United Arab Emirates - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

UAE cover image

United Arab Emirates

Junio 16, 2026

Abu Dhabi 9:23 pm

31°C

Veiled women in black Chadors wave Iran and Hezbollah flags during commemoration at the Iranian embassy in Beirut, Lebanon, on April 22, 2026.

Los países del Golfo acogen con cautela el acuerdo entre Estados Unidos e Irán, mientras Hezbolá felicita a Teherán.

Los países árabes y de la región acogieron con satisfacción el acuerdo para poner fin a la guerra entre Irán y Estados Unidos.

Aluminum from Dubai sits in the BMW Landshut factory on Oct. 25, 2024 in Ergolding, Germany.

Analysis

El aluminio del Golfo busca acuerdos globales mientras la crisis de Ormuz acelera el cambio.

Los exportadores de aluminio del Golfo Pérsico están buscando acuerdos globales en medio de las repercusiones de la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán, que ha llevado los precios a máximos de varios años a principios de junio.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Vessels are seen anchored in the Strait of Hormuz, off the port city of Khasab on Oman's northern Musandam Peninsula, on May 17, 2026.

Analysis

Turquía impulsa las rutas comerciales con Irak y Siria mientras la crisis del estrecho de Ormuz perturba el transporte marítimo en el Golfo.

Turquía está utilizando la crisis del Ormuz para promover los corredores entre el Golfo Pérsico y Europa que parten de Irak y Siria, pero los expertos afirman que estas rutas siguen siendo demasiado costosas, están mal construidas y son políticamente frágiles como para competir con el transporte marítimo.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Analysis

La escisión de Sky News Arabia de los Emiratos Árabes Unidos plantea interrogantes sobre los medios de comunicación y el poder en el Golfo.

La cadena británica Sky News anunció recientemente que renunciaría a su participación en el canal en árabe que emite las 24 horas y que fue lanzado junto con su socio emiratí International Media Investments.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Latest News

Los Emiratos Árabes Unidos contemplan la construcción de su primer oleoducto multifuel mientras la crisis del Ormuz se prolonga.

Tankers are seen at the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in the Sharjah Emirate, along the Strait of Hormuz, a waterway through which one-fifth of global oil output passes on June 23, 2025.

United Arab Emirates

Los países del Golfo celebran el Eid al-Adha bajo la sombra de la guerra.

Muslim worshippers walk along the Grand Mosque complex in the holy city of Mecca on May 22, 2026, ahead of the annual Hajj pilgrimage.

United Arab Emirates

El jefe del Shin Bet de Israel se reúne con Mohammed Dahlan en los Emiratos Árabes Unidos: lo que hay que saber.

JOSEPH EID/AFP via Getty Images

Explainer

El ataque a la central nuclear de los Emiratos Árabes Unidos ensombrece las ambiciones atómicas del Golfo: lo que hay que saber.

This aerial photograph taken on April 26, 2023 shows the construction of the Russian-built Akkuyu Nuclear Power Plant in Mersin Province. - Turkey's President Recep Tayyip Erdogan will try to offset his absence from the campaign trail weeks before crucial elections by unveiling the nuclear plant by video link. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo by OZAN KOSE/AFP via Getty Images)

United Arab Emirates

Players in action during day one of the Girl Gamer Esports Festival at Meydan Racecourse on Feb. 21, 2020, in Dubai, United Arab Emirates.

La policía de Dubái organizará un evento de deportes electrónicos ampliado en medio del impulso de los juegos en los Emiratos Árabes Unidos: lo que hay que saber

Los Emiratos Árabes Unidos quieren hacer crecer su sector de deportes electrónicos como parte de sus planes de diversificación económica, reflejando un esfuerzo similar en su vecina Arabia Saudita.

United Arab Emirates

adnoc

Se retrasa la histórica adquisición de Santos-ADNOC por 18.700 millones de dólares: Lo que hay que saber

Santos dijo en un comunicado que el período de diligencia debida, inicialmente establecido en seis semanas, se ha extendido hasta el 22 de agosto.

United Arab Emirates

Nour Al Hassan, founder and CEO of Tarjama (C), and members of the Tarjama team promoting Arabic.AI, the firm's new platform offering business solutions, 2025.

Cómo una empresa de traducción árabe de Jordania se convirtió en un actor clave en la inteligencia artificial del Golfo

Tarjama, ahora con sede en Dubai, recaudó recientemente 15 millones de dólares para acelerar el lanzamiento de una plataforma de inteligencia artificial en idioma árabe para empresas en el Medio Oriente.

GAVRIIL GRIGOROV/AFP via Getty Images

Emiratos Árabes Unidos busca impulsar el comercio con Rusia a 23 mil millones de dólares pese a las amenazas arancelarias de Trump

Los dos países firmaron un acuerdo comercial centrado en varios sectores clave, incluidos la tecnología financiera, la atención médica, la logística, el transporte y los servicios.

United Arab Emirates

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin (R) meets with UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed bin Sultan al-Nahyan (L) at the Novo-Ogaryovo state residence outside Moscow on October 20, 2024. (Photo by Artem Geodakyan / POOL / AFP) (Photo by ARTEM GEODAKYAN/POOL/AFP via Getty Images)

El presidente de los Emiratos Árabes Unidos viaja a Rusia para reunirse con Putin mientras se fortalecen los lazos: lo que hay que saber

El presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Mohammed bin Zayed al-Nahyan, se dirige a Moscú el jueves para una visita oficial, la segunda en menos de un año, mientras las relaciones ruso-emiratíes continúan desarrollándose rápidamente.

United Arab Emirates

A picture shows the headquarters of UAE's state oil company ADNOC in Dubai on July 27, 2022.

ADNOC de los Emiratos Árabes Unidos firma un acuerdo de gas de 10 años con la India: Qué hay que saber

Los Emiratos Árabes Unidos buscan exportar más gas a la India ya que se proyecta que el consumo interno aumentará en el país del sur de Asia.

United Arab Emirates

The national flags of the United Arab Emirates (L) and Israel are set side by side at the new Israeli consulate of Dubai ahead of a press conference by Israel's foreign minister on June 30, 2021.

A pesar de la advertencia de viaje, Israel dice que las misiones diplomáticas en los Emiratos Árabes Unidos permanecen abiertas: lo que hay que saber

Los acontecimientos ocurren mientras el embajador israelí, Yossi Shelley, enfrenta un escrutinio cada vez mayor sobre su comportamiento en los Emiratos Árabes Unidos, con informes de los medios que sugieren tensiones diplomáticas y posibles discusiones internas sobre su futuro en el cargo.

WASHINGTON, DC - JULY 29: U.S. President Donald Trump walks across the South Lawn of the White House followed by granddaughter Chloe after returning on Marine One on July 29, 2025 in Washington, DC. President Trump returned to the White House with his family after a trip to Scotland that was part vacation, part work, as he stayed at his Trump Turnberry golf course, followed by Trump International Golf Links in Aberdeenshire, from July 25 to 29. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

Analysis

Oriente Medio se prepara para los aranceles de Trump: el Golfo gana, el Norte de África sufre tensiones mientras ambos se cubren

Los aranceles podrían representar una victoria para los estados del Golfo, ya que muchos tienen superávits comerciales con Estados Unidos, mientras que algunos en el norte de África y el Levante pueden ganar indirectamente.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Analysis

Mientras Netanyahu respalda al embajador de Israel en los Emiratos Árabes Unidos, la controversia expone la ruptura con Abu Dhabi

Yossi Shelley, embajador de Israel en los Emiratos Árabes Unidos, se encuentra en problemas después de una serie de informes sobre su comportamiento problemático y las quejas de sus anfitriones emiratíes.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Men inspect an electric car at a showroom in Riyadh on June 8, 2024.

Interview

La creciente competencia china en el mercado automovilístico de Oriente Medio es un "desafío clave", afirma Ford

Las empresas automotrices chinas están aumentando su participación en el mercado y se proyecta que captarán el 34% del mercado de Medio Oriente y África para 2030, según un análisis.

Ravi Ravichandran

Ravi Ravichandran

President of Ford Middle East and North Africa

Kuwaiti traders follow the stock market activity at Boursa Kuwait, in Kuwait City, on April 7, 2025.

El capital privado en Oriente Medio cae un 38%, pero predominan los acuerdos de mayor valor

Arabia Saudita fue el mercado más activo de la región con 13 transacciones, seguido por los Emiratos Árabes Unidos con 12.

This picture taken on on Feb. 1, 2021 shows a view of the downtown Dubai skyline, with Burj Khalifa, as seen from the Dubai Frame vantage point.

Los ricos acuden en masa a los Emiratos Árabes Unidos, lo que impulsa el aumento del 32% de las empresas de Dubái: lo que hay que saber

Los estados del Golfo están diversificando sus economías para dejar de depender del petróleo, y los Emiratos Árabes Unidos están liderando el esfuerzo: el país está en camino de dar la bienvenida a casi 10.000 personas de alto patrimonio este año.

United Arab Emirates