nin bölgedeki yalnızlığını artırıyor. İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir.

Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki (R) speaks next to his Iraqi Kurdish counterpart Nechirvan Barzani during a meeting of the Council of Ministers in Arbil, about 350 km (220 miles) north of Baghdad June 9, 2013. Maliki visited the Kurdistan region on Sunday for the first time in more than two years, in an attempt to resolve a long-running dispute over oil and land that has strained Iraq's unity to the limit. REUTERS/Azad Lashkari (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX10H5T

Irak’taki petrol kavgası KBY’nin zafiyetini ortaya çıkardı

Bağdat’la Erbil arasındaki petrol kavgasına nisandaki seçimler öncesinde kısa vadeli bir çözüm bulunabilir, ama ufukta kalıcı bir çözüm görünmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A man mourns near the body of his brother, wrapped in a blanket, who was among those killed during Sunday night's suicide bomb attack at a popular coffee shop in the town of Tuz Khurmatu, 170 km (106 miles) north of Baghdad, July 17, 2006. The attack killed 21 people, mostly elderly men. REUTERS/Slahaldeen Rasheed (IRAQ) - RTR1FKIO

Türkiye’nin Irak kartları ve Türkmen küskünlüğü

Kürdistan üzerinden petrol planı Bağdat’tan dönen Türkiye’nin Irak siyasetindeki Türkmen kartı da yeni zorluklarla karşı karşıya. Türkiye’nin ‘Kürdistan’a yaklaşın’ telkini Türkmenleri geriyor.